Примеры использования Comprensión básica на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Obtener una comprensión básica de su fortuna mensual.
Get a basic grasp of your monthly fortune.Actividades específicas Lectura para comprensión básica.
Targeted Activities Reading for Basic Comprehension.A continuación se muestra una comprensión básica de la circulación de los bonos de garantía.
Below is a basic understanding of the bond flow.Prueba estas actividades para practicar las preguntas de“Lectura para comprensión básica”.
Try these activities to practice for“Reading for Basic Comprehension” questions.Una comprensión básica incluye lectura, escritura y conversación en inglés.
Basic knowledge includes reading, writing and conversation skills.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mejor comprensióncomprensión mutua
la comprensión mutua
mayor comprensiónuna mayor comprensióncomprensión más profunda
comprensión común
buena comprensióncomprensión profunda
comprensión más amplia
Больше
Использование с глаголами
mejorar la comprensiónpromover la comprensiónaumentar la comprensiónfomentar la comprensiónfacilitar la comprensiónpromover una mejor comprensióncomprensión adecuada
mejorar su comprensióncomprensión compartida
promover la comprensión mutua
Больше
Использование с существительными
falta de comprensióngracias por su comprensióncomprensión entre los pueblos
nivel de comprensióncomprensión de la importancia
comprensión de los problemas
comprensión de lectura
comprensión de la naturaleza
comprensión de las cuestiones
comprensión del mundo
Больше
Nota: este artículo asume que ya tienes una comprensión básica de la guitarra líder.
Note: This article assumes you already have a basic grasp of lead guitar playing.La comprensión básica de estos, los renegados de Cristo y sus verdades.
The core understanding of these, the renegades of Christ and His truths.Objetivo: Demostrar que se tiene una comprensión básica de los Procesos de Pensamiento de TOC.
Objective: Demonstrate a fundamental understanding of TOC Thinking Processes.Sólo archivarán en el cuarto a lado de la morgue."Dra.Yang… carecía de paciencia y de la comprensión básica.".
They will just filed away in a room next to the morgue."Dr.Yang… Lacked patience and basic compassion.Será útil una comprensión básica de los protocolos al abordar cada sección.
A basic comprehension of the protocols is helpful when you tackle each section.Los documentos presentados por China, el Canadá ySuecia han mejorado aún más nuestra comprensión básica de los conceptos y los asuntos fundamentales.
The papers presented by China, Canada andSweden have further deepened our basic comprehension of the underlying concepts and issues.Adquirir una comprensión básica de probar las habilidades y técnicas para el examen de Cambridge.
Gain a foundational understanding of testing skills and techniques for the Cambridge Exam.Sin embargo, las definiciones yexplicaciones que facilitaron sobre los derechos relacionados con esas cuestiones revelaban una comprensión básica de los conceptos de género.
However definitions andexplanations of gender rights given revealed elementary understanding of gender concepts.Para ello necesitamos una comprensión básica de los planetas, los signos solares y sus aspectos.
For this we need an elementary understanding of the planets, the sun signs and their aspects.Los científicos ven el infinito como un concepto abstracto pero muy útil, fácilmente aceptado yaún necesario para su comprensión básica de sus disciplinas.
Scientists see infinity as an abstract but very useful concept, readily accepted andeven necessary for their basic understanding of their disciplines.Si Ud. tiene una comprensión básica del contragolpe, podrá reducir o eliminar el elemento sorpresa.
With a basic understanding of kickback, you can reduce or eliminate the element of surprise.Sin embargo en el anime cuando personajes hablan japonés alrededor de ella, sabe lo que están diciendo en inglés,implicando que ella tiene una comprensión básica de japonés incluso si ella no lo habla.
However in the anime when characters are speaking Japanese around her she has commented on what they are saying in English,implying that she has a basic understanding of Japanese even if she does not speak it.Por favor asegúrese de que tiene una comprensión básica de Fluidos Maya para obtener el mejor efecto de aprendizaje fuera de este Activos.
Please make sure you have a basic understanding of Maya Fluids to get the best learning effect out of this Assets.Sobre todo, la Red de Seguridad Humana ha elaborado un manual sobre educación en materia de derechos humanos que en estos momentos utilizan los docentes ylos estudiantes de todo el mundo para ayudar a fomentar la conciencia y a mejorar la comprensión básica de los derechos humanos.
