Примеры использования Compararé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compararé mi religión con la suya.
I will compare my religion with yours.Mat 11:16 Pero,¿con qué compararé a esta generación?
But whereunto shall I liken this generation?La compararé con las huellas de Bob Harris.
I will compare it to Bob Harris's ten card.Y volvió a decir:¿A qué compararé el reino de Dios?
Again he said,“To what shall I compare God's Kingdom?Compararé esto con la marca de herramienta de nuestro caso.
I will compare this with our case toolmark.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compara vuelos
compare precios
compara tarifas
comparamos los precios
comparar estos niveles
derecho comparadoanálisis comparadoestudio comparadoliteratura comparadacomparar los resultados
Больше
Использование с наречиями
difícil compararcomparar más
comparar fácilmente
posible compararcomparar directamente
interesante compararse compara favorablemente
bajo comparadopequeño comparadocomparar rápidamente
Больше
Использование с глаголами
añadir para compararpermite comparardesea compararquieres comparardeja de compararutilizar para compararutilizarse para compararconsiste en compararempezar a comparar
Больше
Dijo también:«¿A qué compararé el Reino de Dios?
Again he said,"To what shall I compare the Kingdom of God?Compararé este hielo con Ia lluvia ácida analizada.
I will compare this ice to the acid rain you had analysed.Y otra vez dijo:¿A qué compararé el reino de Dios?
And again he said,'To what shall I liken the reign of God?Compararé el agua de aquí con el de los pulmones.
I will compare the water in here to the water from her lungs.Dijo también:¿A qué compararé el Reino de Dios?
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?¿A qué compararé estos reinos para que comprendáis?
Unto what shall I liken these kingdoms, that ye may understand?Y otra vez dijo:¿A qué compararé el reino de Dios?
Again he asked,¶"What shall I compare the kingdom of God to?Compararé estos reinos a un hombre que tiene un campo: DyC 88:51.
I will liken these kingdoms unto a man having a field: D&C 88:51;De nuevo les dijo:-¿A qué compararé el reino de Dios?
And again he said,“To what shall I compare the kingdom of God?Sí, y luego compararé sus respuestas para ver cuán compatibles son.
Yes, and then I will compare your answers to see how compatible you are.Nuevamente dijo,«¿Con qué compararé el Reino de Dios?
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?En este post compararé ambas y haré una reseña general del producto~.
In this post I will compare them and do a general review of the product~.LUC 13: 20 Dijo también:¿A qué compararé el Reino de Dios?
And again he said,“To what shall I compare the kingdom of God?¿A qué, pues, compararé a los hombres de esta generación?
Whereunto then shall I liken the men of this generation?Luc 13:20 Y volvió a decir:¿A qué compararé el reino de Dios?
And again he said,“To what shall I compare the kingdom of God?¿Con quién, pues, compararé a los hombres de esta generacíon?
Then to what shall I compare the people of this generation?Entonces volvió a preguntar:“¿Con qué compararé el reino de Dios?
He asked again,“What shall I compare the kingdom of God to?¿Con quién, pues, compararé a los hombres de esta generación?
And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation?Entonces volvió a preguntar:“¿Con qué compararé el reino de Dios?
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?Compararé a los tres hombre con el semen recuperado en la víctima.
I will compare our three guys against the semen recovered from the female vic.Y añadió:-¿Con quién compararé a los hombres de esta generación?
So to what shall I compare the men of this generation?Porque compararé sus palabras a mi pueblo"(2 Nefi 11:2; énfasis añadido).
For I will liken his words unto my people”(2 Nephi 11:2; emphasis added).De nuevo les dijo:-¿A qué compararé el reino de Dios?
(Matthew 13.33) 20Again Jesus asked,“What shall I compare the Kingdom of God with?Si eso sucede, compararé su estructura química con la de la Célula Madre.
If they do, I will compare their chemical structure with the Mother Cell.Agregó el Señor:-¿A qué, pues, compararé a los hombres de esta generación?
And the Lord saide, Whereunto shall I liken the men of this generation?
