Примеры использования Cliente está obligado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Cliente está obligado en particular a.
The Client is obliged in particular to.A la entrega de la mercancía el cliente está obligado a verificar.
Upon delivery of the goods the customer is required to check.El cliente está obligado a presentar una identificación válida.
The guest is obliged to present a valid ID.Al realizar el pedido, el cliente está obligado a la oferta tentativa.
Upon ordering, the customer is bound to the tentative offer.El cliente está obligado a dejar la casa limpia y ordenada.
The customer is required to leave the house clean and tidy.
Люди также переводят
En este caso el cliente está obligado de dar aviso a ALLPAQA.
In this case, the customer is obliged to give notice to ALLPAQA.El cliente está obligado a mantener actualizados estos datos.
The client is obligated to keep update this data up to date.De lo contrario, el cliente está obligado por la confirmación del pedido.
Otherwise, the customer is bound by the order confirmation.El cliente está obligado a verificar los productos a la entrega.
The customer is required to check the goods upon delivery.Hasta otra, el cliente está obligado a pagar el tiempo acordado.
Until other, the guest is obliged to pay the.El cliente está obligado después de su uso para dejar todo limpio.
The guest is obliged after use to leave everything clean.Hasta otra, el cliente está obligado a pagar el tiempo acordado.
Until other, the guest is obliged to pay the Hayat 10 Excellent.El cliente está obligado a avisar de estos cambios a Traductorial.
The customer must inform of these changes to Traductorial.Además el cliente está obligado a dejar una copia de su identificación.
The customer is obliged to give a copy of his/her valid ID/passport.El cliente está obligado a tratar la mercancía de compra con cuidado.
The customer is under obligation to handle the purchased item.Hasta otra, el cliente está obligado a pagar el tiempo acordado. Mapa Condiciones.
Until other, the guest is obliged to pay the agreed time. Map Conditions.El cliente está obligado a enviar de vuelta en primer lugar las piezas rotas.
The customer is required to send back the broken parts first.Del mismo modo, el cliente está obligado a presentarse bajo su verdadera identidad.
Likewise, a client is obligated to present him/herself under their true identity.El cliente está obligado a proveer datos completos y verídicos.
The customer is obliged to transact providing full and complete information.El cliente está obligado a enviar el embalaje con el producto intacto.
The Customer is obliged to send the packaging with the product intact.El cliente está obligado a asegurar su VPS contra el uso indebido de terceros.
The customer is required to secure his VPS against third party abuse.Usted, el cliente está obligado a dar su dirección de correo electrónico correcta.
You, the customer is required to give your correct e-mail address.El Cliente está obligado a informar inmediatamente a Damen sobre cualquier error.
The Customer is obliged to report any errors to Damen without delay.El cliente está obligado a presentar un id válido que haremos una impresión.
The client is required to present a valid id which we will make an print.El cliente está obligado a actualizar estos datos en su área de administración en línea.
The client is obligated to update these data in its online administrations area.El cliente está obligado a respetar las condiciones establecidas entre ambas partes.
The Client is obliged to comply with the conditions established between both parties.El cliente está obligado a proteger los datos de acceso a nuestro servicio Online adecuadamente.
The customer is obligated to protect online access data by appropriate means.El cliente está obligado a garantizar que sus datos están completos y actualizados.
The customer is obliged to ensure that their data El cliente está obligado a aceptar incondicionalmente las disposiciones generales de este texto.
The client is required to accept the general provisions of this text without reservation.
