Примеры использования Comparar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se puede comparar Sultan a Shohaib, Mr. ardhan.
You cannot liken sultan to Shohaib, Mr. Vardhan.Un enfoque aún mejor sería dejar de clasificar y comparar todo por completo.
An even better approach would be to stop classifying and benchmarking everything altogether.Por ejemplo, al comparar"aba" con el patrón/^a(b)?
For example, matching"aba" against the pattern/^a(b)?Comparar el hesiódico Escudo de Heracles, 104.
Compare the Hesiodic ¿Con qué más puedo comparar el reino de Dios?
Jesus said again,“What can I compare God's kingdom with?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compara vuelos
compare precios
compara tarifas
comparamos los precios
comparar estos niveles
derecho comparadoanálisis comparadoestudio comparadoliteratura comparadacomparar los resultados
Больше
Использование с наречиями
difícil compararcomparar más
comparar fácilmente
posible compararcomparar directamente
interesante compararse compara favorablemente
bajo comparadopequeño comparadocomparar rápidamente
Больше
Использование с глаголами
añadir para compararpermite comparardesea compararquieres comparardeja de compararutilizar para compararutilizarse para compararconsiste en compararempezar a comparar
Больше
Cómo comparar ferries, precios y horarios para Liverpool a Douglas.
How we compare ferries, prices and times for Heysham to Douglas.Pensé que la gente querría comparar ingenio con el niño genio.
I figured people would want to match wits with the boy genius.Cómo comparar ferries, precios y horarios para Barcelona a Alcudia.
How we compare ferries, prices and times for Barcelona to Alcudia.Los datos estadísticos reunidos también podían resultar útiles para comparar la eficacia institucional de los entes.
Statistical data collected could also be useful for benchmarking institutional effectiveness.Comparar su desempeño con el de otras organizaciones y sectores.
Benchmarking your performance against other organisations and sectors.Algunas pruebas consistían en comparar diferentes fotos del tatuaje de la misma persona.
Some tests involved matching different photos of the same person's tattoo.Comparar sus programas de retribución total con los de sus competidores.
Benchmarking your total pay programs against your competitors'.Tome decisiones fundamentadas al comparar las reseñas y calificaciones de los profesionales de la salud.
Make informed decisions by comparing provider reviews and ratings.Comparar los dos principales métodos de observación nocturna: visible e infrarrojo.
Compare the two primary nighttime observing methods: nighttime visible and infrared.Entonces podremos comparar sus huellas con las de la llave de la rueda.
Then we can check their prints against those on the wheel brace.¿Puedo comparar dos carteras personalizadas(lista de números) de patentes?
Can I compare two custom portfolios(list of numbers) of patents?Voy a intentar comparar el patrón de esa quemadura con lo que la causó.
I'm gonna try to match that burn pattern Podemos comparar los períodos con las diferentes encarnaciones del hombre;
We might liken the Periods to the different incarnations of man;Usted puede comparar la lista con los billetes o cupones que tenga.
You may check the list against the tickets or vouchers you are holding.Cómo comparar las compañías de transferencia al enviar dinero a Argentina?
How do I compare transfer companies when sending money to Tanzania?Usted debe comparar nuestros comentarios acerca de los proveedores de servicios de Lalín.
You should check reviews about service providers from Galway.Evaluar y comparar la satisfacción con los servicios y medir la mejora.
Assessing and benchmarking satisfaction with services, and measuring improvement.¿Se puede comparar las dos imágenes para revelar algo que añadir o desaparecido?
Can you compare the two images to reveal something to add or disappeared?Usted debe comparar nuestros comentarios acerca de los proveedores de servicios de Melilla.
You should check reviews on the service providers from Portland.Cómo comparar las compañías de transferencia al enviar dinero a Brasil?
How do I compare transfer companies when transferring and receiving money via Slovenia?DiffNow permite comparar archivos de texto, documentos y archivos binarios Visite Ahora.
DiffNow lets you compare text files, documents and binary files Visit Now.Se puede comparar con Winstrol al hablar de afinidad al receptor de andrógenos.
You can compare it to winstrol when Esto significa comparar su desempeño con otras prácticas para identificar eficiencias y ahorros;
This means benchmarking performance to identify efficiencies and savings.Medir y comparar métricas para mejorar la experiencia de usuario es parte de nuestro trabajo.
Taking metrics and benchmarking to improve user experience is part of our job.Permite comparar la correlación entre dos símbolos y las diferencias emergentes comerciales.
Allows you to compare correlation between two symbols and trade emerging differences.
