Примеры использования Comercialicen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Convenciendo a Ikea para que lo comercialicen.
If we convince Ikea to sell it.Las tiendas comercialicen productos con la garantía oficial del fabricante.
The stores sell products with the official manufacturer's warranty.Para que los no afiliados comercialicen con usted.
For non affiliates to market Los que comercialicen productos deberán elaborarlo únicamente si el consumidor lo solicita.
Whoever sells products has to produce them only if the consumer so requests.Para que nuestros afiliados le comercialicen No.
For our affiliates to market
Люди также переводят
Instaladoras o Integradoras que comercialicen los sistemas en los proyectos de sus clientes.
Installers or Integrating Companies that market the systems in their customers' projects.Cancelar los certificados,sancionando a quienes lo comercialicen.
Cancel the certificates,punishing those who marketed them.Posibilidad de que los comuneros comercialicen los fertilizantes y fuentes proteicas.
Provides the possibility for the co-proprietors to commercialize the fertilizers and protein sources.De ello se infiere la imposibilidad de que los proveedores de servicios comercialicen sus productos.
This signifies a failure of service providers to market their products.Distribuidores Buscamos distribuidores que comercialicen nuestros productos y compartan nuestros objetivos.
Distributors We are looking for distributors that market our products and share our goals.¿Comparten mi Información Personal con otras compañías para que ellas comercialicen conmigo?
Do you share my Personal Information with other companies for them to market Para que los no afiliados comercialicen con usted No.
For nonaffiliates to market Proporciona una gran conectividad para que centrales de reserva agreguen producto y lo comercialicen online.
Travelio provides a great connectivity in order for Booking Head Offices to add product and commercialize it online.Para que nuestras filiales comercialicen con usted No.
For our affiliates to market A fin de evitar que las comercialicen en el Camerún, se efectúa un seguimiento de su circulación por el territorio nacional.
Their movement in the national territory is monitored to prevent them from selling their weapons in Cameroon.Para que nuestros afiliados comercialicen con usted.
For our affiliates to market También ofrece oportunidades para que las mujeres comercialicen sus productos, mediante la celebración de exposiciones y creando mercados temporales y permanentes en el territorio nacional y en el extranjero.
It also provides new opportunities for women to market their products by holding exhibitions and establishing permanent and temporary local and foreign Facilitar la creación de nuevas empresas que comercialicen las innovaciones.
Facilitate start-ups that commercialize innovation.Agentes, distribuidores, representantes o similares que comercialicen productos, máquinas o servicios; publicaciones técnicas de libros y revistas especializadas.
Agents, distributors, representatives or similar that commercialize products, machines or services; technical publications of books and specialized magazines.Una solución omnicanal que permite que las líneas aéreas comercialicen y garanticen la….
An omni-channel solution that allows airlines to sell and ensure delivery of ancillary….Para que nuestros afiliados comercialicen con usted No.
For affiliates to market Esto permite que no exista ninguna restricción para que las cadenas de hoteles gestionen y comercialicen su producto.
This allows that there is no restriction for hotel chains manage and commercialize their product.¿Cómo encuentro empresas colombianas que produzcan, comercialicen o exporten un determinado producto?
How do I find Colombian companies that produce, commercialize or export a certain product?Así se proporciona un nuevo canal para nuestros partners comercialicen, implementen y configuren sus soluciones.
This gives our partners a new channel to market, deploy, and configure their solutions.Evitar que se cultiven, produzcan, fabriquen, trafiquen,consuman, comercialicen y exporten, sustancias no autorizadas;
To prevent the cultivation, production, manufacture, trading,consumption, marketing and export of unauthorized substances;Para poner ampliamente a disposición los paquetes de ORS,se ha aconsejado a los Estados que comercialicen los paquetes de ORS a través del sistema público de distribución.
