Примеры использования Coleccionado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las he coleccionado por años.
I, ve been collecting them for years.Mi ex esposa debe haberlos coleccionado.
My ex-wife must have collected it all.Las he coleccionado durante toda mi vida.
I have been collecting all my life.El espejo en la pared era coleccionado y reflejante.
The mirror on the wall was collecting and reflecting.¿Ha coleccionado unicornios de cerámica?
Ever collect little ceramic unicorns?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coleccionar monedas
coleccionar sellos
coleccionar cosas
coleccionar arte
coleccionar estampillas
gente coleccionacolecciona mariposas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
empezó a coleccionarcomenzó a coleccionar
Y Christian esta coleccionado perros.
And christian's collecting dogs.Las he coleccionado desde que era una niña.
I have collected them since I was a kid.Dígame,¿qué son los artefactos que hemos coleccionado?
Tell me, what are these artefacts we have been collecting?Mi familia ha coleccionado por años.
My family's been collecting it for years.¿Han coleccionado tus amigos tus grabaciones?
Have your friends collect your records?Alguien que ama los juguetes los habría coleccionado toda su vida.
A person who loved toys would have collected them all her life.He coleccionado estos artefactos por años.
I have been collecting these artifacts for a number of years.Está repleta de mis antigüedades favoritas yde cachivaches que he coleccionado a lo largo de los años", dijo en un artículo de WWD.
It's full of my favorite antiques andjunk I have collected over the years," she said in an article from WWD.Mi papá ha coleccionado penes desde que tengo memoria.
My dad has been collecting penises as long as I remember.Su hijo común Hans-Heinrich(1921-2002) fuе ciudadano suizo y siguió coleccionado, cоn pasión pоr lоs expresionistas alemanes.
Their sоn Hans-Heinrich(1921-2002) became а Swiss citizen аnd continued tо collect, preferring German Expressionists.Las he coleccionado por años- mi vida en té,” ella se ríe.
I have been collecting those for years-my life in tea,” she laughs.Sin embargo el interés venía de mucho antes, ya que desde pequeño,Alberto había coleccionado latas y botellas de cerveza de todo el mundo.
However, his interest came from way back,as Alberto had collecting beer cans and bottles from all over the world since he was a child.Ha debido estar coleccionado estas cosas durante años.
He must have been collecting this stuff for years.Las habilidades de Annie para las matemáticas hizo posible el análisis de los datos que Maunder había coleccionado durante los años de trabajo en Greenwich.
Annie's mathematical skills made it possible to analyse the years of sunspot data that Maunder had been collecting at Greenwich.Por años las he coleccionado de diferentes partes.
I have been collecting them for years from various sources.Empecé coleccionado cosas que Doug no quería que el publico se enterara.
I started collecting things that doug wouldn't want the public to find out about.La sala principal tiene una mezcla de muebles modernos yarte mexicano coleccionado por los clientes, a través del cual reflejan su buen gusto.
The living room has a mix of modern furniture andMexican art collected by the customers, through which they reflect their good taste.Todo coleccionado durante más de 40 años por la familia Vivanco.
All of it collected over a period En esta tecnica,una muestra es quemada con un exceso de oxigeno y varias trampas, coleccionado los productos de combustión: dióxido de carbono, agua, y oxido nitrico.
In this technique,a sample is burned in an excess of oxygen and various traps, collecting the combustion products: carbon dioxide, water, and nitric oxide.Pero no nada más he coleccionado triunfos-advierte-, me he caído, me he levantado, me he esforzado: de eso se trata un campeón, de aprender hasta de esos tropiezos.
But I haven't just been collecting victories," she admonishes,"I have fallen, I have picked myself up, I have put in a lot of work.Como todas las medallas que has coleccionado para enseñarle a todas tus visitas.¡Estoy harto!
Like all the medals you have been collecting to show everybody when they walk in. I am sick of it!Por 38 años he coleccionado las más viejas canciones del Suroeste;
For 38 years I have been collecting the old, old songs of the Southwest;Ahora tiene 6 y ha coleccionado semillas la mitad de su vida.
He's 6 now and has been collecting seeds for half his life.Los folkloristas han coleccionado entre los pueblos salvajes y civilizados los mismo cuentos;
Folklorists have gathered the same tales among savage and civilised peoples.Sé que es una locura,pero he coleccionado obras de arte… provenientes de Europa durante años y este muchacho tiene talento.
Laughs i know i'm going out of my mind, buti have been collecting art pieces all over europe for years, and this boy, walter paisley, has got it.
