Примеры использования Coincidirán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coincidirán con tu vehículo.
They're gonna match your truck.¿Porque nuestras cucharas coincidirán?
Because our forks don't match?Con suerte, coincidirán con los tuyos.
Hopefully, they align with yours.Coincidirán con las huellas de ese bote.
They're gonna match the prints on his boat.Si recreamos sus pasos, coincidirán en algún punto.
If you retrace their steps, somewhere they will coincide.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coincida con su búsqueda
delegación coincidesu delegación coincideresultados que coincidancoincide con la descripción
participantes coincidieronproductos que coincidancoincida con la selección
expertos coincidenADN coincide
Больше
Использование с наречиями
coincide plenamente
coincide exactamente
coincide perfectamente
coincide totalmente
siempre coincidencoincide completamente
solo coincidecoincide aproximadamente
Больше
Использование с глаголами
parecen coincidirsuele coincidirtienden a coincidir
Oprima el botón del transmisor y las unidades coincidirán.
Press the transmitter button and the units will match.El Fupa coincidirán en una línea de 3 o más.
The Fupa will be matched in a line of 3 or more.Los modelos que, al igual que la camisa blanca coincidirán con facilidad.
Models that, just like the white shirt, will match easily.Imagino que coincidirán con sus huellas,¿no?
My guess is they're gonna match your prints, right?El nombre del archivo yel código de tiempo de cada archivo coincidirán exactamente.
The file name andtime code of each file will match exactly.Los bordes coincidirán y las conexiones harán contacto.
The edges will match and the wiring connections Significa que los anuncios que veas no coincidirán con tus intereses.
It will mean that the ads you see may not be matched to your interests.Estos coincidirán con los URLs de las imágenes externas(hotlinked).
These will be matched with the URLs of external(hotlinked) images.Esto significa que algunos días coincidirán, uno con otro, en los informes.
This means that some days will overlap each other in the reports.Ellos coincidirán con su depósito de casino con un bono del 100%(máximo de $100).
They will match your casino deposit with a 100% bonus($100 max).No todas las funciones descritas en este manual coincidirán con las de su televisor LCD.
Not all features described in this manual will match those of your LCDTV.Las sugerencias coincidirán con sus habilidades con los requisitos para un trabajo.
The suggestions will match your skills with the requirements for a job.Los límites de los distritos de las comisarías de policía coincidirán con los límites municipales.
Boundaries of police station districts shall coincide with municipal boundaries.Ahora, la pregunta es¿coincidirán con el Agente Eppes y Dennis Alessi?
Now, the question is, is that gonna match Agent Eppes or Dennis Alessi?La vida está tan estructurada que los acontecimientos no pueden,no coincidirán con nuestras expectativas.
Life is so constructed that events cannot,will not, match our expectations.Muchos de estos programas coincidirán con un porcentaje de sus contribuciones.
Many of these programs will match a percentage of your contributions.Inspeccionar todos los materiales cuando llegaron,aseguran que coincidirán con los requisitos de los clientes.
Inspect all the materials when arrived,ensure they will match customers' requirements.Creo que los Miembros coincidirán en que su informe es un documento impresionante.
I think that members will agree that its report is an impressive document.Variaciones ortográficas comunes Las palabras clave community theatre coincidirán con la consulta community theater.
Common spelling variations: The keyword community theatre will match the query community theater.Las patas de la secadora coincidirán con las posiciones extremas interiores como indicado.
The dryer feet will fit into the innermost positions as shown.Como se ha mencionado anteriormente, numerosos procesos internacionales de relevancia coincidirán con importantes procesos que se llevarán a cabo en el seno de la Organización.
As mentioned earlier, several significant international events will coincide with important processes taking place within the Organization.Las claves secretas coincidirán si las contraseñas coinciden y, en caso contrario, serán aleatorias.
The secret keys will match if the passwords ¿Los resultados de tu encuesta siempre coincidirán perfectamente con la población que estudias?
Will your survey results ever perfectly match the population you're studying?Por supuesto, los miembros coincidirán en que este no es un caso aislado.
Members will agree, of course, that this was not an isolated case.Estas tres huellas dactilares coincidirán conlos tresnúmeros que forman el código.
These threefingerprintswill match up with the three numbers that make 
