Примеры использования Contractual на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seguridad contractual para el personal;
Secure contracts for staff;Este servicio es gratuito y no contractual.
This service is free and not binding.Su entidad contractual será una de las siguientes.
Your contracting entity will be one of the following.Artículo E. Autonomía contractual 53-64 11.
Article E. Freedom of contracts 53-64 13.Ejecución contractual(habilitado por el artículo 6.1.b RGPD).
Performance of a contract(enabled by Article 6.1.b GDPR).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
relación contractualarreglos contractualesobligaciones contractualesacuerdos contractualesdisposiciones contractualespérdidas contractualescondiciones contractualesderecho contractualcláusulas contractualesservicios contractuales
Больше
Confianza, intercambio de conocimientos y relación contractual.
Trust, knowledge sharing, and contract-based relationship.D no será parte contractual ni de otra índole en ese contrato.
D shall be neither a contracting nor any other party to that agreement.La reserva de cochecitos solo se hará a título indicativo y no contractual.
Booking of a buggy is indicative and not binding.Coordinar la política contractual con una estrategia jurídica adecuada.
Coordinate the contracts policy with an appropriate legal strategy.Explicar los principios generales del derecho contractual del país.
Explain the general principles of the nation's law on contracts.Diplomado en Técnica Contractual, Gaceta Judicial, 2010, Santo Domingo.
Course on Contracts Technique, Gaceta Judicial, 2010, Santo Domingo.Como cosignatario, usted asume la misma responsabilidad contractual.
As a co-signer, you assume equal responsibility for the contract.Debe elegir la entidad contractual adecuada para su cuenta.
Please make sure that you choose the correct contracting entity for your account.Precio contractual de 8 centavos/kWh más costo máximo de electricidad 5 centavos/kWh.
Contracted price of 8 cents/kWh plus peak electricity cost 0.5 cents/kWh.Nuestro bufete trabaja en el campo del derecho contractual y el de sociedades.
Our firm works in the field of contracts and corporate law.Gestión contractual y negociaciones con bancos, propietarios y autoridades.
Handling contracts and negotiations with banks, landowners and other authorities;Servicios con relación al cumplimiento contractual del contratista de la obra.
Related services of contracting compliance of the work contractor.El socio contractual respectivo se rige según la lista de países a continuación.
The respective contracting partner is based on the following list of countries.Puede surgir de un contexto contractual, laboral, ambiental, penal,etc.
It can arise from a context of contracts, labour law, environment law, penal law.La mayoría de los contratos de beneficios de salud incluyen esta disposición contractual.
It is a contractual provision of a majority of health benefit contracts.Dirección Proveedor y socio contractual de la oferta de esta página web.
ADDRESS Provider and contracting partner for the offers on this Website.Es un aspecto particularmente problemático en eslabones posteriores de la cadena de suministro o contractual.
This is particularly problematic further down the supply or contracting chain.Control y verificación del cumplimiento contractual del contratista de la obra.
Control and verification of contracting compliance of the work contractor.El personal contractual que se encarga principalmente de la enseñanza de temas complementarios.
Contracted staff who basically consist of staff teaching complementary subjects.Las repercusiones a largo plazo de un procedimiento contractual fallido pueden ser enormes.
The longterm implications of a failed contracting procedure can be large.Las fotografías ilustrativas de los productos, no entran en el ámbito contractual.
Asesoramiento en materia contractual, entre otros, en los siguientes contratos.
Advice on matters relating to contracts, particularly in the following areas.LEGITIMACIÓN: Consentimiento, precontratos y reservas, contractual por parte del interesado.
LEGITIMACY: Consent, pre-contracts and reservations contracted by the interested party.
