Примеры использования Competición oficial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incluso una competición oficial es un juego para ellos.
Even an official contest is playfull for them.¿Están ansiosos por jugar una competición oficial?
Are you looking forward to playing in an official tournament?Guantes para tus entrenamientos y competición oficial que reúnen el mejor diseño de la mano de la mejor calidad y precio.
Gloves for your training and official competition bringing together the best hand design the best quality and price.Floorball está certificada IFF yse puede jugar con la competición oficial.
Floorball is certified IFF andyou can play with the official competition.El New York City FC comenzará la competición oficial el 6 de marzo de 2016 en Chicago.
New York City FC will start the official season 2016 on March 6 at Chicago.Cada año editamos un DVD de las películas seleccionadas para la Competición oficial.
Each year we produce a DVD of the short films in Official Competition.El conjunto incluye una diana de competición oficial, dardos y materiales para marcar los puntos.
This set consists of an official competition dartboard, darts, and material to keep scores.SiguienteAnterior Leyendas Butragueño fue el primer goleador madridista ante el PSG en competición oficial.
Legends Butragueño was the first Madrid player to score against PSG in an official game.El Rally Catalunya(23- 26 octubre)es una competición oficial que tendrá lugar en Barcelona alrededor de Montjuïc.
Rally Catalunya(23rd- 26th October)is an official competition race that will take place partly in Barcelona, around Montjuïc mountain.Bette y yo también decoraremos árboles, pero no se preocupen,el personal no es un parte de la competición oficial.
Bette and I will also be decorating trees, but don't worry,the staff is not a part of the official competition.El Betis está en Segunda División yel debut de Esnaola en competición oficial tiene lugar el 1 de septiembre de 1973 en Linares.
Betis was in second division back then, andEsnaola's debut in official competition was on the 1 st of September 1973 at Linares.El esperado comienzo de la temporada 2018 de World Padel Tour, registra una cifra récord de visualizaciones durante la primera semana de competición oficial.
The much awaited start to the 2018 season on the World Padel Tour broke the record in terms of views for the first week of official competition.No se podrá tomar parte en una competición oficial si no se dispone de un puesto en la party y este no ha sido ocupado por un ordenador o consola.
You cannot take part in an official competition unless you have a station at the party which is occupied by a computer or console.El equipo terminará su trabajo con Football Impact el próximo día 25 y volverá a la competición oficial el próximo día 4 de febrero contra el FK Austria Wien.
The team will finish its work with Football Impact the next 25th and will return to the official competition on February fouth agains FK Austria Wien.El equipo no volverá a la competición oficial hasta el próximo día 25, cuando tendrán que enfrentarse al FC St Pauli, un rival directo con un punto más que ellos.
The team won't return to official competition until the next 25th, when they will have to face FC St. Pauli, a direct rival with one point less than it.El conjunto croata NK Osijek ya ha llegado a Marbella,donde permanecerá durante dos semanas para preparar su vuelta a la competición oficial, que se producirá el día 10 de febrero.
The Croatian team NK Osijek has already arrived to Marbella,where it will stay for two weeks to prepare its return to the official competition, that will be on February 10th.La competición oficial por parejas de la FCG disputada al recorrido links de Empordà Gold este fin de semana se decidió por un solo golpe en la categoría masculina, y por tres en la femenina.
The official competition by pairs of the FCG disputed to the route links of Empordà Gold this weekend was decided by a single blow in the masculine category, and by three in the feminine one.Pero hasta el próximo 15 de febrero el equipo no volverá a la competición oficial, cuando se enfrentarán al FK Partizan en partido de Europa League.
But until next February 15th the team will not return to official competition, when it will face to FK Partizan in Europe League.Veinte ediciones cumplía ya el festival de Málaga y en esta ocasión cambió las cláusulas de la selección oficial y su nombre, pasando a denominarse"cine en español" eincorporando así películas latinoamericanas en su competición oficial.
Twenty editions already fulfilled the festival of Malaga and this time changed the clauses of the Obviamente esta modificación no puede ser utilizado para la competición oficial, pero con este diseño original, este cubo no puede faltar en tu colección.
