Примеры использования Sacar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puede sacar a todo el mundo fuera de aquí?
Can you get everybody out of here?Un hijo al que ni siquiera puedo sacar a la luz.
A son that I can not even bring into the light.Que la puedo sacar del enredo en el que está?
That I could get you out of the mess you're in?Una prenda versátil te puede sacar de más de un aprieto.
A versatile clothes can get you out of more of a bind.¿Cómo puedo sacar el dinero ganado por los caballos?
How can I get the money earned by the horses?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Больше
Использование с наречиями
sácame de aquí
sacarte de aquí
sacar más
sacarlo de aquí
a sacarte de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
ahora sacaasí que saqué
Больше
Использование с глаголами
quieres sacartratando de sacarsaca a relucir
ayudará a sacarintentando sacaracaba de sacarnecesito sacardéjame sacarayúdame a sacarhaberlo sacado
Больше
Los desayunos del lugar se especializan en sacar lo mejor de la comida mexi.
The place's breakfasts specialize in making the best of contemporary Mexica.¿Por qué no sacar un poco de provecho a la situación?
So why shouldn't I get a little something out of it?De afuera es simplemente sacar, sacar, destruir todo.
The conception from outside is to simply extract, extract, destroy everything.Sí, debe sacar el ticket que habilita el estacionamiento.
Yes, you must bring the ticket that empowers the parking lot.Aquí van algunas sugerencias para sacar el máximo partido de la pasta fría.
Here are some suggestions for making the most of cold pasta.¿Puedo sacar una foto de la mejor madre y el mejor padre, por favor?
Can I get a photo of the best mom and the best dad, please?¿Por qué has decidido sacar un libro en este momento?
Why did you decide to release a book at this moment?Quisiera sacar dinero de mi tarjeta de crédito, un anticipo de efectivo.
I would like to withdraw money from my credit card, a cash advance.Siempre pienso de dónde puedo sacar más y cómo puedo optimizarlo.
Sacar dinero en los más de 7.500 cajeros de Banco Santander y Popular en España.
Withdraw money from over 7.500 Banco Santander and Popular ATMs in Spain.Ahora no te puedo sacar de mi cerebro, oh, es una pena.
Now I can't get you out of my brain Oh, it's such a shame.Sacar dinero a crédito en cajeros automáticos: 3%. Importe mínimo por operación: 3€.
Withdraw cash on credit at ATMs: 3% Minimum amount per transaction: 3€.¡Apple Bloom!¡Tienes que sacar a tu familia de la ciudad!
Apple Bloom, you have got to get your family out of town!"!Sacar el dispositivo de almacenamiento externo conectado durante la transferencia de fotos para Macintosh.
Pulling out the connected external storage device while transferring photos to Macintosh.Usted puede ayudarnos a sacar a las tortugas carey del borde de la extinción.
You can help us bring hawksbills back from the brink of extinction.Si necesitas sacar dinero, hay un cajero en el vestíbulo de facturación.
If you need to withdraw money, there is a cash machine in the check-in hall.También puede resaltar las texturas y sacar los colores vibrantes de sus muebles.
It can also highlight textures, and bring out the vibrant colors of your furniture.¿Cómo se puede sacar el máximo provecho de este modelo de vehículo?
How can you take full advantage of this vehicle model?Así que nos alegramos de sacar este material, con un mensaje tan fuerte.
So we're happy to be releasing this material with such a strong message.Ellos no pueden sacar un sacrificio limpio de una vasija sucia.
They cannot bring a clean sacrifice out of an unclean vessel.Sin embargo, la mejor opción es sacar dinero de un cajero automático de Vietnam.
However, the best option is to withdraw money from an ATM in Vietnam.¿De dónde puedo sacar dinero para criar a todos estos niños?
Where can I get money from to care for all these grandchildren?Y no dejes de sacar alguna foto de las bonitas casetas de playa.
Make sure you get some pictures of the pretty beach huts too.¿Tenéis pensado sacar más discos o tenéis algún otro proyecto en mente?
Do you plan releasing more albums or do you have any other projects in mind?Nuestro objetivo es sacar nuevas actualizaciones cada dos semanas en los próximos meses.
We're aiming towards releasing new updates every two weeks in the upcoming months.".
