Примеры использования Salir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debo salir de aquí y hacer algo.
I have got to get out of here and do something.Y no pudiste identificarlos después de salir del hospital.
And you couldn't identify any of them after you got out of the hospital.Tenemos que salir de este estúpido R.V.
We have got to get out Of this stupid R.V.Hey, Vinny, Bobby El hijo de Lammaduro Acabo de salir de el hospital.
Hey, Vinny, Bobby Lammaduro's kid just got out of the hospital.Tengo que salir de aquí y usted debe, también.
I have got to get out of here and you should, too.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salir de casa
manera de salirsalen de un conflicto
salir del país
países que salensalir de la ciudad
forma de salirsalir de pesca
salir de la casa
los países que salen
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
salió mal
algo sale mal
salió bien
para salir de aquí
salir adelante
salir de allí
salir de ahí
salir ahora
todo sale bien
Больше
Использование с глаголами
acaba de salirquieres salirsalió corriendo
salir a cenar
salga herido
déjame salirsalir a comer
tratando de salirsalir de aqui
empezamos a salir
Больше
Oh, ah probablemente ya sepas esto, peroel nuevo Madden acaba de salir.
Oh, uh, you probably already know this, butthe new Madden just came out.Es junior Acaba de salir y él quiere su dinero.
It's Junior. Just got out and he wants his money.¿Puedes salir de las misteriosas cuevas envueltas en la oscuridad y el misterio?
Can you get out of the mysterious caves shrouded in darkness and mystery?El cirujano general, acaba de salir con una advertencia de que si.
The surgeon general just came out with a warning that if.¿Se puede salir y tener solo uno o dos tragos y luego se detiene?
Can you go out and have just one or two drinks and then stop?Hay personas que han podido salir un poco de sus dificultades.
There are people who were able to get away a little bit from their worries.Tengo que salir de aquí antes de que me rompen.
I have got to get out of here before they break me.Seguir leyendo‘¿Debiera España salir del euro y volver a la peseta?'.
Continue reading'Should I leave Spain and return to the euro peseta?".Esto incluye salir de las paredes de la Iglesia con el mensaje de salvación.
This involves getting outside the Church walls with the message of salvation.Acabamos de ver Gianluca antes de salir, ya que era una estancia corta.
Pero debo salir del modo isla y volver al modo trabajo.
But I have got to get out of island mode and back into work mode.Los clientes todavía tienen que salir a recoger los comestibles del carrito.
Customers still have to go outside to pick up the groceries from the trolley.Tengo que salir de aquí ahora o ella nos encontrará.
I have got to get out of here now or she will find us.Estaba tratando de salir de la isla antes del huracán.
I was trying to get off the island before the hurricane.Tenemos que salir de aquí antes de que sea demasiado tarde.
We have got to get out of here before it's too late.Dreier acaba de salir del hospital pero no comentará.
Dreier just came out of the hospital but he won't comment.Su hijo puede salir y no necesita taparse los oídos.
Your child can go outside and does not need to cover the ears.Cada tono de salir de uno de ellos es un clásico del rock.
Every tone you get out of one of these is a rock classic.¿Cómo puedo salir del seminario y regresar al mismo lugar?
How can I leave the seminar and return to the same place?Tienes que salir de aquí.¡Tienes que desaparecer!
You have got to get out of here, you have ¿Por qué puede salir sin ser criticado?¿Cuando yo siempre soy?
Why can you go out without being criticized when I always am?Nos vemos envuelto en salir adelante y en minucias cotidianas.
We También recomendamos salir de la ciudad y explorar la selva Amazónica.
Also, we recommend you go out of the city to explore the Amazon jungle.Pero antes de salir de ella dice que hay una cosa que debo saber.
But before I leave she says there is this one thing DevaCurl acaba de salir con un tratamiento nuevo que se llama el Buildup Buster!
DevaCurl just came out with a new treatment called the Buildup Buster!
