COLÁIS на Английском - Английский перевод

• strain

Примеры использования Coláis на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Coláis el mosquito y tragáis el camello.
You strain out the gnat and swallow the camel.

¡Guías ciegos, que coláis el mosquito y tragáis el camello!
O blind guides, who strain at gnats and swallow camels!

Mat 23:24-¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, y tragáis el camello!
Mat 23:24-“You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!

Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
Matthew 23:24 Ye blind guides, which strain at a gnat,!

Veamos el versículo 24:"¡Guías ciegos, que coláis el mosquito y os tragáis el camello!".
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
Ye blind guides, who strain at a gnat and swallow a camel!

MAT 23:24¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
Ye blind guides, that strain out the gnat, and swallow the camel!

Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
You blind guides, who strain out gnats and swallow camels!

Mat 23:24-¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, y tragáis el camello!
Mat 23:24- Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel!

¡Guías ciegos, que coláis un mosquito y os tragáis un camello!
You blind guides, straining out gnats and swallowing camels!

MAT 23: 24¡Guías ciegos, que coláis el mosquito y os tragáis el camello!
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel!

¡Guías ciegos, que coláis el mosquito y os tragáis el camello!
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel!

¡Guías ciegos, que coláis el mosquito y tragáis el camello!
Ye blynde guides, which strayne out a gnat, and swalowe a Camel!

¡Guías ciegos, que Coláis el mosquito pero Tragáis el camello!
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!

¡Guías ciegos, que coláis el mosquito y os tragáis el camello!
O blind guides, straining out a gnat while swallowing a camel!

¡Guías ciegos, que coláis el mosquito y os tragáis el camello!
LYe blind guides, which strain at a gnat, and swallow ma camel!

Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
Blind guides! you are skimming off the gnat, and swallowing the camel!

¡Guías de ciegos!, que coláis un mosquito y os tragáis un camello”(Mt)!
You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!

(RV) Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
(KJV) Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel!

¡Guías ciegos, que coláis el mosquito y os tragáis el camello!
Mat 23:24 Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel!

¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
You blind guides, straining out the gnat while you gulp down the camel!

Guías ciegos, que coláis el mosquito y, sin embargo os tragáis el camello.
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

¡Guías ciegos, que coláis el mosquito y tragáis el camello!¡Ay de vosotros.
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.