COMISIONA на Английском - Английский перевод

• commissions
• commission
• commissioned

Примеры использования Comisiona на Испанском языке и их переводы на Английский язык

La BBC comisiona una nueva serie, The Tourist.
The BBC commissions brand-new series The Tourist.

De reducción en tarifas flexibles(las que Airbnb comisiona al 3%).
Reduction on flexible rates(which Airbnb charges 3% commission over).

Él comisiona a los profetas, porque él te ama.
He commissions the prophets, because he loves you.

Usted no parece el tipo de hombre que comisiona la muerte de alguien.
You don't seem like the kind of man that would commission somebody's death.

Comisiona a su sucesor Josué; escribe un cántico;
Commissions his replacement, Joshua; records a song;

MASSIVart produce y comisiona cautivadoras instalaciones creativas.
MASSIVart produces and commissions captivating creative installations.

Comisiona el nombramiento del campeón de los grupos celulares….
Commission the appointment of a cell groups champion….

Cada año el festival comisiona a compositores, poetas y pintores para.
Each year the festival commissions composers, poets and painters to.

Comisiona obras originales que se presentan en conciertos;
Original commissioned works are presented on concerts and music festivals.

Una referencia del Nuevo Testamento que comisiona a los creyentes para enseñar es.
A New Testament reference that commissions believers to teach is.

Los comisionados Sandra Little y George Bowman en contra.
Bowman and Commissioner Sandra Little Brown voted against.

Liste una referencia del Nuevo Testamento que comisiona a los creyentes a enseñar.
List a New Testament reference that commissions believers to teach.

La ciudad comisiona un retrato de la chica con el espejo por rostro;
The city commissions a portrait of the girl with a mirror for a face;

Para agregar al insulto, Elena comisiona a Tita preparar el banquete de la boda.
To add insult to injury, Elena commissions Tita to prepare the wedding feast.

Comisiona a nuestro artista de Photolamus que creará una hermosa caricatura en lápices de colores.
Commission our Photolamus artist who will create a beautiful caricature in colored pencils.

Crea tu cartera comercial y comisiona por la primera venta y las ventas recurrentes.
Create your commercial portfolio and commission for the first sale and recurring sales.

Kelly comisiona parte de este trabajo al compositor Michael Nyman el cual crea la partitura de la balada que será sucesivamente interpretada por la soprano Sarah Leonard y el Nyman Quartet en la presentación de la exposición, en el The Santa Monica Museum of Art en 2001.
As part of this work, Kelly commissioned the composer, Michael Nyman to create a score for the ballad that was performed by soprano Sarah Leonard and the Nyman Quartet at the opening of the exhibition at the Santa Monica Museum of Art.

Los auto-nombrados“Super-Poderes” comisionaron la sugestivamente llamada“Guerra Estelar”(Star Wars).
The self-named“Super Powers” commissioned the suggestively named“Star Wars.”.

El cabildo de Cartagena comisiona a don Antonio de Narváez y a don Antonio de Villavicencio para que arreglen el problema apriosionando a Talledo y llevándolo a juicio a Cartagena, capital de la jurisdicción.
The chapter of Cartagena commissioned Don Antonio de Narváez and Don Antonio de Villavicencio to settle the problem by apoliinting Talledo and bringing him to trial, capital of the jurisdiction.

El Secretario General de la Francofonía comisiona a enviados especiales sobre la lengua francesa.
Secretary General of La Francophonie appoints special envoys on the French language.

Blondet también programa y comisiona proyectos de teatro y performance para el museo a artistas como Machine Project, Rachel Mason, Emily Mast, Asher Hartman, Guy de Cointent, entre otros.
Blondet also programs and commissions theater and performance projects for the museum by artists such as Machine Project, Rachel Mason, Emily Mast, Asher Hartman, Guy de Cointent, among others.

El Servicio Nacional de Salud(NHS) de Buckinghamshire comisiona o brinda servicios de salud a proveedores en todo el condado.
The National Health Service(NHS) Buckinghamshire either commissions or delivers healthcare services to providers across the county.

Además, el Capítulo de Bolonia comisiona«al Maestro de la Orden para que por medio de sus socios o de provincias específicas ayude a estas nuevas entidades a desarrollar las estructuras necesarias para alcanzar su autonomía como viceprovincias» n 162.
In addition, the Chapter of Bologna commissions« the Master of the Order to direct his socii or specific provinces to assist the new entities which have emerged to develop the structures necessary for them to realize their autonomy as vice-provinces» n 162.

Cuando, en Queretaro, Maximiliano entiende que en pocos días se decidiría su suerte, comisiona a Basch, al teniente Ernst Pitner, y al Mayor Becker para registar diariamente todo lo que sucediese.
When Maximilian realized that a few days at the most would decide his fate, he commissioned Basch, Lieutenant Ernst Pitner, and Major Becker to keep daily records of all that happened.

Listas de lectura temáticas comisionadas a académicos, artistas, curadores y profesionales del medio artístico contemporáneo.
Thematic reading lists commissioned to contemporary art academics, curators, and artists.

La instalación y el comisionar libres del equipo hasta todo es funcional;
Free installation and commissioning of equipment until everything is functional.

Ayudar con el equipo que comisiona, y solucionar los problemas en la operación de ensayo;
Help with the equipment commissioning, and solve problems in trial operation;

Somos un estudio creativo que comisiona, diseña y produce instalaciones, exposiciones, vídeos y eventos.
We are a creative studio that commissions, designs and produces installations, exhibitions, audiovisuals or events.

En ocasión del Gran Jubileo del 2000 la Fábrica de San Pedro comisiona al artista la realización de la estatua de San Marcelino Champagnat la cual sería colocada dentro de un nicho del transepto izquierdo de la fachada sur de la basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano.
On the occasion of the Great Jubilee of 2000, the San Pedro Factory commissioned the artist to create the statue of Saint Marcellin Champagnat to be placed inside a niche of the left transept of the southern façade of St. Peter's Basilica in Vatican City.