Примеры использования Venerable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Venerable abad, usted mintió.
Revered abbot, you lied.Institución venerable fundada por el Dr.
This worthy institution was founded by the Dr.Venerable señor, daos un paseo a solas conmigo.
Old signior, walk aside with me.Vendida al noble y venerable Kassim Baba.
Sold to the noble and most venerable Kassim Baba.Venerable Padre,¡permítanos preocuparnos con vos!
Reverend Father, allow us to participate in your concerns!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hospital de los venerablesvenerable señor
venerable maestro
venerable gueshe
venerables hermanos
Eres el más venerable. Y el más respetado.
You're the most revered, the most respected of us all.No habrá nadie más virtuoso y venerable que usted.
There shall be no one more virtuous and worshipful than you.Pero, Usted, Venerable Señor,¿dónde estaba cuando eso ocurrió?'.
But where were you, reverend Sir?'.Todo lo moderno se ha agregado dentro de este espacio venerable.
Everything modern has been fitted into the venerable old space.Sea venerable en todos el matrimonio, y la cama sin mancha;
Let marriage be honourable in all and the bed undefiled;Asiste a clases que enseñe un venerable o un devoto laico en tu templo.
Attend classes taught by a Venerable or lay devotee at your temple.El venerable Ananda se deleitó y regocijó en las palabras del Bendito.
Ven. Ananda delighted in the Blessed One's words.Madre del Salvador, Virgen prudentísima,Virgen venerable, Ruega por nosotros.
Mother of our Saviour,pray for us. Virgin most prudent, pray for us.Venerable es en todos el matrimonio, y la cama sin mancha;
Marriage is honorable in all, and married life without blame;En 1999 es nombrado Venerable Maestro de Honor por su logia.
In 1999 appointed by his lodge Worshipful Master of Honor.Martial Heroes 3D MMORPG basado en la leyenda oriental venerable y antiguo.
Martial Heroes 3D MMORPG based on the venerable and ancient oriental legend.Sea venerable en todos el matrimonio, y la cama sin mancha;
Let marriage be honorable among all, and the bed unpolluted;Mi marido se ha instalado como Venerable Maestro de su última noche de alojamiento.
My husband was installed as Worshipful Master of his lodge last night.Venerable Jampel ofrece deliciosos alimentos vegetarianos para los participantes del retiro.
Ven. Jampel offers delicious vegetarian meals for the retreatants.En lugar de ella apareció un viejito venerable, sonriente y con huesos de cristal.
Instead of her, a venerable old man appeared, beaming and delicate-looking.¡El amor de Venerable por las enseñanzas sobre la vacuidad de Su Santidad es contagioso!
Venerable's love of the emptiness teachings by His Holiness is contagious!Muestras, objetos de la época yuna película relatan la historia de este venerable suelo.
Artifacts, exhibits anda film recount the history of this hallowed ground.En una ocasión el Venerable Ananda estaba morando en el Parque Ghosita, cerca de Kosambi.
On one occasion Ven. Ananda was staying in Kosambi at Ghosita's monastery.El McDonnell Douglas DC-10 substituyó el venerable Boeing 707 a partir de 1974.
Muy Venerable Diputado Gran Maestro,¿cuál es la correcta herramienta de vuestro cargo?
Right Worshipful Deputy Grand Master, what is the proper implement of your office?El diseño del reflector Dobsonian venerable ha experimentado recientemente algunas actualizaciones importantes y mejoras.
The venerable Dobsonian reflector design has recently undergone some important upgrades and improvements.Pregunta: Venerable Shifu, los practicantes usan el internet para intercambiar entendimiento y experiencias.
Question: Revered Master, practitioners use the Internet to exchange understandings and experiences.El muy venerable Kaṇṭhanātha(bhaṭṭāraka-śrī-śrī-kaṇṭha-pādāḥ) también(api) declaró(avocan) lo siguiente en el Svacchandatantra.
Most venerable Kaṇṭhanātha(bhaṭṭāraka-śrī-śrī-kaṇṭha-pādāḥ) also(api) declared(avocan) the following in Svacchandatantra.
