CON SUERTE NO на Английском - Английский перевод

• hopefully not

Примеры использования Con suerte no на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Con suerte no tanto.
Hopefully not too long.

Cometimos errores Tomamos algunas decisiones malas(con suerte no demasiadas).
We made mistakes. We made some(hopefully not too many) bad decisions.

Con suerte no mucho tiempo.
Hopefully not for long.

Pondrá una puerta nueva en la pared y, con suerte, no nos matará a todos.
He's gonna put a new door in the wall and, uh, hopefully not kill us all in the process.

Con suerte, no tan cerca.
Hopefully not that close.

Cuando pasé por ellas, yo me hice este tatuaje para recordar… con suerte, no regresar allá.
When I went through it I, you know, I got this tattoo to remind myself to… hopefully not go back there again.

Con suerte No nariz primero.
Hopefully not nose-first.

Así que el copiloto aún está ahí afuera, con suerte no cambiando su enfoque de un rico Jefe Oficial Ejecutivo a otros objetivos.
So the co-driver's still out there, hopefully not shifting their focus from a rich CEO to other targets.

Con suerte no hoy, pero sí.
Hopefully not today, but yes.

Para 89 de un total de 136 artistas, será la primera vez, y con suerte no la última, que exhiben su arte en la Bienal de Venecia.
For 89 of a total of 136 artists, it will be the first and hopefully not the last time that they exhibit their art at the Biennale in Venice.

Con suerte, no de forma literal.
Hopefully not literally.

Nuestros niños pueden disfrutar de estas festividades en un ambiente seguro y confiable,¡y con suerte no regresar a casa con dolor de estómago!
Our children are able to enjoy this holiday in a safe and secure environment, and hopefully not go home with any aching bellies!

Con suerte no todo será por nada.
Hopefully not all for nothing.

Bueno, con suerte no eres tú.
Well, luckily it's not you.

Con suerte no por un largo tiempo.
Hopefully not for a long time.

Bueno, con suerte no mientras estemos sentados en la mesa.
Well, hopefully not while we're sitting here at the table.

Con suerte no por mucho tiempo.
Hopefully not for a very long time.

Con suerte no habrá dejado la ciudad aún.
Hopefully he hasn't left town yet.

Y con suerte no será un parto largo.
And hopefully it won't be a long birth.

Con suerte no pasará de esta semana.
With any luck, he won't survive the week.

Con suerte no tendré motivos para hacerlo.
Hopefully, I won't have a reason to.

Con suerte no vamos a precisar de otro.
Hopefully, we will not need another one.

Con suerte no, pero veremos como va el dia.
Hopefully not, but we will see how the day goes.

Con suerte no estará por aquí por mucho tiempo.
Hopefully not long for this part of the world.

Con suerte, no demasiadas personas me ven así.
Hopefully not too many people see me like that.

Con suerte no habrás cogido herpes tampoco.
With luck you haven't got herpes, either.

Con suerte no para el espectrofotómetro de transformada de Fourier.
Luckily, not to the micro-FTIR.

No, con suerte no necesito a nadie más.
No, hopefully no need for anyone else.

Con suerte no estoy basado en su marido hogareño.
Hopefully I'm not based on his stay-at-home husband.

Con suerte no mi almuerzo y para de comerte nuestros beneficios.
Hopefully not my lunch and stop eating up our profits.