Примеры использования Competimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Competimos contra China.
Competed against China.Cariño, apenas competimos.
Darling, we're hardly in competition.Competimos por Cooper.
We're playing for Cooper.Bueno, llegamos, competimos y empatamos.
Well, Competimos la ultima semana.
We competed last week.
Люди также переводят
Pero ese es el motivo por el que competimos… para mejorar la gama.
But that's why we race- to improve the breed.Y competimos hasta entonces.
And we competed even then.Lo sabemos, trabajamos y competimos con el tiempo.
Competimos juntos varias veces.
We competed together many times.En verdad, solo competimos contra nosotros mismos.
Competimos contra decenas de equipos.
We're competing against dozens of teams.Los muchachos nos ganaron la última vez que competimos.
Bell rings The boys beat us the last time we competed against them.Sí, competimos por las posiciones en el podio.
Yes, we race for podium positions.¿Recuerdas lo que pasó la última vez que competimos por una chica?
Remember what happened the last time we competed over a girl?Competimos al servicio de la innovación.
Competition at the service of innovation.La razón por la que hace tiempo nos conocemos es porque no competimos, sabe.
The reason we get along is we ain't in competition, you know.No competimos con nadie, pero me ha gustado.
You had no competition. But I liked it.Gobierno y cumplimiento de la legalidad Competimos ética y legalmente en toda actividad.
Governance and legal compliance We compete ethically and lawfully in all activities.No competimos con las empresas de los aperitivos habituales.
We are not in competition with the normal snacks players.Somos deportistas, entrenamos, competimos y respiramos deporte en nuestro día a día.
Competimos con esos autobuses cada semana en el Derby de Choques.
Now… we race these buses every weekend at the Derby Mash-up.Creo que competimos mejor y eso me agrada.”.
I think we competed better and I'm pleased.”.Competimos, tratando de memorizar las líneas de…"La Gaviota" de Chekhov.
We competed, trying to memorize the lines of… chekhov's"the seagull.Ahora Mulv y yo competimos por el puesto de ogro del momento.
Now Mulv and I are vying for the top orc spot.Ayer competimos, y eso ha ayudado a compactar el equipo.
We raced yesterday and that has helped a lot moulding the team together.Los deportes en los que competimos fueron: futbol sala, baloncesto, balonmano y atletismo.
We competed in: football, basketball, handball and athletics.¿Cómo competimos unos con otros en nuestras complejas e impersonales sociedades?
How do compete with each other in these complex and impersonal societies?¿Con aquellos que competimos, exigimos los mismos protocolos que a nuestros productos?
With those of us who compete, do we demand the same protocols as our products?Luego competimos para ver quien podría abatir mayor número de faisanes.
Then we competed to see who could shoot the most pheasants.Zidane:“Competimos ante un equipo que viene de jugar más partidos”.
Zidane:“We competed well against a team with more games under their belt”.
