Примеры использования Comandaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién comandaba?
Who led?Yo comandaba el pelotón.
I was in command of the platoon.Ninguno de ellos, sin embargo, comandaba tropas.
None, however, had command of troops.Comandaba el cuartel de Orbassano, en Piamonte.
I ran the barracks at Orbassano.Yo lo comandaba.
I commandeered it.
Люди также переводят
Comandaba una milicia que llevaba su nombre.
He was leading a militia that bore his name.Era generalmente el que comandaba ese campo.
This is normally the person who has placed that order.Escudo comandaba los rebeldes Mexicanos.
Escudo was in command of the Mexican rebels.Juan, nuestro gu a, era quien comandaba al peque o grupo.
Juan, our guide, was leading the small troop.Mi papá comandaba una unidad de Fuerzas Especiales.
My dad was commanding a Special Forces unit.Lo visité hace 12 años, cuando comandaba el Stargazer.
I visited there 1 2 years ago while commanding the Stargazer.El teniente que comandaba la tropa negoció la rendición.
The lieutenant in command negotiated the surrender.Por un momento nos preguntábamos qué barco comandaba usted.
For a moment there, sir, we wondered which ship you were headed for.Yo comandaba un grupo de hombres, los últimos rezagados.
I was commanding a limited squad, the last stragglers.Había un líder que comandaba a cada grupo de demonios.
There was a leader who made commands in each group of demons.Él comandaba la nave donde había un cierto número de creyentes.
He was commanding the ship in which there Zod, como Superman,es de Criptón, donde comandaba sus fuerzas armadas.
Zod, like Superman, is from Krypton,where he commanded its armed forces.Sargento: Comandaba un escuadrón de nueve soldados.
Sergeant: Above Corporal, Seargents commanded a squad of 9 troopers.Bien, en determinado punto,podrías decir que Odebrecht comandaba el país aquí también.
Well, at some point,you could say Odebrecht ran the country here too.En su reino comandaba un ejército de diez millones de demonios.
In his home realm, he commanded an army of ten million demons.Coronel general- Una posición especial en el ejército francés, que comandaba todos los regimientos de la misma rama del servicio p.e., infantería, caballerís, dragones,….
Colonel-general- a special charge in the Royal French army, commanding all the regiments of the same branch of service i.e. infantry, cavalry, Dragoons,….Mientras comandaba el Agamenón, trabajé con muchos de los mundos no alineados… centauri, narns, incluso algunos minbari.
While commanding the Agamemnon, I worked with many of the Non-Aligned Worlds: Centauri, Narns, even a few Minbari.El Alto señor Bolvar Fordragón comandaba las fuerzas de la Alianza desde esta fortaleza.
Highlord Bolvar Fordragon commands the Alliance forces from this fortress.Comandaba a sus tropas en una épica batalla, con los proyectiles silbando a su alrededor hasta que el que iba dirigido a él lo alcanzó.
Leading his troops against overwhelming odds… with shells bursting all around him… until that one shell with his name on it caught up with him.Joubert murió en 1799 mientras comandaba al ejército francés durante la Batalla de Novi.
Joubert was killed while commanding the French army at the Battle of Novi in 1799.El también príncipe Repnin comandaba el flanco izquierdo, mientras el flanco derecho era mandado por el príncipe Odoevsky.
Prince Repnin led the left flank, while the right flank was commanded by Prince Odoevsky.Mario, el mayor de los hermanos, comandaba el micronegocio con otros ayudantes suyos.
Mario, the eldest of the three, headed the micro drug business with several other men.Asakura Yoshikage, el cual comandaba una fuerza para levantar el asedio y reforzar la guarnición, fue atacado por el ejército de Oda Nobunaga.
Asakura Yoshikage, leading a force to relieve and reinforce the Azai garrison, came under attack by Nobunaga's army.Finalmente, y la más importante, comandaba las fuerzas militares dentro de la provincia.
Finally, and most importantly, he commanded the military forces within the province.En 1914, von Strantz comandaba el V Cuerpo con cuartel general en Posen.
In 1914, von Strantz was commanding V Corps with headquarters in Posen.
