Примеры использования Competencia oficial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si es tu primer competencia oficial, puedes pasar al punto número 2.
If it is your first official competition, you can go to point number 2.Las mejores películas del festival no estuvieron en su competencia oficial.
The best films of the festival weren't in its official competition.Chéri fue seleccionada para la competencia oficial del festival de cine de Berlín de 2009.
Chéri selected Berlin Film Festival official competition.No dejan de tener nervios, porque es su primera competencia oficial.".
Nerves are not neglected because it is their first official competition.”.Arcada Torneo CHAOS- CAOS competencia oficial de los creadores del juego.
Arcade CHAOS Tournament- CHAOS official competition from the creators of the game.Competencia Oficial Colombia: el jurado estará conformado por tres jurados.
Colombian Official Competition: the Jury will comprised of a minimum of three members.Dicho jurado designará las obras que irán a la competencia oficial.
This jury will designate La competencia oficial de Samoa Swim Series es la etapa central de nuestra aventura.
The Official competition of Samoa Swim Series is the middle stage of the event.El Invierno ganó dos de los siete premios en la Competencia Oficial de San Sebastián 2016.
The Winter won two of the seven prizes in the Official Competition of San Sebastian 2016.Cualquier inscripción a una competencia oficial debe ser transmitida por la FN del tirador a los organizadores Artículo o.8 del Reglamento.
Any entry for an official competition must be sent by the competitor's NF to the organisers Article o.8 of the Rules.Tal vez deberíamos empezar a pensar en hacer de la cooperación P2P una competencia oficial.
Maybe we should start thinking about making P2P co-operation into an official competency.Ganó el premio a la Mejor Película en competencia oficial en el BFI-London Film Festival 2015.
It won the Best Film prize in official competition at the BFI-London Film Festival 2015.En consulta con la División de Béisbol o la División de Softbol, proponer a la Junta Ejecutiva el nombramiento del Director del Torneo ydel Jurado de Apelación para cada competencia oficial de la WBSC.
In consultation with the Baseball Division or the Softball Division, to propose to the Executive Board the appointment of the Tournament Director andthe Jury of Appeal for each official competition of the WBSC.Queremos la generación de espacios de formación y competencia oficial para los refugiados de venezuela.
We want the generation of training spaces and official competence for the refugees of Venezuela.Todos los participantes en una competencia oficial de la FIE que todavía no han alcanzado la mayoría de edad en el país en donde se desarrolla la competencia, deben.
All participants in an official competition of the FIE who are under the age of majority in the country in which such Las obras inscritas en esta sección también competirán en la competencia oficial de cortometrajes.
Registered works in this section will also compete in the official competition of short films.Seleccionada para formar parte de la competencia oficial del Festival de Cannes en el 2016, esta película es un ensayo sobre el arte y el proceso de creación, ambos personificados en su protagonista, el modesto conductor de un autobús.
Selected for the official competition at the Cannes Film Festival in 2016, the film is an essay on art and the process of creation, personified in its protagonist, a modest bus driver.El Premio Tahar Cheriaa por un primer trabajo:El Tanit de Oro"Tahar Cheriaa" premia el primer trabajo de un cineasta presentado en la selección oficial: competencia oficial, concurso de la primera película árabe y africana.
The Prize Tahar Cheriaa for a first work:The Golden Tanit"Tahar Cheriaa" awards the first work of a filmmaker presented in the Voto de calidad: Los largometrajes elegibles que hayan sido premiados en competencia oficial en los festivales clase A del mundo entrarán directamente(según categoría) a la FASE II de la Nominación para ser revisados por los Consejos técnicos.
Casting vote: Those eligible features that have received awards in the official competition of class-A festivals around the world will enter directly(by category) into PHASE II of the nomination process for review by the Technical Councils.Su cortometraje Como la Primera Vez(2016)participó en la competencia oficial del Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont Ferrand.
Her short film Como la Primera Vez(2016)participated in the official competition of the International Short Film Festival of Clermont-Ferrand.El programa oficial incluye varias secciones:la" Competencia Oficial" y la" Sección Panorama" que están abiertas para películas árabes y africanas, la" Sección Internacional" que está abierta a películas recientes de alta calidad artística, una" Sección de Homenaje" y una" Proyectos de taller" diseñados para fomentar el desarrollo de proyectos de películas árabes y africanas mediante la concesión de" fondos de ayuda para el escenario" y una sección de video competitivo.
The El Sitio de los Sitios" de Oriol Estrada y Natalia Cabral,ha sido elegida para participar en competencia oficial del International Documentary Festival of Amsterdam, IDFA, uno de los eventos dedicados al cine documental de mayor trayectoria.
The film"Site of Sites" from Oriol Estrada and Natalia Cabral,was chosen to participate at the official competition of IDFA, International Documentary Festival Amsterdam, the documentary cinema event considered the Cannes of non-fiction films.En esta edición,la Muestra Estatal de Cine Estudiantil por primera vez formó parte de la competencia oficial, brindando a los jóvenes cineastas de la localidad la oportunidad de mostrar su trabajo en la pantalla grande así como poder hacerse acreedores a un Cabrito de Plata.
In this edition,the Student Short Film Showcase was for the first time part of the official competition, giving young filmmakers of the city the opportunity to show their work on the big screen and a shot of getting a coveted Cabrito de Plata.Está adscrito a las competencias oficiales de la Federación Costarricense de Esgrima.
The team is assigned to the official competitions of the Costa Rican Fencing Federation.El Festival tiene siete competencias oficiales.
The Festival has seven official competitions.Era en verdad aterrador cuando jugaba en competencias oficiales”, agregó.
It was always scary when playing in official tournaments,” she said.Estatuto de los refugiados y elegibilidad en las competencias oficiales de la FIE.
Refugee Status and Eligibility for Competing at FIE Official Competitions.Cuando el tratamiento esté relacionado con una tarea ejecutada en interés público o en el ejercicio de competencias oficiales otorgadas al Titular;
Processing is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Owner;Establezca un mecanismo de presentación de denuncias de fácil acceso para los niños que se encuentren en esos centros de detención, con competencias oficiales para pronunciarse sobre las denuncias;
To introduce an easily accessible complaints mechanism for children in such centres, with formal authority to decide complaints;
