Примеры использования Completaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso sí nos completaría.
It really round us out.León VI completaría esta compilación legislativa.
Leo VI was responsible for completing these legal works.Veamos,¿qué otra alucinante experiencia completaría tu visita a la Ciudad Madre?
Want a mind-blowing experience that will complete your time in the Mother City?Su obra completaría mi"servicio" con adecuadas ilustraciones.
His work would be used to complete my"report" with dedicated illustrations.Sólo pensé que completaría el disfraz.
I just thought it would complete the disguise.
Люди также переводят
En 1958 completaría la primera traducción directa del Corán del árabe al japonés.
In 1958, he completed the first direct translation of the Qur'an from Arabic to Japanese.Sé de algo que completaría esta fiesta.
I know something that would make this party complete.Más tarde completaría también el doctorado en Pediatria Dental de la Universidad de la Florida en asociación con el Miami Children's Hospital.
Later, she completed her postdoctoral training in Pediatric Dentistry at the University of Florida at Miami Children's Hospital.De ser así, Glencore habría dicho que completaría la adquisición el 2 de mayo.
If so, Glencore Una segunda variante completaría esta obligación con un límite máximo para las donaciones de particulares y empresas.
A second variant would supplement this obligation with an upper donation limit for individuals and companies.Max Fennig supo inmediatamente qué era esa nave,y que él no completaría el vuelo planeado.
Max Fennig knew immediately what this craft Darren Long completaría los cinco primeros.
Darren Long would round out the top five.Intentó desarrollar un péndulo cuyo período fuese precisamente de un segundo: tal péndulo completaría 86,400 oscilaciones en un período de 24 horas.
He sought to develop a pendulum whose period was precisely one second- such a pendulum would complete 86,400 swings in a 24-hour period.El ejército turco completaría su conquista de Chipre sin disparar un tiro.
The Turkish army could complete its conquest of the island without having to fight.ELECCION DEL VICEPRESIDENTE DE LA COMISION 14.1 Se tomó nota de que al final de la Decimoctava reunión Uruguay completaría su período como Vicepresidente de la Comisión.
ELECTION OF VICE-CHAIRMAN OF THE COMMISSION 14.1 It was noted that Uruguay would complete its term as Vice-Chairman of the Commission at the conclusion of the Eighteenth Meeting.También prometió que completaría la carrera, incluso aunque tuviera que«arrastrarse cada una de las millas».
He stated that he would"conquer" his disability, and promised to complete his run, even if he had to"crawl every last mile.Su mentalidad era que un esfuerzo del movimiento De regreso a Jerusalén de China hacia el oeste completaría el círculo sobre todo el globo, terminando donde todo comenzó, en Jerusalén.
Their mindset was that a Back To Jerusalem effort from China westward would complete the circle around the entire globe, ending where it all began, in Jerusalem.El genio indio completaría la enseñanza"ama a tu vecino como a ti mismo" agregando"porque el vecino es tu propio Ser.
The Indian genius would complete the teaching“Love thy neighbour as thyself” by adding“because thy neighbour is thy own Self”.El proyecto en la Antártida Oriental completaría esta red de áreas marítimas protegidas.
The project in East Antarctica would complement this network of marine protected areas.El de las Vegas completaría en 1999 su Grand Slam de carrera al levantar su cuarto"grande" precisamente en Roland Garros, el único título que le faltaba.
Agassi completed in 1999 his career Grand Slam after clinching his fourth"major" precisely at Roland Garros, the only title that was missing.Italia ha propuesto, en diversas ocasiones, la creación de un tribunal internacional de derechos humanos de las Naciones Unidas que completaría el edificio ya construido.
On a number of occasions, Italy had proposed the establishment of a United Nations international court for human rights which would complement the structure that was already in place.Otro Estado parte anunció que completaría sus obligaciones de limpieza en 2013.
Another State party announced that it would complete its clearance obligations in 2013.En 2001, completaría tres de los cursos intensivos del SPI, el estudio de la mediación, la curación del trauma, y el diseño de cursos de formación centrados en el alumno.
In 2001, he completed three of the SPI's intensive courses, studying mediation, trauma healing, and designing learner-centered trainings.La institución informó recientemente que completaría su evaluación una vez que se publicara el sexto volumen de la revista.
The institute recently advised that the evaluation will be completed following the issue of the sixth volume of the journal.El siciliano Giovanni Bruno**(Restaurante Senzanome), el californiano Alex Joseph(Restaurante Le Rouge Tomate) o incluso el islandésVilhjalmur Sigurdarson(Restaurante Le souvenir) que completaría la lista.
The Sicilian Giovanni Bruno*(Senzanome),the Californian Alex Joseph(Rouge Tomate) and Iceland's Vilhjalmur Sigurdarson(Souvenir) will complete the lineup.En su lanzamiento en 1985, Rover anunció que completaría el número mínimo para la homologación en noviembre de aquel año.
At its launch in 1985, Rover announced that it would complete the necessary number of cars required for homologation by November of that year.Completaría los trabajos realizados por la Comisión y la Subcomisión sobre cuestiones como las consecuencias de los programas de ajuste estructural y las actividades de las empresas transnacionales.
It would add to the work done by the Commission and the Sub-Commission on questions such as the implications of structural adjustment programmes and the activities of transnational corporations.ELECCION DEL VICEPRESIDENTE DE LA COMISION 13.1 Se observó que Japón completaría su período de funciones en la vicepresidencia de la Comisión al término de la Decimocuarta reunión.
ELECTION OF VICE-CHAIRMAN OF THE COMMISSION 13.1 It was noted that Japan would complete its term as Vice-Chairman of the Commission at the conclusion of the Fourteenth Meeting.Allí estudiaría y completaría su graduación(Bachelor of Arts) en la Universidad de Redlands en 1952, donde fue campeón nacional de debate universitario en 1951 y 1952.
He completed his B.A. at the University of Redlands in 1952, and Se trataría de un convenio corto y preciso que completaría el Convenio Nº 138, con miras a la eliminación inmediata de las formas más intolerables de trabajo infantil.
Such an instrument would be a short and precise convention supplementing Convention No. 138, aiming at the immediate elimination of the most intolerable forms of child labour.
