Примеры использования Concluya на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor, concluya.
Please finish.Concluya mas ventas gracias a este módulo!
Close more sales with this module!El foro judicial concluya que.
The court finds that.Concluya rezando la Señal de la Cruz.
Close by praying the Sign of the Cross.Ansío que este asunto concluya rápidamente".
I look forward to this matter concluding quickly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tribunal concluyócomité concluyeinforme concluyecomisión concluyóconcluir su labor
grupo concluyevez concluidogrupo de trabajo concluyóparte concluyeconcluir las negociaciones
Больше
Использование с наречиями
concluido así
recientemente concluidoaún no ha concluidoconcluyó recientemente
así concluyeya ha concluidoposible concluirrecién concluidatodavía no ha concluidoconcluyó satisfactoriamente
Больше
Использование с глаголами
permítaseme concluiracaba de concluirquisiera concluirconcluyó diciendo
cabe concluirdeseo concluirconcluyó señalando
concluir reiterando
permítanme concluirconcluyó afirmando
Больше
Concluya rezando el Gloria al Padre.
Close by praying the Glory Be to the Father.Espero que este asunto concluya rápidamente.
I look forward to this matter concluding quickly.Concluya la oración diciendo en voz alta Amén.
Close the prayer by praying aloud Amen.Haga clic en Finalizar cuando concluya la reparación.
When the repair process completes, click Finish.Concluya con la salsa ponzu y el aceite de sésamo.
Finish with the ponzu sauce and sesame oil.Espero con interés que este asunto concluya rápidamente.
I look forward to this matter concluding quickly.Concluya el descongelamiento sumergiendo en agua fria.
Finish defrosting by immersing in cold water.Después de la verificación de los datos, concluya su inscripción.
After checking the data, finish registering.Cuando concluya el tiempo, la reproducción se apaga lentamente.
When the specified time expires, playback gradually fades out.Espere que esa operación concluya y vuelva a intentarlo.
Please wait for that operation to finish and then try again.Concluya rezando Amén y pidiendo a los niños que abran sus ojos.
Close by praying Amen and asking children to open their eyes.Está previsto que la transacción concluya a mediados de diciembre de 2013.
The transaction is expected to close by mid December 2013.Concluya con un cuento, una canción para dormir o con lo que usted quiera.
End with a story, a special good-night song, or whatever you like.Proporcione revisiones de rendimiento frecuentes y concluya la evaluación.
Provide frequent performance reviews and finalize evaluation.Se espera que concluya el proceso en el primer semestre del año que viene.
The process is expected to end during the first half of next year.Por último, pulse"Firmar y Enviar" y concluya el procedimiento de firma.
Finally, click'Sign and Send' and finish the signature process.Concluya su documento para saber exactamente qué archivo debe presentar y discutir.
Finalize your document to know exactly which file to present and discuss.Encontrará alguna comunidad que concluya su contrato en pocos meses.
You will definitely find a community ending its contract in the following months.Cuando lo concluya y anuncie mis hallazgos, se comentará por toda la galaxia.
When finished and I announce my findings, it will be heard halfway across the galaxy.Se espera que la transacción concluya el tercer trimestre, dice el texto.
The transaction Cuando concluya la instalación, la actualización a Windows 10 copiará el archivo windows.
When the installation is complete, Windows 10 Upgrade copies the windows.Negociación---Primera solución recomendada---Concluya todos los detalles---30%deposit por adelantado o depósito completo---.
Negotiation---First solution recommended---Finalize all the details---30%deposit in advance or full deposit---.Una vez concluya el proceso, la tarjeta SD soportará el formato que hayas seleccionado.
Once this process is complete, your SD card will support your selected format.Esperamos que concluya la instalación, lo cual nos mostrará el siguiente mensaje.
We wait for the installation to finish, which will show us the following message.
