Примеры использования Clorina на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los volcanes producen sulfuro, clorina y cenizas.
Volcanoes produce sulfur, chlorine, and ash.La clorina se utiliza para matar a bacterias en agua potable.
Chlorine is used to kill bacteria in drinking water.Utilice el blanqueo o la clorina para limpiar productos.
Use bleach or chlorine to clean products.A nadie se le permite tratar sus piscinas con clorina.
No one's allowed to treat their pools with chlorine.La clorina es líquido amarillo verdoso con olor muy irritante.
Chlorine is greenish-yellow liquid with very irritating odor.Introducción abreviada de electrodo residual de la clorina CX-NS-70.
Brief introduction of CX-NS-70 residual chlorine electrode.La clorina para blanquear la pulpa de madera es el mayor peligro.
The chlorine bleaching of wood pulp is where the greatest danger lies.Electrodo residual polarográfico del sensor de la clorina YL-2058-01.
YLG-2058-01 Polarographic residual chlorine sensor electrode.A utiliza clorina o su substituto, cloramina como desinfectantes.
Use either chlorine or its most common substitute, chloramine, as disinfectants.Estoy sorprendido porque creo que nuestra agua del grifo tiene demasiada clorina en ella.
I'm surprised because I believe our tap water has too much chlorine in it.La clorina residual, la clorina total y CO2 se integran en un transmisor.
Residual chlorine, total chlorine and CO2 are integrated in a transmitter.Los compuestos oxidantes como la clorina son los más utilizados para los vehículos.
Oxidative compounds such as chlorines are the most commonly used disinfectants for vehicles.Clorina en una concentración de 50 ppm con un tiempo de contacto mínimo de 10 segundos.
Chlorine at a concentration of 50 ppm with a contact time of at least 10 seconds.La combustión ocurre cuando la clorina pasa a amonio, formando nitrógeno y cloruro de hidrógeno;
Ignition occurs when chlorine is passed into ammonia, forming nitrogen and hydrogen chloride;Fabricados de fibras biodegradables de"Eco-papel",libres 100% de blanqueadores, clorina y químicos añadidos.
Manufactured fiber biodegradable Eco-paper", free,100% bleach, chlorine, and added chemicals.Elimina la clorina, sedimentos y otras impurezas mediante un filtro de carbón activo.
Uses an activated carbon filter to remove chlorine, sediments and other impurities.No utilice cera, pulimento, lejía niproductos que contengan clorina en acabados en acero inoxidable.
Do not use appliance wax, polish, bleach orproducts containing chlorine on Stainless Steel finishes.ABS Función Quitar la clorina, filtrar las bacterias, polvo y hacer el agua sana.
ABS Function Remove the Chlorine, filter the bacteria, dust and make the healthy water.Después de la medianoche, cuando ellos terminan limpian el metal con agua caliente mezclada con clorina.
After midnight, when they stop the line… they come in to clean the metal with scalding hot water mixed with clorina.Reducción del gusto y del olor Reducción de la clorina Dispositivo mecánico de la filtración Clase 1 de la reducción de Partical.
Taste and Odor Reduction Chlorine Reduction Mechanical Filtration Unit Particulate Reduction Class 1.La clorina o las"cloraminas" residuales puede también ser capaces de tratar el material con cloro orgánico en el ambiente acuático natural.
Residual chlorine or chloramines may also be capable of chlorinating organic material in the natural aquatic environment.El filtro de agua mejora el sabor del café reduciendo significativamente la clorina y también previene la acumulación de la calcificación.
The water filter improves coffee flavor by significantly reducing chlorine and also prevents calcification(scale) buildup.El papel usado es blanqueado sin clorina, haciendo que estas servilletas no sólo sean seguras para la comida sino también biodegradables.
The paper used is bleached without chlorine, making these napkins not only food safe but also biodegradable.El sistema ha sido probado ycertificado por NSF International respecto a la norma 42 de la NSF/ANSI para la reducción de la clorina, el gusto y el olor y la clase de particulas nominal 1.
System Tested andCertified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine taste and odor and Nominal Particulate Class I.Además, porque la clorina residual es tóxica para especies acuáticas, el efluente tratado debe ser químicamente desclorinado, agregándose complejidad y costo del tratamiento.
Further, because residual chlorine is toxic to aquatic species, the treated effluent must also be chemically dechlorinated, adding to the complexity and cost of treatment.No use substancias químicas fuertes, abrasivos,amoníaco, clorina, detergentes concentrados, solventes o almohadillas metálicas para fregar.
Do not use harsh chemicals, abrasives,ammonia, chlorine bleach, concentrated detergents, solvents or metal scouring pads.La combustión ocurre cuando la clorina pasa a amonio, formando nitrógeno y cloruro de hidrógeno; si la clorina esta en exceso, se forma el explosivo tricloruro de nitrógeno NCl3.
Ignition occurs when chlorine is passed into ammonia, forming nitrogen and hydrogen chloride; if chlorine is present in excess, then the highly explosive nitrogen trichloride(NCl3) is also formed.La luz ultravioleta(UV)se está convirtiendo en el medio más común de la desinfección en el Reino Unido debido a las preocupaciones por los impactos de la clorina en el tratamiento de aguas residuales y en la clorinación orgánica en aguas receptoras.
In the United Kingdom,UV light is becoming the most common means of disinfection because of the concerns about the impacts of chlorine in chlorinating residual organics in the wastewater and in chlorinating organics in the receiving water.El ozono se considera más seguro que la clorina porque, mientras que la clorina tiene que ser almacenada en el sitio(altamente venenoso en caso de un lanzamiento accidental), el ozono es colocado según lo necesitado.
Ozone is considered to be safer than chlorine because, unlike chlorine which has to be stored on site(highly poisonous in the event of an accidental release), ozone is generated on-site as needed from the oxygen in the ambient air.Evidentemente, las nubes estratosféricas polares son causa de preocupación ya queconstituyen superficies que convierten formas benignas de clorina en formas reactivas que destruyen el ozono y eliminan el componente de nitrógeno que sirve para moderar el efecto destructivo de la clorina.
Polar stratospheric clouds are a concern, of course,as they provide the surfaces that convert benign forms of chlorine into reactive, ozone-destroying forms, and they remove nitrogen compounds that act to moderate the destructive impact of chlorine.
