Примеры использования Recopilar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ningún hombre habría podido recopilar tal obra.
No man could have compiled such a work.Podremos recopilar información cuando usted complete un formulario.
We collect information from you when you fill out a form.Dedica dos semanas a investigar y recopilar materiales.
Allow two weeks for research and gathering supplies.Pl obtiene acceso a recopilar las estadísticas sobre sus pruebas.
Pl, you get an access to collecting statistics of your tests.Recopilar datos, Análisis económicos y actividades de investigación.
Compilation of data, economic analyses and research activities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información recopiladadatos recopiladosla información recopiladalos datos recopiladosrecopilamos información
información que recopilamosla información que recopilamosrecopilar datos
datos personales recopiladosinformación personal que recopilamos
Больше
Использование с наречиями
recopilamos automáticamente
solo recopilamosrecopilar más
se recopilan automáticamente
recopilamos en línea
personal recopiladanecesario recopilarla información recopilada automáticamente
métricas recopiladasaquí hemos recopilado
Больше
Использование с глаголами
permite recopilardesea recopilarnecesitamos recopilarutilizada para recopilarcomenzó a recopilarseguir recopilandorecopilamos incluyen
empezado a recopilar
Больше
Te avisaremos para recopilar más información y documentos.
We will get back Recopilar estadísticas sobre el uso de los servicios ofrecidos en este sitio;
To assemble statistics concerning the use of the services offered on this site;Dicha información se puede recopilar y utilizar sin necesidad de pruebas invasivas.
And that information can be gathered and used without invasive tests.Se ha elaborado una metodología para detectar y recopilar información;
A methodology for the identification and compilation of information has been developed;¿Cómo puedo recopilar información adicional de invitados?- Billetto Support.
How can I collect extra guest information?- Billetto Support.Mercadillo árabe es un juego frenético de recopilar información, regatear y crear confianza.
Arabian Market is a supercharged game of information gathering, haggling and building trust.El proceso de recopilar, validar y depurar datos no ha hecho más que empezar.
The process of gathering, validating and cleansing data is just starting.Programamos cualquier cuestionario online complejo que requiera recopilar información de forma flexible.
We program any complex online questionnaire that requires flexible information compilation.Es por eso que recopilar estadísticas es crucial si quieres tener éxito.
Which is why gathering statistics is crucial if you want to succeed.La experimentación metódica tiene muchas aplicaciones para recopilar información de manera eficiente y eficaz.
Methodical experimentation has many applications for efficient and effective information gathering.(4) recopilar comentarios para su acción y repetir continuamente este proceso.
(4) gathering feedback for your action and continuously repeating this process.Jacobs dedica la segunda parte a recopilar una serie de«calles que enseñan».
Jacobs dedicates the second part to compiling a series of«streets that they teach».Recopilar o almacenar cualquier información personal sobre otros usuarios;
Collects, accesses, or stores personal information about other users of the Services;De esta manera podrás recopilar los enlaces y descargar los archivos más adelante.
This will allow you to collect the links and download the files later on.Recopilar, mejorar, analizar y comprender los datos se ha convertido en….
Gathering, enhancing, analyzing, and understanding data has become fundamental to remaining….Livescribe podría recopilar información personal suya en el futuro.
There may be other times in the future that Livescribe collects personal information from you.Podemos recopilar, almacenar y usar las siguientes categorías de Información Personal respecto a usted:-.
The following categories of data are collected and stored:- Website visited Time accessed.Nuestra misión será recopilar el mayor registro de la prehistoria jamás creado.
Your mission is to assemble the most comprehensive record of Earth's prehistory ever created.Podemos recopilar y utilizar su información personal a los siguientes efectos.
MobArts Ltd. collects and uses Users personal information for the following purposes.Runaway Trips S.L.U puede recopilar y utilizar la información personal para los siguientes fines.
Malthere-Publications collects and uses Users personal information for the following purposes.ICEF puede recopilar y utilizar datos personales de los Usuarios con los fines siguientes.
Kobelli collects and uses Users personal information for the following purposes.Condiciones para recopilar, almacenar y utilizar los datos confidenciales del Usuario del sitio;
Conditions for gathering, storing and using Site User's sensitive data;No puede recopilar datos personales(incluidas las direcciones de correo electrónico) de Shipito.
You may not harvest personal data(including email addresses) from Shipito.¿Cómo puedo recopilar documentos de respaldo para reembolsos de mi viaje?- Centro de ayuda.
How can I collect the supporting documents for my travel reimbursements?- Help Center.¿Se pueden recopilar firmas de otros y administrar documentos firmados en Acrobat Reader DC?
Can I collect signatures from others and manage signed documents in Acrobat Reader DC?
