Примеры использования Coleccionamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coleccionamos no de teléfono toda la noche.
We collected numbers all night.Todo lo que coleccionamos del mundo.
Everything we have collected all over the world.El resto de nosotros,los menos inspirados, coleccionamos cosas.
The rest of us,an uninspired lot, collect things.Lo aseguramos, lo coleccionamos y lo promovemos.
We insure it, we collect it and we promote it.Coleccionamos tanto que simplemente dejamos de movernos.
We have collected so much and simply stopped moving around.Anton Herbert: Nosotros coleccionamos a nuestra manera.
Anton Herbert: We did this collecting in our own way.Coleccionamos la información para determinar cómo podemos mejorar nuestro sitio web.
We collect information to determine how La información que coleccionamos y por qué la coleccionamos.
The information we collect and why we collect it;Coleccionamos información de diferentes fuentes alrededor del mundo que son agradables e impresionantes.
We collect information from different sources around the world that are nice and impressive.Mi padre y yo celosamente coleccionamos monedas durante los años de mi crecimiento.
My father and I collected coins zealously for several of my growing up years.Coleccionamos y conectamos causas y acciones en un esfuerzo colaborativo abierto a todas las contribuciones.
We collect and connect causes and actions in a collaborative effort open to all contributions.En el año 1997 hasta 99, coleccionamos información sobre la influencia alienígena.
In the years 1997 until 99, we collected the information about the alien influence.No unimos estos datos automáticamente colectados a otra información que coleccionamos sobre usted.
¡Herbert y yo coleccionamos muñecos Fuzzy Wuzzy Wee Bits!
Herbert and I collect Fuzzy Wuzzy Wee Bits!Estos datos son la única información personal que coleccionamos sobre nuestros usuarios.
This is the only personally-identifiable information we collect on our users.Como puedes ver, coleccionamos ropa durante mucho tiempo.
As you can see, we have collected clothes for a long time.Todos los días, no importa donde estemos, coleccionamos imágenes, palabras y recuerdos.
Every day, no matter where Los coleccionistas… coleccionamos exclusivamente para ese momento cuando el otro coleccionista quiere matarte.
Collectors, we collect exclusively for that moment when the other collector wants to kill you.¿se habrán perdido para siempre todas esas imágenes que coleccionamos en nuestras memorias virtuales?
Will all these pictures we collect be forever lost in our virtual memories?Nosotros sólo coleccionamos obras de arte y antigüedades,… no mujeres.
We only collect art and antiques, we don't Elreg es responsable de la información personal que coleccionamos, usamos, mantenemos y revelamos.
Elreg is responsible for the personal information we collect, use, maintain and disclose.Por cada visitante, coleccionamos y temporáneamente guardamos la siguiente información.
For every visitor, we collect and temporarily store the following information.Coleccionamos genes de asesinos de todas las partes del mundo para estudiarlas y bajar el índice de crímenes.
We collected genes from murderers all over the world to research and to lower the occurrence of crimes.Cuando acceda outilice nuestros servicios, coleccionamos automáticamente información sobre usted, incluyendo.
When you access or use the Services,we automatically collect information about you, including.Coleccionamos solamente la información personal que usted voluntariamente nos proporciona nombre, dirección, correo electrónico, entre otros.
We collect only that personal information(name, address, email, etc.) that you voluntarily provide to us.Es sólo que, bueno, coleccionamos estos cachivaches, y muchos son frágiles.
It's just that, well, we collect this junk, and a lot of it's fragile.Coleccionamos valoraciones, opiniones y precios de productos de diferentes etailers, por lo que podrás entender a tus clientes, monitorizar a tus competidores y descubrir nuevas tendencias de mercado.
We collect product reviews, ratings and prices from different sources so you can understand your customers, track your competitors and discover market trends.La Privacidad Infantil: No coleccionamos ninguna información de los niños menores de 13 años.
Children's Privacy: We collect no information from children under 13.Mientras tanto coleccionamos su correo electrónico, solo es coleccionado para confirmar su registro.
While we do collect an email address, it is Pequeñas piedras que coleccionamos en nuestros bolsillos con una variedad de colores anormal;
Small stones with an absurd variety of colors that we collect in our pockets;
