Примеры использования Suceder на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto podría suceder por varias razones.
This could be for several reasons.En la especie humana parece suceder algo similar.
It seems that something similar occurs in the human species.Podría suceder y beneficiar al pueblo iraní.
It could be done, and would benefit Iran's people.El desprendimiento prematuro de placenta suele suceder en el tercer trimestre.
Placenta abruptio usually occurs in the third trimester.Nada puede suceder sin esperanza y fe“.
Nothing can be done without hope and confidence.”.
Люди также переводят
Puede suceder que la resina se caiga y el metal quede expuesto.
It happens that the resin falls and the metal is exposed.Nunca lo veré suceder, ni siquiera un….
I will never see it happen that even one….Suele suceder que las llaves se dejan olvidadas dentro.
Use to occur that the keys are forgotten inside the apartment.Si alguna vez vuelve a suceder, hablaré con mi papá".
If it happens again, I will talk to my father about it.".¿Puede suceder, y si sucede, qué deben hacer?
Can it happen, and if Pero sólo uno de ustedes podrá suceder como duque de Gandia a Pedro Luis.
But only one of you can succeed Pedro Luis as Duke of Gandia.Esto suele suceder cuando una pareja sale con una tercera persona. Cuadrado.
Usually occurs when a couple dates a third person. Square Format.Yo sabía que podía suceder en el escenario, tarde o temprano.
I knew it would happen on the stage, sooner or later.De así suceder, será por la mera liberación y autonomía del Artista.
If this occurs, it will be due to mere liberality and autonomy of the Artist.Lo mismo puede sucederle a usted y los suyos.
The same can be true for you and yours.Suele suceder cuando la presión sistólica está por debajo de 8", indica.
This usually occurs when the systolic pressure is less than 80,” he said.El cáncer de endometrio suele suceder en mujeres de más de 50 años de edad.
Endometrial cancer usually occurs in women older than 50.Esto debe suceder solo en los casos más graves.
They should do this only in the most severe cases.¿Qué podría suceder si no me opero ahora?
What will happen if I don't have the surgery now?¿Qué puede suceder si no hago que corrijan mi registro?
What will happen if I don't get my record corrected?Como se ha indicado, ello suele suceder cuando un acreedor garantizado liquida una empresa.
As noted, this typically occurs when a secured creditor liquidates a business.Esto suele suceder durante la segunda mitad del embarazo.
This usually occurs during the second half of the pregnancy.Este síndrome suele suceder dentro de las 24- 48 horas del tratamiento.
Tumor lysis syndrome usually occurs within 24- 48 hours of therapy.¿Cómo pudo suceder esto, y por qué sus empleados lo harían?
How could this have happened, and why would your employees do this?Esto tiene que suceder diariamente, y no solamente por un par de días.
It must go on everyday, and not just for a couple of days.Eso podría suceder a fines de 2017,¡pero ciertamente desde mayo de 2018!
That could have happened at the end of 2017, but certainly from May 2018!Nada malo nos puede suceder-dicen ustedes- porque el Señor está entre nosotros».
No harm can come to us," you say,"for the LORD is here among us.".Mishaps podría suceder a usted en cualquier momento del día, causando daño físico.
Mishaps might befall on you at any moment of the day causing physical damage.¿Y cómo puede suceder que el siguiente argumento se produce a un hombre razonable?
And how can it happen that the following argument occurs to a reasonable man?¿Evaluaron qué podría suceder si las personas realizan cambios en los ritos funerarios?
Have you evaluated what would happen if people made changes in burial practices?
