Примеры использования Silencio absoluto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Silencio absoluto.
Absolute quiet.Necesito silencio absoluto.
I need total quiet.¡Silencio absoluto!
Total silence.La señora necesita silencio absoluto.
Madame must have absolute quiet.Necesito silencio absoluto para descansar.
I need complete silence to rest.Que se debe meditar en silencio absoluto.
That you must meditate in total silence.Silencio absoluto como hemos practicado.
Complete silence as we had practiced.Mantiene al sangat en un silencio absoluto.
He holds the sangat in pin-drop silence.Quiero silencio absoluto!
I want absolute quiet!Cerca de la ciudad y aún silencio absoluto.
Close to the city and yet quiet absolute.Debo pedir silencio absoluto en la sala.
I must ask for complete silence in the courtroom.El Darshan tiene lugar en silencio absoluto.
The Darshan takes place in total silence.Solo en el silencio absoluto, más allá del«yo» que aparentas ser.
Only in absolute stillness, beyond self, can you know Me.Ruido: algunos escritores disfrutan el silencio absoluto.
Noise: some writers enjoy absolute quiet.Es el momento del silencio absoluto de Dios, de Su ausencia.
It is the moment of absolute silence of God, of His absence.Durante esto, necesitaremos hacer silencio absoluto.
For this, we will need complete silence throughout.Era un silencio absoluto, que era increíble debido a su ubicación.
It was absolutely silent which was amazing due to its location.Sofá conveniente. un silencio absoluto por la noche.
Sofa comfortable. utter silence at night.Es maravilloso lo rápido que se puede comer en silencio absoluto.
It's amazing how fast you can eat in total silence.En ese silencio absoluto empezarás a sentir la presencia de la divinidad.
In that utter silence you will start feeling the presence of God.Por un breve momento,hay un silencio absoluto entre nosotros.
For a brief moment,there is utter silence between us.Les pido un silencio absoluto, por favor, y no saquen fotos hasta que dé la señal.
Complete silence, please, and no pictures until I give the signal.El bunker colapsó completamente había un silencio absoluto.
The bunker had totally collapsed, there was total silence.Caminamos al primer parque en silencio absoluto y lo circulamos estilo Jericó.
Walk to first park in total silence and circle it Jericho style.Resolución de problemas El sonido es bajo o hay un silencio absoluto.
Troubleshooting The sound is low or completely silent.Entonces se produjo un silencio absoluto en el otro extremo, como si hubiera colgado-.
There was complete silence from the other end, as if she had hung up.Hubo un gran ruido en el restaurante,seguido por un silencio absoluto.
There was a huge clang,followed by total silence in the restaurant.Pedimos silencio absoluto, la distracción más pequeña le podría causar la muerte!
We ask for absolute silence, already the smallest distraction can let it end deadly!Y nuevamente las Naciones Unidas guardaron silencio, un silencio absoluto.
And again, the United Nations was silent-- absolutely silent.Deplora el silencio absoluto de la comunidad internacional frente a esas violaciones.
She deplored the complete silence of the international community in the face of those violations.
