Примеры использования Completaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Completaban el grupo un coro y una orquesta.
The group was augmented by a choir and an orchestra.No todos los abogados completaban los cuestionarios.
Not all lawyers would fill out the questionnaires.Cuando completaban la Ruta 2, se pasaba a aquellos pcs a la Ruta 1.
When Route 2 was completed, those pcs moved on to Route 1.Antes de quetuvieran este casillero,¿cómo completaban su viaje?
Before Completaban su alimentación con harina de mandioca, frutas, fríjol y maíz.
They would complete their diet with cassava flour, fruit, beans and corn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
completando el siguiente formulario
complete el formulario
vez completadose complete el proceso
completa el look
minutos para completarcompletado con éxito
tiempo para completarcomplete estos pasos
complete este formulario
Больше
Использование с наречиями
por favor completesimplemente completeposible completarcompletado exitosamente
aquí para completarnecesario completarya se ha completadoya ha completadopor favor complete todos
completado recientemente
Больше
Использование с глаголами
haberse completadoacaba de completartrata de completarnecesita para completarintenta completarcomplete guide
espera completardesea completarrequerido para completarquieres completar
Больше
Hace miles de años,los animales completaban las mismas rutas migratorias.
Millions of years ago,animals completed the same migratory routes.Se proporcionaron muestras extensas de material a los estudiantes mientras completaban su trabajo.
Extensive material samples were provided to the students while they completed their work.Mientras los jóvenes completaban la capacitación, se les ofrecía apoyo continuo.
As young people complete the training, continued support is offered.Algunos medios dijeron que estos elementos"completaban" la tabla periódica.
Some reports have suggested that these elements"complete" the periodic table of elements.Completaban la escena niños que revoloteaban alrededor en traje de baño y vendedores de chucherías.
The scene was filled with children flitting around in their swimsuits and people selling snacks.Mientras tanto, los investigadores completaban un examen del cuerpo de la mujer.
Meanwhile, investigators complete an examination of the woman's body.Completaban el plantel Valentín Rolandelli, Emmanuel Espinoza, Mauro Velazques, Javier Santos, Javier Dantas y Héctor"tito" Vergara.
Completing the team were Valentín Rolandelli, Emmanuel Espinoza, Mauro Velazques, Javier Santos, Javier Dantas and Héctor"Tito" Vergara.Un spoiler yun alerón trasero ajustable completaban el paquete aerodinámico.
A deep chin spoiler andadjustable rear wing rounded out the aero package.Los alumnos-cadetes completaban el programa militar en la Academia Nacional de Defensa y los estudios universitarios en la Academia de las Fuerzas Armadas.
Students- cadets fulfilled the military programme at the National Academy of Defence and completed university studies at the Armed Forces Academy.La observación, los trabajos manuales yel cultivo de las artes completaban el espíritu de la ILE.
The observation, craftwork andcultivation of the arts completed the spirit of the ILE.Si los equipos completaban la tarea correctamente, serían instruidos de ir a pie al monumento Tula para asistir a la simulación de un accidente.
If teams completed this task correctly, they would be instructed to make their way on foot to the Tula Monument in Rif in order to assist in a simulation of an accident.En el período 1999-2000,la cantidad de niñas que completaban la escuela secundaria era levemente inferior a la mitad 46.
In the period from 1999 to 2000,the number of girls that completed secondary school was slightly smaller than half 46.Al mismo tiempo que completaban el sistema de I-A para Sharon Apple en Edén, nosotros los militares hacíamos nuestros grandes avances usando el mismo tipo de microchip.
About the same time as you were completing the A-l system for Sharon Apple on Eden, we in the military made our own breakthrough using the same sort of microchip.El otro grupo comprendía los estudiantes en teología que completaban sus estudios en el Seminario Mayor de Trois-Rivières 1958-1959.
The other group consisted of those in theology who were completing their studies at the Trois-Rivières major seminary 1958-1959.El 18 de mayo de 1994 centenares de jóvenes palestinos comenzaron a gritar lemas ya apedrear a soldados israelíes, mientras las FDI completaban su retirada de la ciudad de Gaza.
On 18 May 1994, hundreds of Palestinian youths began shouting slogans andthrowing stones at Israeli troops as the IDF completed its withdrawal from Gaza City.Dos ojos adicionales de 70 m de longitud completaban el puente, formando una viga continua de 461 m de longitud.
Two additional spans of 230 ft(70 m) length would complete the bridge, making a 1,511-foot-long(461 m) continuous girder.Completaban la publicación proyectos visuales encomendados a artistas que tenían como condición el hecho de no ser lugareños para que sus miradas estuvieran de alguna forma extrañadas.
The publication was completed with visual projects commissioned from different artists whose gaze would register surprise on contemplating places not their own.Una mosquitera romántica yla débil luz de una bombilla Osram completaban la instalación, evocando la imagen poética de una" Africa mía.
Romantic mosquito netting andthe weak light of an Osram bulb completed the installation, evoking the poetic image of" my Africa.Algunos conjuntos, inclusive, completaban su definición estructural a través del vínculo con la arquitectura, como Volúmenes, cuya parte suspendida depende de la sujeción a una pared.
Some sets even completed their structural definition through their link with architecture, such as Volúmenes, the hanging part of which depends on being attached to a wall.Antes de los acontecimientos del Apocalipsis ellos normalmente exploraban la tierra mientras completaban misiones, luchaban contra monstruos y subían de nivel.
Before the events of the Apocalypse they would explore the land while completing quests and battling monsters and so level up.Completaban la escuadra las goletas Pepa(al mando de Calixto Silva), Guanaco(Guillermo Enrique Granville), Unión(Malcolm Shannon), la sumaca Uruguay(Guillermo Mason) y ocho cañoneras.
Rounding out the squadron were the schooners La Pepa, under Calixto Silva, Guanaco(Guillermo Enrique Granville), Unión(Shannon Malcolm), the smack Uruguay(Guillermo Mason), and eight gunboats.Juntos abrieron su propia oficina, diseñando edificios yparticipando en la planificación urbanística de la ciudad mientras completaban trabajos iniciados por Marques da Silva.
Together they opened their own business, designing a number of buildings andparticipating in the urban planning of the city while completing works initiated by Marques de Silva.Gonzalo Campaña(líbero) yRodrigo Villalba(punta-receptor) que completaban el sexteto titular, emigraron y en su lugar llegaron Sebastián Garrocq y Estevan Cabrera Aranda.
Gonzalo Campaña(líbero/defensive specialist) andRodrigo Villalba(striker-receiver), that completed the six-man team, changed teams and Sebastián Garrocq and Estevan Cabrera Aranda took their places.Mientras completaban su MBA en la Universidad de Harvard, los Gemelos co-fundaron Camino Financial con la idea de nunca dejar a ninguna empresa pequeña sin acceso a financiamiento económico.
While completing their MBAs at Harvard Business School, the Twins co-founded Camino Financial under the notion of never letting a small business owner be deprived of cost-effective financial resources.
