Примеры использования Contrato на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Un contrato del sr. Bazouf y Vernickel?
One signed by Messrs Bazouf and Vernickel?Si no consigues un contrato, no te desanimes.
If you don't get signed, don't be discouraged.Hay un contrato para el nuevo gimnasio del instituto.
This is a contract for the new gym at the high school.Bitbond somete las condiciones del contrato de uso a las leyes alemanas.
Bitbond subdues the conditions of these terms of use to German law.El contrato de Smith con los Raiders es por dos años.
Smith signed a two-year deal with the Raiders during the offseason.
Люди также переводят
Porque voy a firmar mi nuevo contrato para el departamento mañana… vaya.
Because I am signing the lease on my new two-bedroom apartment tomorrow… whoa.Este contrato fue firmado por el Sr. Plasse y por el P. Champagnat.
The lease was signed by Fr. Plasse and Fr. Champagnat.Se trata de un contrato entre usted y la D.G.
It is a contract between you and the Head of Youth of Cantabria.Por el contrato de un estacionamiento en el centro.
Something to do with a contract on Ing de Servicios Project Manager Contrato Directo- Kelly Services, Azcapotzalco, México City.
Ing de Servicios Project Manager Contrato Directo- Kelly Services, Azcapotzalco, Mexico City.Este contrato es obligatorio y sirve como justificante de tu lugar de residencia.
The lease is mandatory and constitutes proof of your location of residence.Tu amigo Chandler me contrato a mi y a mi compañero para matarte.
Your buddy Chandler hired me and my partner to kill you.Taylor contrato un VA 3 o 4 meses antes de lanzar su tienda.
Taylor hired a VA three to four months into launching the store.Clipse tenía contrato con Jive Records, donde yo también estaba.
Clipse was signed to Jive Records, which I was Este contrato se celebra entre tú(el Partner) y nosotros(HubSpot).
This is a contract between you(the Partner) and us(HubSpot).El hecho es que, cuando contrato un cirujano, quiero conservar ese cirujano.
Fact is, when I hire a surgeon, I wanna keep that surgeon.Si su contrato ha caducado pero desea utilizar de nuevo usenet.
If your subscription expired, however, and you wish to use usenet.Cuando finalice el contrato, solo tiene que devolvernos el camión.
At Este contrato se celebra entre tú(el Partner) y nosotros(HubSpot).
This is a contract between you(the Certified Trainer) and us(HubSpot).Cuando se termina su contrato, por cualquier razón, remueva sus pertenencias.
When the lease ends, for any reason, remove your property.Usualmente contrato a alguien para hacer flexiones por mí, pero¿sabes qué.
I usually hire someone to do push-ups for me, but you know what.Y cada vez que yo contrato a un acompañante, le pago por la compañía.
And every time I hire an escort, I pay him for the companionship.El presente Contrato se regirá e interpretará por el derecho español vigente en cada momento.
These Terms shall be governed by Spanish law in force at all times.Al finalizar este Contrato por su parte o de parte de GUESSWATCHES.
Upon any termination of the Agreement by either you or lvfactoryoutlet.Siempre contrato a la misma chica: Elegante, delgada y, por supuesto, Que idolatre la revista.
I always hire the same girl- stylish, slender, of course… worships the magazine.Como se trata de un contrato, esto da mayor seguridad a sus signatarios.
As it is a contract, it gives greater security to its signatories.
