Примеры использования Complementares на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tipo"html" para los campos complementares.
Added"html" type for additional fields.Métodos complementares y partes interesadas en el espacio y el tiempo.
Complimentary methods and stakeholders in space and time.Estas dos maneras no son distintas pero complementares.
These two paths are not separate, but complementary.Evaluaciones complementares indicaron aptidez al procedimiento quirúrgico.
Complementary evaluation indicated aptitude for surgical procedure.¿Y por qué los tres conocimientos son importantes y complementares?
And why are the three knowledge important and complementary?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
complementar la labor
complementa tu atuendo
necesidad de complementarcomplementar los esfuerzos
atuendo se complementacomplementar la información
complementa la ley
complementa el informe
informe complementacomplementa la convención
Больше
Использование с наречиями
se complementan entre sí
se complementa perfectamente
se complementan mutuamente
complementa perfectamente
complementarse mutuamente
complementando así
complementarse entre sí
importante complementarque complementa perfectamente
complementan a la perfección
Больше
Использование с глаголами
diseñado para complementarutilizarse para complementardestinado a complementarutilizar para complementartrata de complementarbusca complementar
Больше
Conozca las principales funciones complementares del sistema en comparación al TDS.
Check the main supplementary functions of the system regarding to TDS.CASA entre o mar eMONTS d'ARRÉE durante todo o ano informações complementares web site.
COTTAGE between sea andMONTS d'ARRÉE year-round information complementary web site.A la disposición están también servicios complementares, tal como secretariado o realización de coffee breaks.
There are also several complementary services, such as secretariat or organizing coffee breaks.Formación de Red de Movilización Internacional,con adopción de las siguientes estrategias complementares y sinérgicas.
Of Network of International Mobilization,with the adoption of the following complementary and synergetic strategies.El resultado es una muestra propositiva de diferentes y complementares visiones que un tema tan amplio y con tantas conexiones posee.
The result is a collection of several propositions with different and complementary visions, an interpretation of a wide theme that has so many connections.Tenemos mucho orgullo en trabajar todos los días en mejorar nuestra produto,así como todos nuestros servicios complementares.
We take great pride in working on consistently improving our product offering,as well as our complementary services.Voltar detalhes goza tiras cruzam complementares a este desgaste.
Back detail enjoys crisscross straps complementary to this wear.Después de los informes se abrió la palabra a los participantes de la reunión para comentarios y demás informes complementares.
Following these reports, the participants at the meeting were given the floor to make comments and make other complementary reports.Esos gastos son tratados separadamente en planillas complementares como participación de utilidad.
They are treated separately in supplementary worksheets as profit sharing.Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Novembro, pelo qual o texto revisto da Lei Geral para a Defesa dos consumidores e Usuários eoutras leis complementares.
Royal Legislative Decree 1 /2007, of 16 November, by which the revised text of the General Law for the Defence of Consumers andUsers and other complementary laws.Las notas de pié de página presentan apenas explicaciones complementares, no referencias bibliográficas.
Footnotes present only complementary explanations and not bibliographic references.Para Sonia el AcroYoga yel Yoga son disciplinas complementares y con el objetivo de profundizar en la tradición del Yoga, viajó en más ocasiones a la India donde participó en dos profesorados: uno de Hatha Yoga 100h en Mysore(Adhiyoga) y uno Multiestilo Vinyasa, Asthanga y Yoga Terapéutico 200h RYT en Rishikesh Siddhi Yoga.
For Sonia AcroYoga andYoga are complementary disciplines and with the aim of deepening the tradition of Yoga, she traveled more often to India where she participated in two professorships: one of Hatha Yoga 100h in Mysore(Adhiyoga) and one Multiestil Vinyasa, Asthanga and Therapeutic Yoga 200h RYT in Rishikesh Siddhi Yoga.Finalmente, la plataforma Omnichannel también ofrece funcionalidades complementares para call center.
