Примеры использования Salir conmigo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acaba de salir conmigo.
Just leave with me.Entonces, por tu bien,no quieres salir conmigo.
So for your sake,you don't want to date me.Si no quieres salir conmigo, sólo dilo.¡No!
If you don't want to go out with me, just say so!Déjame que te cuente cómo me hizo salir conmigo.
Let ¿Pero, te gustaría salir conmigo el viernes?“?
But do you want to go out with me on Friday?
Люди также переводят
¡Puedes salir conmigo y las demás chicas en el autobús!
You can hang out with me and the other girls on the bus!Hace calor, no quieres salir conmigo?
It's hot, don't you want to get with me?Si quieres salir conmigo, tienes que preguntarle a mi papá.
If you want to date me, you gotta ask my Daddy.Por esto no querrías salir conmigo,¿sabes?
This is why you don't want to date me, you know?Sí, salir conmigo Es más una carga que cualquier cosa, Entonces.
Yeah, hanging out with me is more of a burden than anything else, so.Mel, si no quieres salir conmigo, está bien.
Mel, if you don't want to go out with me, it's fine.No puedo creer que finalmente decidieras salir conmigo.
I can't believe you finally decided to hang out with me.Si no quieres salir conmigo, eso está bien, lo entiendo.
If you don't want to date me, that's fine. I get that.Oye, tienes tiempo para comer y salir conmigo,¿no?
Hey, you have time to eat and hang out with me, don't you?Cree que intentas salir conmigo otra vez, pero sólo es.
He thinks you're trying to date me again, but he's just.Permítanme que les cuente cómo me la hizo salir conmigo.
Let La gente no suele querer salir conmigo después de rehabilitación.
People don't usually want to hang out with me after rehab.Pregunto porque me preguntaba si querrías salir conmigo.
I ask because I was wondering if you would like to go out with me.Mis amigos dejaron de salir conmigo porque dicen que les deprimo.
My friends stopped hanging out with me because they say I depress them.Por lo tanto necesitas mantener tu promesa si quieres salir conmigo.
So you need ¿Quiere hacerme el honor de salir conmigo esta noche?
Would you do Hay muchos sujetos solitarios aquí que les gustaría salir conmigo.
There's a lot of lonely guys in here that would like to date me.Sabes, me alegra tanto que finalmente aceptaras salir conmigo, Jenna.
You know, I'm so glad you finally agreed to go out with me, Jenna.También pensé que fue un poco extraño que quisieras salir conmigo.
I thought it was also a little weird that you even wanted to date me.Digo, hay muchos hombres que simplemente… quieren salir conmigo.
I mean, There are a lot of guys who just-- That want to go out with me.¿Cuáles son tus planes para el fin de semana además de salir conmigo, claro?
What are your plans for the weekend besides hanging out with me, of course?Y luego llegué a Huntington… yMike Dexter quería salir conmigo.
And then I came Porque no quieres hablar conmigo. No quieres salir conmigo.
Because you don't want Quizás cuando empieces a quedar con chicos otra vez,Quizás pienses salir conmigo.
Maybe when you're 
