COMPADECIDO на Английском - Английский перевод

• pitied

Примеры использования Compadecido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sí, debo ser compadecido.
Yes, I'm to be pitied.

Compadecido, Zeus envió a Hermes con dos caballos tan rápidos que podían correr sobre el agua.
Sympathetic, Zeus sent Hermes with two horses so swift they could run over water.

¿Ha tratado de ser compadecido?
Do you seek to be pitied?

(46) Hizo que fuesen compadecidos los que fueron llevados en cautiverio.
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

Nadie merece ser compadecido.
No one deserves to be pitied.

Nunca he compadecido ni he sido compadecido, ignoro de qué se trata.
Never having received any pity or pitied anyone, let me plead ignorance.- I don't know what it is.

Ciego, ridiculizado, compadecido.
Blinded, ridiculed, pitied.

Parecía arrancarle una tira de hierro del corazón el saber que, después de todo, alguien había sabido y compadecido.
It seemed to take an iron band from his heart to know that after all, someone had guessed and pitied.

Cómo debió habernos compadecido el Señor.
How the Lord must have pitied us.

El hombre ansía ser amado, o, lo que es igual, ansía ser compadecido.
Yearns to be loved, or, what is the same thing, to be pitied.

Eso es alguien que debe ser compadecido, no respetado.
That's someone who should be pitied, Not respected.

Quería, finalmente, ser uno de los marginados sin nombre que anteriormente había despreciado y compadecido.
He wanted, finally, to become one of the nameless flotsam he formerly had scorned and pitied.

Pero si algo puedes, ayúdanos, compadecido de nosotros.
But if you can do anything, have pity on us and help us.

No tienes ni idea,¿verdad? de lo que es venir desde tan lejos¡y aun así ser engañado, ignorado, compadecido!
You have no idea, do you, what it's like to come all this way, and still be trapped, ignored, pitied?

Compadecido, Quiroga exigió y logró que el paciente-llamado Vicente Batistessa- fuera libertado de su encierro y se le alojara en la misma habitación donde estaba internado el escritor.
Taking pity, Quiroga demanded that the patient, named Vicent Batistessa, be released from confinement and moved into his room.

No me compadeceré de vosotros, como no habéis compadecido de otros.
I will not have pity on you, as you have not had pity.

Cuando pienso lo que podría haberle hecho a ese pobre diablo… sé que debo ser envidiado… más que compadecido.
When I think what I might have done to that poor wretch… I know that I'm to be envied… rather than pitied.

Es mi miedo a sentirse avergonzado o tonto, o ser compadecido y ridiculizado.
It's my fear of feeling embarrassed or foolish- or being pitied and ridiculed.

¡He sido traicionado, prácticamente plantado ante el altar, engañado, timado, desobedecido, compadecido y ridiculizado!
I have been betrayed, virtually left at the altar, buncoed, overcharged, defied, pitied and laughed at!

Luego como Ravage ataca la universidad y aterroriza a los que le habían compadecido como el Dr. Crawford.
He then attacks the university as Ravage and terrorizes those who had pitied him as Dr. Crawford.

Como moderador, encontramos Sagredo que representa una personalidad neutral y no oprimido por comentarios pero que tiende a ser compadecido por doctrinas innovadoras.
As moderator, we find Sagredo that represents a neutral personality and not oppressed by reviews but that tends to be sympathized for innovative doctrines.

Compadéceme a mí.
Pity me.

Es decir, perdonar, compadecerse y ayudar- signos de misericordia.
That is, forgive, pity, and help- signs of mercy.

Lo compadecí desde lo más profundo de mi corazón.
I pitied him from the bottom of my heart.

No me compadezcas por las bellezas desaparecidas.
Pity me not for beauties passed away.

Vamos, compadezcamos a los casados y a los no casados.
Come, let us pity the married and the unmarried.

La mayoría de sus compañeros le compadecían y comentaban la injusticia de aquella asignación.
Most of his colleagues commented pitied him and injustice of that assignment.

Duval, lo compadece sinceramente al ver su sufrimiento.
Duval, he sincerely pity to see him suffering.

Yo le compadecía desde el fondo de mi corazón.
I pitied him from the bottom of my heart.

Vamos, compadezcamos a los que están mejor que nosotros.
Come, let us pity those who are better off than we are.

Как использовать "compadecido" в Испанском предложении

¿Te has compadecido del que sufre?

¿Qué hizo Dios, compadecido de los hombres?

Compadecido éste del pobre y entelerido "paisa".

Por eso sigue: "Y compadecido el Seor", etc.

Usted está siendo chicos han compadecido con cuidado.

Notólo Héctor y compadecido acaricióla, con la mano.

David, compadecido de esta madre, perdonó al delincuente.

Mi amigo Canou se había compadecido del colega.

—No debería —sentenció Geoffrey, compadecido de la madre zorra.

La providencia se había compadecido de los monstruos amarillos.

Как использовать "pitied" в Английском предложении

Thy pity may deserve to pitied be.

Somehow they pitied their friend. “Don’t worry, hyung.

She almost pitied the hard-working servants.

Hijras are both feared and pitied in Pakistan.

His father caressed and pitied him.

Raizy pitied her; she must be so hot!

The old man never pitied the two-legged.

How you must have pitied him!

I pitied them and reviled them, softly.

She had never before pitied herself.