Finally, the omnichannel platform also offers complementary call center features.Com aplicação nas áreas da estética, bem-estar, atividade desportiva e comoinstrumento coadjuvante nas terapias complementares, alternativas e/ou integrativas, o equipamento HidroLinfa apresenta-se como uma mais-valia na qualidade de vida dos seus utilizadores e um facilitador na ótica dos seus profissionais.
With application Concluída em silhueta bainha curta, uma roupa preta modificados naturalmente alonga de gola alta sob a top hem curto com mangas meia complementares de cada lado.
Completed in short sheath silhouette, a modified black clothes naturally elongates from top high neck to under short hem with complementary half sleeves at each side.La Ley n6.815, del 18 de agosto de 1980, yla Ley n9.474, del 22 de julio de 1997, son complementares y están en conformidad con los preceptos legales de la Constitución.
Act No. 66851 of 18 August 1980 andAct No. 9474 of 22 July 1997 are complementary and in conformity with the legal precepts of the Constitution.Consulte su Médico Veterinario pues los síntomas provocados por la verminosis deberán ser tratados específicamente con nuestros productos Fator Infecções Pet, Fator Pró Imune Pet o Fator Estresse Pet,de acuerdo con la recomendación, después del examen clínico y exámenes complementares realizados por su Médico Veterinario de confianza.
Consult your veterinarian because the symptoms resulting from infestation of worms should be treated specifically with our Factors: Pets Infections, Pets Pro Immune, andPets Stress as recommended after the clinical examination and complementary exams performed by your veterinarian of confidence.El texto determina las respectivas áreas de competencia, así como establece que leyes complementares disciplinarán la organización y el funcionamiento de los órganos involucrados.
The Constitution defines the respective areas of responsibility and provides that supplementary legislation shall govern the organization and operation of the agencies involved.Alcançado em silhueta bainha curta, um pano roxo cintilante de paetês naturalmente flares jóia do pescoço de cima para com bainha curta duração com fechadura complementares e banda frisada na cintura natural frente.
Achieved in short sheath silhouette, a shimmering purple sequined cloth naturally flares from top jewel neck to under short length hem with complementary keyhole and beaded band at front natural waist.Em aplicação da Lei 3/2014, de 27 de março, que modifica o texto revisado da Lei Geral de Defesa dos Consumidores e Usuários eoutras leis complementares, aprovada pelo Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de novembro, o Cliente possui um período de retirada de 14 dias corridos a partir do recebimento do Produto.
In application of Law 3/2014, of March 27, which modifies the revised text of the General Law for the Defense of Consumers andUsers and other complementary laws, approved by Royal Legislative Decree 1/2007, of November 16, the Customer has a withdrawal period of 14 calendar days from the receipt of the Product.La separación de aquello que Dios ha unido, sin embargo, no se refiere solamente al matrimonio, pero también a la aproximaciónanterior de dos almas, que podrían, por sus propiedades complementares, desarrollar sólo armonía, por lo tanto, que están predestinadas una a otra.
Separating those whom God has joined together applies not only to the marriage, butalso to the preceding drawing together of the two souls, who through their complementing qualities can only develop harmony and are thus destined for each other.Além das aulas de atletismo, natação, futebol e judô,os alunos do Brasil Vale Ouro participam de atividades complementares, como oficinas de convivência e cidadania, reforço escolar e aulas de informática.
As well as classes in athletics, swimming, football andjudo, the students of Brasil Vale Ouro participate in complimentary activities, like workshops in conviviality and citizenship, school reinforcement, and computers classes.Los principales complejos termales catarinenses van más allá de los baños de inmersión,ofreciendo terapias alternativas complementares, infraestructura para placer y deporte, saunas, tiendas de conveniencias y otros servicios a los visitantes.
Santa Catarina's main thermal complexes aremore than immersion baths, offering supplementary alternative therapies, infrastructure for recreation and sports, saunas, convenience stores and other visitor services.En todo el hogar, una paleta de madera, vidrio,acero y piedra complementa la textura audaz de las paredes de tierra apisonada que se adhieren a los contornos del paisaje.
Throughout the home, a palette of wood, glass, steel,and stone compliments the bold texture of the rammed earth walls that hug the contours of the landscape.
Synonyms are shown for the word 
