Примеры использования Para salir conmigo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para salir conmigo.
To go with me.A menos que fuera para salir conmigo.
Unless it was to date me.Me pongo de rodillas barro, yextiende los brazos barro y decir:"No me iré hasta que la promesa para salir conmigo.
I get down on my muddy knees, and hold ¡Te pagaron para salir conmigo!
You were paid to go out with me!Estoy tan halagada de que encontraras tiempo para salir conmigo.
I'm so flattered you found the time to go out with me.
Люди также переводят
Quiero decir,¿qué harías si digo que para salir conmigo tendríamos que salir con tu ex-esposa y su marido?
I mean, what if I said that, in order to date me, we would have ¿Qué quieres decir,que te pagaron para salir conmigo?
What do you mean,you got paid to go out with me?Cuando se pensaba que yo era un millonario,estaban listos para salir conmigo, pero ahora que soy sólo un camarero sano, usted no quiere tener nada que ver conmigo. .
When you thought that I was a millionaire,you were ready to go out with me, but now that I'm just a healthy bartender, you don't want Las noches que decía que tenía demasiado trabajo para salir conmigo.
On nights she said she had too much work to go out with me.Lo bastante agradable para salir conmigo.
That was nice enough to take me out.Es como que todos los hombres fueran incapaces de esperar para salir conmigo.
It's like all men are incapable of just wanting to date me.Usted me trajo aquí para salir conmigo?
You brought ¿Conoces a alguna mujer que se odie tanto a sí misma como para salir conmigo?
Do you know any women who hate themselves enough to date me?La única persona que odio te pagó para salir conmigo, sabía que mentías!
You were paid to take me out by the one person I truly hate. I knew this was a set-up!No puedo creer que esté dispuesto a hacer todo esto para salir conmigo.
I still can't believe he's willing Cualquiera que necesite el permiso de mi padre para salir conmigo… debería evitarse el problema.
Any guy who needs Los tíos se han arrastrado de coches en llamas para salir conmigo.
I have had guys crawling on their bellies ¿Soy tan perdedor que tuvisteis que pagar a una chica para salir conmigo y decirle que me estoy muriendo?
Am I that much of a loser that you had ¿Estás inventando todo esto solo para salir conmigo?
Are you making this all up just to get with me?Es uno de los requisitos para salir conmigo.
That's one of the requirements to date me.Asi que,¿finalmente estás listo para salir conmigo?
Chuckles so you're finally ready to go out with me,?Hasta pensé que terminaría con ese viejo para salir conmigo.- Tiene problemas.
I actually thought she was gonna break up La única vez que me las ingenio para embaucar a una chica del edificio… para salir conmigo y esto es lo que pasa.
The one time I manage to bamboozle a girl in the building into going out with me and this happens.Esa no es una buena razón para no salir conmigo.
That ain't a good reason not to go out with me.Tendrá que buscarse otra excusa para no salir conmigo.
I think she needs Te llamaremos para que salgas conmigo.
We will call you again to go out with me!La hechizaste para que saliera conmigo,¿no es así?
You compelled her to go out with me, didn't you?Tú puedes convencerla para que salga conmigo.
You can convince her to go out with me.Barb me dijo que te tuvo que pagar para que salgas conmigo.
Barb told Por favor, dile a todas tus amigas para que salgan conmigo.
Please tell all your lady friends so they will go out with me.
