Примеры использования Comparamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Véase, si comparamos el Benz y BMW.
See, if I compare the Benz and BMW.Comparamos las prácticas de uso de la leña;
The practices of firewood use are compared.En este artículo comparamos dos metodologías de RN.
The present paper compares two NN methodologies.Comparamos el grabado láser con el grabado mecánico.
A comparison of laser engraving and mechanical engraving.Merece la pena su precio si lo comparamos con la compra de un dispositivo nuevo.
It is well worth the price as opposed to buying a new computer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compara vuelos
compare precios
compara tarifas
comparamos los precios
comparar estos niveles
derecho comparadoanálisis comparadoestudio comparadoliteratura comparadacomparar los resultados
Больше
Использование с наречиями
difícil compararcomparar más
comparar fácilmente
posible compararcomparar directamente
interesante compararse compara favorablemente
bajo comparadopequeño comparadocomparar rápidamente
Больше
Использование с глаголами
añadir para compararpermite comparardesea compararquieres comparardeja de compararutilizar para compararutilizarse para compararconsiste en compararempezar a comparar
Больше
Comparamos el grabado láser con el grabado mecánico.
Comparison between laser engraving and mechanical engraving.Nota: No olvides que cuando comparamos dos cosas utilizamos“than”.
Note: Don't forget that when we are comparing two things, Si lo comparamos a otros grandes países en desarrollo.
If you compare it to the other major developing countries.Comparar tarifas Buscamos y comparamos los precios de las webs de viaje más importantes.
Compare rates We search and compares prices from all major travel sites.Comparamos los resultados con la información de la literatura.
Results were compared to those found in the literature.¿Cómo los comparamos con los resultados pasados?
How do we compare them with past results?Comparamos el mantenimiento bajo demanda con los planes de servicio.
A comparison of on-demand maintenance and service plans.En un post anterior comparamos traducción automática con conducir un coche.
In a previous post we compared machine translation with driving a car.Comparamos la variación en el tamaño de puesta entre 15 poblaciones de U.
Clutch size variation was compared among 15 populations of U.En el primer post comparamos el programa de CiU de 2010 y 2012.
Our first post on the Catalan elections compares CiU's manifestos in 2010 and 2012.Las comparamos y… teníamos siete nombres en común!
We compared them afterwards and… La verificamos y comparamos con el estado de la corrección total: Purim.
We check Comparamos esta información con la obtenida en nuestros estudios de 2008 y 2013.
The data retrieved was compared to our previous reports in 2008 and 2013.En la siguiente tabla comparamos tres diferentes industrias y sus posibles bandas de variación.
In the following table I compare three different industries and their possible variation bands.Comparamos millones de vuelos para que encuentres los vuelos más baratos en un instante.
Skyscanner compares millions of flights to find you the cheapest deal.Cor.:¿Si comparamos Moscú con una mujer, cómo sería?
Journalist If you compare Moscow to a woman, what is it like?Comparamos la vegetación en estas áreas de reposo con la vegetación fuera de ellas.
Vegetation in the bedding areas was compared to vegetation outside these areas.Cuando la comparamos a la GTX 280 a solo 29 cuadros por segundo.
And when you compare it to the GTX 280 at only 29 frames per second.Aquí, comparamos los tres materiales resistentes a los impactos que Visio-Rx ofrece. Lentes Antireflejantes.
Here, all three impact resistant materials that Visio-Rx offers are compared to one another.En este ranking comparamos exclusivamente trenes que cumplen los criterios de la alta velocidad.
This ranking exclusively compares trains meeting the official high-speed criteria.Y si la comparamos con la competencia, es la de mejor precio.
And if we compare it to the competition, Si la comparamos con las anteriores, podemos ver la diferencia.
If we compare it with the last collections, Si la comparamos con la pesca con cebo natural, también le gana la partida.
If we compare it with fishing with natural bait,¿Cómo comparamos la meditación con la lectura y la memorización de la Palabra?
How do we compare meditation to reading and committing the Word to memory?Siempre nos comparamos con el Creador puesto que no tenemos ningún otro modelo.
We always check ourselves against the Creator since we have no other standard.
