Примеры использования Coche policial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡¿Quién tiene un coche policial?!
Who's got a cop car?Coche policial, tratamiento especial.
Police car, special treatment.Creo que fue un coche policial.
I believe it was a police vehicle.Un coche policial dirigiéndose en el momento a Stag Hill Road.
Police vehicle currently headed up Stag Hill Road.Sí, pero también pasear en un coche policial.
Yes, but also riding in a cop car.En media hora, un coche policial la llevará al campo.
In a half an hour the police car will take you to the camp.¿Va usted siempre acompañado en el coche policial?
In the police car, are you always with somebody?Lo recuerda porque el coche policial le guiña sus luces altas.
She remembers because the police car flashes their high beams at her.Nos pusieron a Fedotov al jefe de bomberos y a mí en un coche policial.
They put me, Fedotov and the fire chief into a police car.Después, en Döbelsgatan, ve un coche policial yendo para Malmskillnadsgatan.
Later, on Döbelsgatan she sees a police car driving towards Malmskillnadsgatan.El señor Toro bajó, salió por la puerta delantera yse acercó al coche policial.
Mr. Bull went downstairs,out the front door, to the police car.Así que, a menos que alguien haya perdido un coche policial esto no es una actuación.
So, unless somebody's missing a police car, that's not an impersonator.Quizá el primer Richards que se sienta delante y no atrás en un coche policial.
Probably the first Richards to sit in front of a cop car, not the back.Weinberg no salió del coche policial, y el coche tampoco se movió durante 36 h.
Weinberg did not leave the police car, nor did the Pero nuevamente, no planeaba robarme un coche policial hoy, tampoco.
But then again, I wasn't planning on stealing a cop car today, either.Cuando era transportado en un coche policial, el diputado George Pirou murió de una embolia, según la policía.
Senator George Pirou died in a police car of a clot on the brain, said ¿La gente pagará dinero para pasear en el asiento trasero de un coche policial contigo?
People will pay money to ride in the back of a police car with you?Durante una escena en particular, un coche policial con una sirena pasó de largo de los actores durante una toma.
During one scene in particular, a police car with a siren passed by the actors during a shot.He visto a un puñado de gente en la tele tirándole botellas y cosas a un coche policial.
I saw a bunch of people on TV throwing bottles and stuff at a police car.La explosión ocasionó daños materiales a un coche policial que pertenecía a la división de salvamento de Damasco.
The explosion caused material damage to a police car belonging to the rescue branch in Damascus.Algún tiempo después, Denis, vivo y bien, habiendo falsificado su muerte,demuele un coche policial con un martillo.
Some time later Denis, alive and well, having faked his death,demolishes a police car with a sledgehammer.Salió del hospital en un coche policial y fue convocado a la corte para enfrentar cargos por el delito de conducción en estado de ebriedad, con resultado de lesiones menos grave.
He left the hospital in a police car and was summoned to court to face charges for drunk driving.Pués por ley,no hay presunción de privacidad en un coche policial, ni siquiera de un menor.
But, by law,there is no assumption of privacy in a police car, not even for a minor.Siguió intentando liberarse y escapar, yotros agentes de policía que llegaron al lugar de los hechos introdujeron al Sr. Balikci en un coche policial.
He continued to try totear himself free and escape and additional De acuerdo, mira, el Detective Adams conduce de Las Vegas a L.A. en su coche policial, pero no llevaba puesto un traje.
Okay, look, Detective Adams drives from Vegas to L.A. in his police car, but he wasn't wearing a suit.Compuesto por un quad, un coche policial, cinta policial, tres agentes de polic a, se ales de tr fico, bandas con pinchos, conos y un helic ptero.
Composed of a quad, a police car, La policía le habría colocado una capucha en la cabeza,lo habría empujado contra un coche policial y le habría propinado patadas y golpes.
Aparte de esto,encontrar un cuerpo puede ser una experiencia molesta, no lo queremos desplomado sin vigilancia en un coche policial,¿verdad?
Apart from that,finding a body can be an upsetting experience… we don't want him keeling over unattended in a police car, do we?Los coches policiales quedaron"un poco" deteriorados.
The police cars ended up"a little bit".Como pueden ver, los coches policiales están llegando ahora.
As you can see, the police cars are arriving now.