Obviously this modification may not be used for official competition, but with this original design, this cube can not miss in your collection.Cuando finalmente llegó el comienzo del certamen de 1921, Paraguay sorprendió a propios y extraños al batir al que era por entonces tres veces campeón sudamericano, Uruguay, por el marcador de 2-1,siendo este el primer partido en una competición oficial de una selección paraguaya de fútbol.
When the 1921 Copa América finally arrived, Paraguay surprised everybody by beating then three-time South American champions Uruguay by 2-1,being this the first match in an official competition for the Paraguayan football team.Para los que quieren competir yquieren descansar más centrados en la competición oficial, se da la opción de inscribirse a una, dos o cuantas pruebas de las 5 oficiales se quiera.
For those who want tohave some rest or want to focus on the official competition, you have the option of registering for one, two or as many events of the 5 Junto a la competición oficial, se ha desarrollado la liga de" robotsumo" para alumnos con altas capacidades en colaboración con la Obra Social La Caixa y la Asociación" Inteligencias Múltiples Altas Capacidades de Castilla y León"( IMACCYL) en la que han participado 12 equipos integrados 40 alumnos de primaria y secundaria.
Along with the official competition, the"robotsumo" league was developed for students with high capacities, in collaboration with Obra Social La Caixa and the Association"Multiple Intelligences High Capacities of Castile and León"(IMACCYL), in which 12 integrated teams have participated, 40 primary and secondary school students.El robot participante(color azul) deberá intentar localizar una pelota, emisora IR,del tipo de las que se usan en la competición oficial de la RoboCup Junior, para lanzar un penalti chutando o empujando la bola.
The participant robot(blue) should try to locate an IR transmitter ball,the type used in the official competition RoboCup Junior to try to score a penalty.El club primero compitió en una competición oficial en 1947 donde ganaron el campeonato nacional de Albania, así siendo coronado los campeones de Albania en su primera temporada así como las dos siguientes.
The club first competed in an official competition in 1947 where they won the Albania National Championship, thus being crowned the champions of Albania in their debut season as well as the following two seasons.Tras haber acogido los partidos de Liga yChampions del Atleti en esta temporada 2016-2017 se despidió de la competición oficial con la disputa de la final de la Copa del Rey entre Barcelona y Alavés.
Having hosted League andChampions matches in the 2016-2017 season, it bid farewell to official competition matches by hosting the final of the Copa del Rey between Barcelona and Alavés.Tras la excelente acogida de la víspera durante la competición oficial, el equipo de la película 120 pulsaciones por minuto ha estado presente en el Pabellón de UniFrance para entrevistarse con la prensa internacional: Robin Campillo y los actores Nahuel Pérez Biscayart, Arnaud Valois y Adèle Haenel f oto.
Entre los cincuenta filmes seleccionados se reservaba una parte importante a las grandes producciones americanas, Con todo y con eso, una quincena de películas o coproducciones francesas figuraban en la programación como pre-estrenos mundiales, contando con la presencia de los equipos artísticos,en las cuatro secciones principales, entre ellas, la competición oficial y la sección Alice Nella Citta cine joven.
While big American productions feature strongly in its lineup, around fifteen French productions and co-productions are included each year in thefour main festival sections, including the Official Competition and the Alice Nella Città section youth-oriented films.Mientras tanto la Selección de fútbol de Honduras supone ser el mejor por ser los únicos de América Central en poder liquidar a 2 potencias Mundiales de una competición oficial reconocido por la FIFA, suceso que se dio en la Copa América 2001 eliminando a la poderosa Selección de fútbol de Brasil y derrotando 2 veces a la Selección de fútbol de Uruguay, siendo las sorpresas más grande del torneo en 91 años de historia.
Meanwhile the Honduras national football team supposed to be the best for being the only ones Si bien el producto en general es susceptible de ser ofrecido en prácticamente todo el mundo, por motivos obvios, el tejido más interesante para la exportación, por prestigio de marca, es el de más calidad, o sea, el Granito Exeo y el Elite Pro, ya queson los productos fabricados pensando en los jugadores federados y en el mundo de la competición oficial.
Even though the product in general may be offered practically entirely throughout the world, for obvious reasons, the most interesting products for export, due to the brand's prestige, are those of of the highest quality, the Granito Exeo andElite Pro, which are manufactured with league players in the world of official competition in mind.
