Примеры использования Compensaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pulse compensaron pasa.
Comped press passes.El hotel no era genial, pero su ubicación lo compensaron.
The hotel was not great but its location made up for it.Porque es compensaron… conseguirlo?
Cause it's comped… get it?Al menos su enorme polla dura ysu pequeño culo apretado compensaron su codicia.
At least his huge hard cock andtight little ass made up for his greed.El Maitre compensaron conmigo un plato de budín de pan que era excepcional.
The Maitre d' comped me a bread pudding dish that was outstanding.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se compensa en parte
compensado en parte
dosis doble para compensarfin de compensarcompensar la pérdida
compensar la falta
ayuda a compensarforma de compensardiferencia se compensamanera de compensar
Больше
Использование с наречиями
parcialmente compensadose compensa parcialmente
compensa automáticamente
compensar parcialmente
necesario compensarcompensan con creces
Больше
Использование с глаголами
ayudar a compensarqueda compensadotratando de compensarintentando compensarpermite compensardestinados a compensarquiero compensar
Больше
Nos estamos va a ser compensaron por día.
We're gonna be comped for days.Ellos nos compensaron las bebidas y el desayuno gratuitos y todo fue increíble.
They comped us free drinks and breakfast and it was all incredible.Parece que todo ha sido compensaron el Sr. Vaugh.
It looks like everything has been comped Mr. Vaugh.Para sorpresa de Matt, se había quedado ciego, perosus nuevos hipersensores lo compensaron.
Much to Matt's surprise, he had been rendered blind buthis new hyper senses made up for it.Las producciones en campo abierto la compensaron, ya que tenían buena calidad".
Open field productions made up for it as quality was good.".Compensaron en parte estas economías los aumentos del precio de mercado del combustible diésel, de un promedio de 0,58 a 0,75 dólares el litro.
The savings were offset in part by increases in the market price of diesel fuel from the average of $0.58 to $0.75 per litre.En otras palabras,las ganancias igualaron los gastos o compensaron un gasto de cero.
In other words,the profits matched the expenses or netted a zero expense.Sus tratos presuntamente lo compensaron casi con $180,000 en el transcurso de unos pocos meses.
His dealings allegedly netted him almost $180K over the course of a few months.Natación(niñas)- Lo que los cometas carecían de experiencia, lo compensaron en entusiasmo.
Swimming(Girls)- What the Comets lacked in experience, they made up for in enthusiasm.Pero las almas generosas compensaron por el resto y no tardamos en conseguir quinientos dólares.
But generous souls made up for the rest, and soon we collected five hundred dollars.Más tarde comprendieron lo grave de la situación y compensaron a la familia con £2.800.
Subsequently, however, they understood the gravity of the situation, and rewarded the family with 2,800£.Los buenos negocios de exportación compensaron las reducciones de la demanda debido al mercado interior débil en el primer semestre.
Drops in demand due Ese excedente se había conseguido gracias a grandes entradas de ayuda financiera que compensaron el déficit de las balanzas comercial y de servicios.
That surplus had been achieved by large influxes of financial aid to compensate for the deficits in the balance of trade and services.Estos éxitos compensaron la languidez de la vida interna de la Academia, manifestada sobre todo en la escasez de las juntas celebradas.
These successes compensated to some degree for the drifting internal life of the Academy, as evidenced by the low number of meetings held.El mayor precio promedio de las cervezas tanto en Chile comoen Argentina más que compensaron la baja del precio promedio del vino durante el año.
Higher average beer prices in Chile andArgentina more than compensated for the sharp drop in average wine prices during the year.En Alemania, las energías renovables compensaron la emisión de aproximadamente 159 millones de toneladas de CO2 equivalente en 2016: 103 millones de esas toneladas fueron solo del sector energético.
In Germany, renewables offset an estimated 159 million tons of CO2-equivalent emissions in 2016, 103 million tons of which was in the power sector alone.A nivel corporativo, mayores ganancias operacionales ymenores pérdidas por diferencias de cambio más que compensaron menores ingresos financieros durante el período.
On a corporate level, greater operational income andlower losses from exchange differences more than compensated lower financial income during the period.No sé si esos últimos seis meses compensaron una vida de horrores pero sin dudas ella parecía ser feliz.
I don't know if those last six months… made up for a lifetime of horrors… but she sure seemed happy.Internacional- Los precios de exportación del arroz se fortalecieron con subidas del japónica yel arroz aromático que compensaron el descenso en los precios del arroz índica.
International- Export prices of rice strengthened with higher quotations of Japonica andfragrant rice outweighing declines in Indica rice prices.Estos efectos favorables más que compensaron un incremento en las provisiones por riesgo de crédito, los efectos de una menor inflación y una leve disminución en los ingresos por comisiones.
These favorable effects more than compensated an increase in provisions for credit risks, the effects of lower inflation and a slight reduction in revenues from commissions.En el transcurso de los cinco últimos años, se han desarrollado a un ritmo sostenido y,el año pasado, compensaron con creces, en el extranjero, las reducciones de actividad que experimentaron los Países Bajos.
Over the past five years they have grown at a fast pace,last year more than compensating volume declines in the Netherlands abroad.El superávit en cuenta corriente se elevó a 16.337 millones de dólares de Guyana como consecuencia de una mayor recaudación tributaria y de quelos ingresos corrientes compensaron los gastos corrientes.
The current account surplus rose to G$ 16.337 billion, as a result of higher tax receipts andcurrent revenues offsetting current expenditure.Las entradas de capital extranjero a corto plazo y para inversiones compensaron con creces los déficit de cuenta corriente, aunque las reservas internacionales disminuyeron en Guatemala y Honduras.
A positive inflow of foreign short-run and investment capital more than compensated for current account deficits, although international reserves decreased in Guatemala and Honduras.El detalle del desglose del PIB del 4T ha confirmado que la economía española creció un 0,7% intertrimestral(0,5% en el 3T),gracias al aumento del consumo privado y de la inversión, que compensaron un menor consumo público.
Details of the breakdown of GDP for Q4 have confirmed that the Spanish economy grew by 0.7% quarter-on-quarter(0.5% in Q3)thanks to the increase in private consumption and investment which offset lower public consumption.Sin embargo, este apoyo, así como el de las Naciones Unidas y varios otros organismos internacionales,no compensaron la oposición del Presidente Reagan a la iniciativa.
This support, as well as that of the United Nations and a number of other international bodies,failed to compensate for President Reagan's opposition 
