Примеры использования Comandan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos nos comandan.
They command us.Ellos comandan grandes armadas.
They command large armies.A Julieta le gustan los latidos y la lujuria que comandan.
Juliet loves the beat and lust it commands.O comandan una nave de este sector.
Or commanding ships somewhere in this sector.Las fuerzas de seguridad civil comandan las operaciones correspondientes.
The civil security forces direct the relevant operations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comandado por el capitán
Использование с глаголами
USA comandan el golpe, pero no consiguen encarnarlo en Venezuela.
USA command the coup, but fail to incarnate it in Venezuela.Yo los comando pero ustedes comandan a los hombres que enviaré a la batalla.
I Comandan a todos otros cults y nunca arriesgarían a un adversario a cara a solas.
They command all other cultists and would never risk to face an opponent alone.Los globos aerostáticos comandan la atención del público dondequiera que vuelan.
Hot Air Balloons command the attention of people whenever they fly.Comandan ejércitos de voluntarios de la comunidad en las luchas contra los fallos del juego.
They lead an army of community volunteers in the fight against game-crashing bugs.Guiados por seres superiores que los comandan, los Elementales reúnen la energía catalizada.
Guided by higher beings who command them, the Elementals gather the catalyzed energy.Las comandan los huehues Moranchi y Lucas, quienes usan sombrero rojo y azul, respectivamente.
They are led by the huehues(elders) Moranchi and Lucas, who wear red and blue hats, respectively.Creo que es por eso quelos negociantes no, uh, comandan y eso es por qué los comandantes no negocian.
I think that's why negotiators don't,uh, command and that's why commanders don't negotiate.Comandan abogados armados con armas de papel, y atacan con litigios rencorosos, vengativos y cobardes.
They command lawyers armed with paper weapons, attacking with spiteful, vengeful, cowardly litigation.Un convenio de ese tipo debe hacerse extensivo a todas las actividades de quienes comandan las fuerzas armadas de un Estado o controlan grupos paramilitares irregulares.
Such a convention must extend to the activities of those in command of a State's armed forces or Los que comandan Excalibur no se detendrán ni se rendirán ni se demorarán hasta que encuentren la cura.
Those who command the Excalibur will never stop never give up and never slow down until a cure is found.La jugabilidad es muy similar a la de sus predecesores, donde el jugador controla a un número de héroes que comandan un ejército de criaturas insipradas en mitos y leyendas.
The gameplay is very similar to its predecessors in that the player controls a number of heroes that command an army of creatures inspired by myth and legend.Las leyes que comandan los cielos están escritas en el Código.
The laws that command the heavens are written in the Code.Son múltiples los llamados al desmantelamiento de los grupos paramilitares mediante la captura, el juzgamiento y la sanción de quienes los inspiran,organizan, comandan, integran, apoyan y financian.
There have been many calls for action to disband paramilitary groups by apprehending, trying and punishing those who inspire,organize, lead, belong to, support and finance them.Las fuerzas que lo comandan tienen profundas limitaciones de clase.
The forces that command him have profound class limitations.Ellos comandan un equipo nativo del más alto nivel que, especializados en los distintos departamentos y servicios, completan la presencia de la firma en Estados Unidos.
They lead a team made up of high-level local professionals who specialise in the different department and services, thus completing the company's presence in the United States of America.Es fácil pasar poralto a gobiernos locales; no tienen el poder de estrella que comandan figuras del nivel nacional, es fácil frustrarse con el proceso de democracia local, y la posibilidad de corrupción es real.
It's easy to overlook local governments;they don't have the star power that national level figures command, it's easy to get frustrated with the process of local democracy, and the possibility of corruption is real.Las Fuerzas Italianas comandan un equipo de trabajo de ingenieros multinacional y también tienen desplegado un pelotón de la Policía Militar Italiana.
Italian forces also command a multinational engineer task force and have deployed a platoon of Italian military police.Ellos son los que comandan la escena metalera asiática en la Costa Este.
They are the ones who command the Asian metal scene in the East Coast.Los Dodgers comandan la serie pero hay más trabajo por hacer.
The Dodgers lead the series but there's still more work to be done.Rex y Ahsoka comandan El Resuelto durante la Escaramuza en Vanqor.
Rex and Ahsoka Tano command the Resolute during the space battle at Vanqor.Las mujeres sabias nunca comandan a sus esposos, sugieren y aconsejan delicadamente. 5.
Wise women never command their husbands, they delicately suggest and advise. 5.Jim por el modo que comandan esta nave¿qué clase de gente somos en este universo?
Jim, the way this ship is run, what kind of people Sabor- mientras que los aceites menos sabrosos comandan precios premium, algunos aceites, como el aceite de oliva, sésamo o almendras, pueden ser elegidos específicamente para el sabor que imparten.
Flavor- while less flavorful oils command premium prices, some oils, such as olive, sesame, or almond oil, may be chosen specifically for the flavor they impart.Los archivos consisten en un conjunto de llamadas de funci n, que comandan operaciones gr ficas vectoriales y de mapa de bits, como l neas de dibujo y otros elementos gr ficos, as como im genes vectoriales y a veces gr ficos de mapa de bits.
Files comprise a set of function calls, which command vector graphic and bitmap operations, such as drawing lines and other graphic elements, as well as vector images and sometimes raster graphics.
