Примеры использования Completo silencio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Minutos, James, y completo silencio.
Fifteen minutes, James, and utter silence.La meditación solía ser de 2 a 3 horas de duración, en completo silencio.
The meditation used to be of 2 to 3 hours duration, in utter silence.Espero silencio, completo silencio.
I will expect Los lavavajillas inteligentes Silent-Tech™ de Beko funcionan en completo silencio.
Beko smart Silent-Tech™ dishwashers operate in full silence.Moviéndose en completo silencio, asumen sus posiciones.
Moving in total silence they take up their positions.Volveremos a mi coche en completo silencio.
We're going back to my cruiser in total silence.Después de diez años de completo silencio, Arturo establece el contacto con Jimena por medio de cartas regulares.
After 10 years of absolute silence, Arturo reestablished contact with Jimena, sending letters to her regularly.Durante los primeros segundos, había un completo silencio.
For the first seconds, it was complete silence.Un retiro glorioso en completo silencio, muy cerca del mar!
A great hideaway in complete tranquillity, the sea very close!Al parecer, permanecían semidesnudos todo el día, sentados en el suelo de hormigón en completo silencio, con las manos en la nuca.
Minors were said to be held half-naked, sitting in complete silence on the bare concrete floor with their hands behind their heads all day long.Similarly adentro Paul hay un completo silencio sobre tumba vacía y es probable que Paul no sepa de esta tradición.
Similarly in Paul there is a complete silence about the empty tomb; and it is likely that Paul did not know of this tradition.No es, sin embargo,una garantía de completo silencio y soledad.
It's not, however,a guarantee of complete silence and solitude.Ellos reciben el Plan en completo silencio y trabajan sin hablar mucho al respecto, porque mucho hablar conduce a la falta de alineación.
They receive the Plan in complete silence and work without talking much about it, because much talk leads to a lack of alignment.¿Se puede usted imaginar a alguien saltando de gozo en completo silencio, sin reírse?
Can you imagine someone leaping with joy in utter silence, without laughter?Schweickart Hay un completo silencio y la vista es hermosa… sin conciencia, por su puesto, es que estás yendo a 40000 km. por hora.
Schweickart There's a total complete silence and that beautiful view… and the realization, of course, that you're going 25,000 miles an hour.Pero, con la libertad de la que he estado hablando, tú simplemente eres, en completo silencio, serenidad, belleza, felicidad.
But the freedom I have been talking about you simply are- in utter silence, serenity, beauty, bliss.Completo silencio, como nuestro Duque y la Daga, nuestro noble del cuchillo, nuestro capitán del cuchillo se prepara para lanzar el cuchillo final.
Complete hush, as our Duke and the Dagger, our Nobleman of the Knife, our Captain of the Cutlass prepares to throw his final knife.Sus enérgicas tácticas se llevaban a cabo en completo silencio y con una expresión de completa devoción en sus caras.
Their energetic tactics were accomplished in utter silence and with an expression of complete devotion on their faces.La excelente ubicación ofrece una tranquilidad que es difícil de encontrar en una zona tan popular ylos huéspedes disfrutan de un completo silencio sin importar la hora del día.
The excellent location offers a tranquility that is hard to find in sucha popular area and guests enjoy from complete silence regardless of the time of the day.También deben guardar completo silencio sobre la existencia del grupo; romper este silencio significa su eliminación del grupo.
They have also to preserve complete silence as to the existence of the group, and a breaking of this Cada versión del álbum tiene un número de pistas que son de cinco a seis segundos de completo silencio, titulado"", entre la última canción y"Bélgica.
Each version of the album has a number tracks that are five-to-six seconds of complete silence, titled"," between the last song and"Belgium.El completo silencio de la ciudad intrigaba al personal en los cuarteles centrales, que no habían recibido ninguna alerta de bombardeo a gran escala y sabían que en Hiroshima no se almacenaba una cantidad significativa de explosivos.
The complete silence from that city puzzled the General Staff; they knew that no large enemy raid had occurred and that no sizable store of explosives was in Hiroshima at that time.Tome un baño, ver una película sin que nadie le pide que cualquier pregunta,leer un libro en completo silencio, conducir a algún sitio bonito para ver el atardecer.
Take a bath, watch a movie without anyone asking you any questions,read a book in complete silence, drive somewhere nice to watch the sunset.Me encanta ver a las artesanas ejecutar sus diseños en completo silencio y profunda contemplación", admite Carrie Forbes, quien da nombre a su genuina firma de calzado.
I love watching the craftwomen executing their designs in complete silence and deep contemplation", admits Carrie Forbes, whose genuine shoe firm is named after.Con ningunas baterías para reemplazar o motor vibrante, usted puede disfrutar los beneficios de la creciente tirantez ysensibilidad con el uso regular, todo en completo silencio y con discreción máxima.
With no batteries to replace or vibrating motor, you can enjoy the benefits of increased tightness andsensitivity with regular use, all in complete silence and with ultimate discretion.Durante el momento de la partida se debe mantener completo silencio, e invocar el nombre de Dios en algún idioma junto al oído derecho de la persona que muere.
During the time of departing you should maintain complete silence, and the name of God should be invoked in some language by speaking it into the right ear of the dying person.Tal como vino la cosa,fueron capaces de despachar a los guardias en las tres torres circundantes en casi completo silencio, y luego una pequeña puerta fue abierta abajo.
As it turned out,they were able to despatch the guards at all the three surrounding towers in almost complete silence, and soon afterwards a small gate was opened below.En dirección hacia la isla de Los Lobos, podremos ver a estos curiosos ysimpáticos mamíferos marinos y en completo silencio navegar alrededor de la isla durante unos 20 minutos observando su hábitat permanente.
In the direction of Los Lobos island, we can see these curious andfriendly marine mammals and in complete silence sail around the island for about 20 minutes, observing its permanent habitat.Experimentais que vuestro cuerpo está fuera de vosotros, vuestra mente está fuera de vosotros, y vosotros estáis en el medio,el centro del ciclón, en completo silencio, en una belleza absoluta, en una gran luz, en una realización total.
You experience that your body is just outside you, your mind is just outside you and you are standing in the middle,the center of the cyclone, in utter silence, in absolute beauty, in great light, in Dos rusos viajaron a Siberia con nada más que unas pocas botellas de vodka, y durante dos días,bebieron en completo silencio, no cruzaron una palabra entre ellos, y finalmente, al tercer día, un ruso se giro al otro, y dijo,¿crees.
Two Russians travel to Siberia with nothing but a few bottles of vodka, and for two days,they drink in complete silence, not a word passing between them, and finally, on the third day, one Russian turns to the other, and says.
