Примеры использования Concertar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Vais a querer concertar otra cita?
Do you girls wanna make another appointment?Concertar por favor una cita por adelantado.
Please make an appointment in advance.Quizá deberíamos concertar otra cita.
Perhaps we should make another appointment.Concertar una tasación gratuita de su propiedad.
Make a free appraisal of your property.Supongo que tendré que concertar otra cita.
Guess I will have to make another appointment.
Люди также переводят
Concertar por favor una cita por adelantado.
Please make an appointment in advance by email.Para más información puede llamarnos y concertar su cita.
Call us and make your appointment.No se puede concertar la paz con un tirano.
You cannot make peace with dictators.Sala de recogida cala millor o a concertar Palma.
Pick-up room cala millor or by arrangement Palma.También podemos concertarle una cita con el Dr.
We can also schedule you an appointment with Dr.Concertar el día, ubicación y hora del servicio.
Scheduling the date, location, and time for the service.Para ello tendrá que concertar una nueva cita.
For that you will have to make a new appointment.Cuándo concertar la primera visita dental de su hijo.
When to schedule baby's first dental visit.No olvides llamarme y concertar tu cita previa.
Do not forget to call me and make your appointment.Recogida en el raus cala millor o Palma a concertar.
Pick-up at the raus cala millor or Palma by arrangement.Que más bien deberíamos concertar paces con los nativos.
Rather, we should make peace with the natives.Y concertar las medidas a adoptarse con los beneficiarios y sus representantes.
And agree on measures to be adopted in conjunction with the beneficiaries and their attorneys.Punto de venta,degustación y maridajes a concertar en bodega.
Point of sale,tasting and combinations by arrangement in the winery.¿Puede ayudarme a concertar una entrevista en la embajada de EEUU?
Can you help me schedule an interview at the US embassy?Debe contactar con el establecimiento con antelación para concertar el registro de entrada.
Please contact the property in advance for check-in arrangements.Novedades Es necesario concertar el registro de entrada con el establecimiento.
Please note that check-in must be arranged with the property.A diferencia del mercado físico, no está permitido concertar las operaciones en privado.
Unlike the physical market, no privately arranged deals are allowed.Fechas y horario: a concertar con el grupo según sus preferencias.
Dates and hours: to be arranged with the group depending on their preferences.Los huéspedes deberán contactar con el establecimiento por adelantado para concertar el registro de entrada.
Please contact the property in advance for check-in arrangements.Me he tomado la libertad de concertar una entrevista con una de las candidatas.
I took the liberty of setting up an interview with one of the candidates.Posteriormente, otras agrupaciones regionales podrán adherirse a estos acuerdos o concertar otros semejantes.
Other regional groupings can subsequently join or undertake similar arrangements.Además puedes concertar una cita gratis con tan solo rellenar el siguiente formulario.
You can also book a free consultation, just fill out the form below.Pero las Potencias interesadas podrán concertar otro modo de señalamiento.
The Powers concerned may, however, agree upon any other system of marking.Estaremos encantados de concertar entrevistas para responder a todas vuestras preguntas.
We will be pleased to schedule an interview Los conductores también pueden concertar, modificar o cancelar citas a través del sitio web.
Motorists can also schedule, change or cancel an appointment via the website.
