Примеры использования Colectar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arar, plantar, sembrar, colectar.
To plow, plant, seed, harvest.Fase uno, colectar ropa interior.
Phase one we collect underpants.¿Qué datos personales podemos tener que colectar?
What personal data might we collect?Cómo colectar la orina para el examen:?
How do I collect my urine for a UA?¿En qué ocasiones podemos colectar sus datos personales?
When can we collect your personal data?Quiero hacer saṅkīrtan,quiero ir a colectar.”.
I want to do sankirtan,I want to go for collection.".Las mujeres tuvieron que colectar la leña ellas mismas.
The women had to gather the wood themselves.Colectar toda la documentación necesaria para traer a su cita.
Gather all your documents to bring to your appointment.La muestra de materia fecal se puede colectar en la casa.
Stool sample can be collected at home.Necesita que colectar todos los puntos adicionales y continuar el camino.
He needs to gather all the points and move on.Una muestra de saliva se puede colectar directo de la boca.
A sample of saliva can also be collected from the mouth.Podrían colectar la muestra de orina de las siguientes maneras.
Your child's urine may be collected in the following ways.Cuando hay desertificación, resulta difícil cultivar,alimentar a los animales o colectar alimentos.
When desertification takes place, it is difficult to grow crops,feed animals or gather food.Nuestro último día para colectar Box Tops será el 22 de mayo.
Our last collection for Box Tops will end on May 22 nd.Evitar colectar animales o cualquier otro elemento del ecosistema.
Do not collect animals or any other element of the ecosystem.Proveer una plataforma a los jóvenes ciclistas suramericanos y colectar apoyo internacional da al proyecto al gran sentido de existencia.
To provide a platform for young South American cyclists and gather international support for the project gives our team a greater sense of purpose.Colectar evidencia es el componente más crucial en un caso de DUI.
Gathering evidence is the most crucial component in battling a DUI case.Producción de puntos: como colectar tus direcciones favoritas en tu app.
Producing points: how to gather your favorite spots in your app.Colectar los documentos necesarios para completar su archivo de matrimonio.
Collection of the documents necessary to complete your marriage file.Al acceder el Portal de Servicio de Atención al Cliente,podemos colectar automáticamente algunas informaciones que pueden llevar a la identificación del usuario a través del Login/contraseña.
When you access the Customer Service Portal,we may automatically collect some information that, is accessing through Login/password may lead to identification of the User.Y colectar información sobre necesidades, desafíos, soluciones, y tecnologías.
And gather input on needs, challenges, solutions, and technologies.Nuestra meta es colectar información comunitaria de todas las escuelas.
Our goal is to gather input from all of our school communities.Colectar y organizar datos regionales sobre la situación legal y social de las personas trans y género-diversas, en colaboración con redes, organizaciones y activistas de la región.
Collect and organise regional data on the legal and social situation of trans and gender-diverse people, in collaboration with networks, organisations, and activists in the region.Pero antes de poder colectar mis pensamientos, él compartió sus propias experiencias.
Before I could gather my thoughts though, he shared his own experiences.Mientras que colectar la información requiere la mayor cantidad de trabajo y de tiempo, el análisis es quizás el paso más importante al dirigir una evaluación.
While collecting the information requires the most work and time, analyzing it is perhaps the most important step in conducting an evaluation.Una empresa puede colectar COP$50M con 10 inversionistas que inviertan COP$5M cada uno.
A company can raises COP$ 50M with 10 investors that invest COP$ 5M each.El Titular no podrá colectar, diseminar, transmitir, publicar o liberar desde el Indian Wells Tennis Garden ninguna información relacionada a un partido, o información en ningún momento durante ese partido.
Holder may not collect, disseminate, transmit, publish or release from the Indian Wells Tennis Garden any match related data or information at any time during that match.Te permiten colectar los cristales resinosos por separado. Artículo.
This allows you to gather the resinous crystals separately. Article.Nuestra meta es colectar $5,000 para apoyar el importante trabajo de estas organizaciones.
Our goal is to raise $5,000 
