Примеры использования Comandando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comandando esto.
Commandeering this.No estaba comandando.
I was not in command.¿Está comandando esta operación?
Is he running this op?¿El capitán Guidry va a seguir comandando homicidios?
Is captain Guidry gonna remain in command of homicide?Estás comandando una industria.
You're a captain of industry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comandado por el capitán
Использование с глаголами
Pidió otro caballo y continuó comandando su ejército.
He ordered another horse and continued to command his army.Estamos comandando este vehículo.
We're commandeering this vehicle.Todos lo hicieron juntos,con su propietario comandando el camino.
They all did it together,with their owner leading the way.Yo estoy comandando el coche!
I'm commandeering the car!Avanza, imagina que eres Randolph Scott comandando un ataque.
Go ahead, pretend like you're Randolph Scott at a command on raid.¿Una mujer comandando mi tropa?
A female leading my herd?Había dos fuerzas de tareas,y terminamos comandando una de ellas.
There Estoy comandando mi tribu como el ejército.
I'm running my tribe like the army.Un mapa para este sombrío futuro en el que soy un señor de la guerra comandando un ejército.
A map to this grim future where I'm some warlord leading an army.Él está comandando la misión contra los partisanos polacos.
He's leading the mission against the polish partisans.Un hombre valiente me dijo una vez que los riesgos llegan comandando un nave estelar.
A famous man once told me: The risk is always with the person who commands a spaceship.Usted es el segundo hijo, comandando según sé no más que un pincel.
You are a second son, command as far as we are aware no more than a paint brush.Comandando el auto de mi esposa me permitió llegar a la carrera justo a tiempo.
Commandeering my wife's car enabled me to get to the run just in time.Asimismo es quien que está comandando la interlocución entre la presidencia y el Congreso.
Furthermore, he is leading the dialogue between the presidency and the Congress[4].Preguntas le fueron hechas a su esposa… y fue su deseo que los arreglos del funeral se preparen yejecuten… por el oficial ahora comandando el batallón.
Inquiries were made of his wife… and it was her wish that the funeral arrangements should be made andexecuted… by the officer now commanding the battalion.Continuó comandando esa unidad a lo largo de las invasiones de Polonia, Francia, y la URSS.
He continued to command that unit through the invasions of Poland, France, and the USSR.Renfro brilló tanto en la ofensiva como en la defensiva, comandando a los Ducks a una victoria, 31-12.
Renfro shined on both offense and defense, leading the Ducks to a 31-12 victory on October 13.Permaneció comandando las tropas del istmo hasta octubre de 1944, un mes después del final de la guerra.
He remained Commander of the Isthmus Forces until October 1944, a month after the end of the Continuation War.A diferencia de los hombres caballeros,era inimaginable ver mujeres tomando parte en batallas medievales o comandando batallones de soldados, aunque hubo algunas excepciones.
Unlike the male knights,it was virtually unimaginable to see women taking part in medieval battles or commanding battalions of soldiers, but there are exceptions.Regresó al servicio en 1856, comandando la fragata"Amazonas", con la misión de conducirla a su reparación al puerto de Hong Kong.
He returned to service in 1856, commanding the frigate"Amazonas", with a mission to lead it to its service to the port of Hong Kong.Fue promovido a Teniente General, recibiendo múltiples honores de la corte,disfrutando de la confianza del partido Junker, y comandando sucesivamente los destacamentos en Königsberg y Stettin.
He was promoted to Lieutenant-General, received many honours from the court,enjoyed the confidence of the Junker party, and commanded successively at Königsberg and Stettin.Dragovich sigue comandando una milicia de tamaño considerable… y recibe asistencia y apoyo del gobierno local… particularmente en forma de inteligencia.
Dragovich continues to command a sizable militia and receives assistance and support from the local government, particularly in the form of intel.En definitiva los beneficios serían múltiples, pero mientras siga comandando la política prohibicionista a nivel mundial es difícil que Chile se desmarque de ésta.
Ultimately this would bring about multiple benefits, but while the prohibitionist policy on a worldwide level continues to rule, it is difficult for Chile La mayoría continúa sirviendo a sus maestros, comandando puestos subterráneos de aberraciones o sirviendo como los líderes ocultos de varios Cultos del Dragón de Abajo.
Most continue to serve their masters, commanding subterranean outposts of aberrations or serving as the hidden leaders of various Cults of the Dragon Below.Fue hecho prisionero en la Batalla de Germantown, y comandando como coronel de los regimientos de Hampshire y de Berkeley en la captura de Cornwallis.
He 