Most notably, the Human Security Network has developed a manual on human rights education that is now being used by human rights educators andstudents around the world to assist in raising awareness and improving basic understanding of human rights.Los cursos introductorios proporcionan una comprensión básica acerca de las funciones de las empresas tradicionales y los procesos que llevan a cabo.
Introductory courses provide a fundamental understanding of traditional business functions and processes.Una comprensión básica de lo que tus clientes están comprando significa que puedes observar las tendencias debido a los cambios demográficos y las variaciones estacionales.
A baseline understanding of what your customers are buying means you can observe trends due to demographic shifts and seasonal variations.Si había un conjunto de"requisitos mínimos" y una divulgación de información mínima adecuada,se podía llegar a una comprensión básica de todos los estados financieros y los distintos países podrían aceptar las cuentas de otros países pues satisfarían esos requisitos.
If there was one set of"minimum requirements",with minimum adequate disclosures, a basic understanding of all financial statements could be achieved, and countries could accept the accounts of other countries as being in conformity with these requirements.Es preciso una comprensión básica de los supuestos y mecanismos del modelo de Black-Scholes para que los peritos financieros lo utilicen cuando sea conveniente y reconozcan sus limitaciones al analizar estados financieros que se funden en su aplicación.
A basic understanding of the underlying assumptions and mechanics of the model are necessary, if financial accountants are to take advantage of the Black-Scholes model when it is appropriate and recognize its limitations when analysing financial statements that rely on its use.En la búsqueda de la mejor manera de romper el punto muerto tenemos que ampliar nuestra visión reevaluando el mundo en que vivimos, nuestra comprensión básica de la seguridad y los vínculos fundamentales entre la seguridad y el control de armamentos, el desarme y la no proliferación.
In searching for the best way to break the deadlock we need to broaden our vision by reassessing the world we live in, our basic understanding of security and the fundamental links between security and arms control, disarmament and non-proliferation.Este recurso está diseñado para dar una comprensión básica del nuevo enfoque, y delinear cómo los ciudadanos de los países pueden desempeñar un papel en el establecimiento de la agenda del Grupo del Banco Mundial en su país.
This resource is designed to give a basic understanding of the new approach, and outline how citizens in countries can play a role in setting the WBG's agenda in their country.Materias de Instrucción Obligatorias:El currículo deberá proporcionar una comprensión básica y apreciación de las fuerzas e ideales de la democracia Estadounidense, así como otros temas obligatorios de instrucción establecidos en el Código Escolar.
Mandatory Subjects of Instruction:The curriculum shall provide for a basic understanding and appreciation of the forces and ideals of American democracy as well as other mandatory subjects of instruction set forth in the School Code.El taller les dio a los participantes una comprensión básica del enfoque de Educación Ética y cómo se puede utilizar para mejorar la experiencia de aprendizaje de los niños y niñas.
The workshop gave participants a basic understanding of the Ethics Education approach and how it can be used to enhance the learning experience of children.El estudiante será capaz de tener una comprensión básica de la escrita de la música, que le podrá ayudar en una variedad de contextos incluyendo la preparación de la adoración.
The student will be equipped with a basic understanding of written music, which can assist him/her in TEMA 4: PONER FIN A LA IMPUNIDAD Ahora que ya disponemos de una comprensión básica de las intervenciones de prevención, vamos a centrarnos en una área de intervención que ha supuesto uno de los retos más importantes para los agentes humanitarios: poner fin a la impunidad de los perpetradores.
TOPIC 4: ENDING IMPUNITY Now that we have a basic understanding of prevention interventions, let's focus on one area of intervention that has presented some of the biggest challenges for humanitarian actors: ending impunity for perpetrators.Por tanto, antes de idear cualquier novedad oactividad de medición es imprescindible una comprensión básica de las características de la nueva era, que puede contemplarse desde tres ángulos, a saber, aspectos tecnológicos de la TIC, elementos relativos a las personas y consecuencias socioeconómicas, incluida la gestión pública-un modelo sociotecnológico Ramachandran, 1998.
Therefore, before framing any development ormeasurement activity it is imperative to have a basic understanding about the new age features, which can be seen from three aspects, namely ICT technology features, people elements and socio-economic consequences including governance- a socio-technology model Ramachandran, 1998.
