Примеры использования Compruebo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compruebo tu pulso.
Checking your pulse.Por tu rostro, compruebo que dudas de mí.
From your face, I see you doubt me.Compruebo que usted está siempre muy presionado.
I see that you are still always pressed.Como mucha gente, compruebo mi teléfono cuando I Wake Up.
Like many people, I check my phone when I wake up.Compruebo que ellas me comprenden y que nada me rehúsan.
I see that they understand me and do not deny me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compruebe los precios
compruebe la disponibilidad
comprobar la calidad
muestra para comprobarvez que lo comprobécompruebe la conexión
junta comprobócompruebe la lista
cuentas comprobadascompruebe el funcionamiento
Больше
Использование с наречиями
compruebe siempre
compruebe por favor
importante comprobarcompruebe periódicamente
compruebe regularmente
necesario comprobaraquí para comprobarsiempre comprobamosposible comprobarcomprobar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
quieres comprobarpermite comprobarvuelva a comprobardesea comprobarnecesito comprobardéjame comprobaracabo de comprobarasegúrese de comprobarrecomendamos comprobarutilizar para comprobar
Больше
Andy,¿te importa si compruebo tus circuitos de memoria un poco?
Andy, mind if I test your memory circuits a little?Compruebo que mi dinero está sólidamente invertido, Coronel.
I see my money was heavily invested, Colonel.El planeo se ve bien, compruebo la hora¡y creo que podría conseguirlo!
The glide looks good, check the time I might make it!Compruebo mis signos vitales para saber que todavía estoy vivo.
Check my vital signs, to know I'm still alive-And I walk alone.La tenemos bajo vigilancia, así queahora mismo… compruebo los registros.
We have her under surveillance,so right now… check the logs.Solo compruebo algunos detalles finales.
Just checking in on a few final details.Veamos, primeramente yo siempre compruebo su pelo: cantidad y calidad.
Let's see, first I always check their hair: quantity and quality.¿Cómo compruebo que son de buena calidad?
How do I prove that they are of good quality?Charlamos, salimos a pasear, compruebo que el sistema funcione correctamente.
We chatted, went for a walk, I see that the system works correctly.Compruebo la puntuación, la ortografía, la gramática y el estilo.
Copy editing Checking punctuation, spelling, grammar and style.Creo que es mejor si compruebo las trampas, señora, esto puede esperar.
Compruebo mi teléfono y espero noticias tuyas en una habitación llena.
I check my phone and wait to hear from you… in a crowded room.Usted debe saber que yo habitualmente compruebo triplemente con ellos lo que he aprendido….
You should know I typically triple check with them what I have learn….¿Cómo compruebo la autenticidad de la firma digital en Endesa?
How can I verify the authenticity of the digital signature?Simplemente golpeo, deslizo, y compruebo periódicamente, para saber dónde está mi equilibrio.
I just swipe, swipe, and check periodically to know where my balance is.Compruebo la precisión de una traducción en relación con el texto original.
Translation revision Checking the accuracy of a translation against the original text.Asistencia al cliente-¿Cómo compruebo que soy un cliente de CyberLink?| CyberLink 5.
Customer Support- How do I prove that ¿Cómo compruebo que he realizado la compra?
How do I prove Vuelvo a la cama y compruebo cómo su olor sigue por todas partes.
I go back to bed and check that his scent is still everywhere.¿Cómo compruebo que califico para DACA?
How do I prove that Entonces compruebo que hice bien en venir".
Then I verify that ¿Cómo compruebo que califico para DACA?
How do I prove that ¿Cómo compruebo que soy un cliente de CyberLink?
How do I prove that ¿Cómo compruebo si tengo cobertura en mi casa?
How can I test if En tal caso compruebo las pruebas que aportan el jugador y el casino.
I check the evidence provided by the player and the casino.
