Примеры использования Concentré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Concentré todas mis energías en eso.
I have to concentrate on that.Así que me concentré y pensé.
So I concentrated myself and I thought.Concentré mi atención en sus labios.
I concentrated my attention on his lips.Si, así que me concentré en el trabajo.
Yes. So I kept my mind on the job.Concentré toda mi energia en revivirla.
I focused all of my energy to revive her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
concentrar sus esfuerzos
concentrar la atención
dificultad para concentrarse
aroma concentradoconcentrar su atención
concentrar nuestros esfuerzos
concentrado de jugo
forma concentradafórmula concentradaconcentrar los esfuerzos
Больше
Использование с наречиями
muy concentradomás concentradoaltamente concentradose concentra principalmente
concentrarse más
difícil concentrarse
tan concentradose concentra más
concentrarse exclusivamente
sulfúrico concentrado
Больше
Использование с глаголами
tienden a concentrarse
quiero concentrarme
suelen concentrarse
necesitas concentrarte
necesito concentrarme
decidió concentrarse
sigue concentrándose
mantente concentradonecesita concentrarse
seguir concentrando
Больше
Entonces,¿en qué aspectos concentré mis esfuerzos?
So, which areas did I focus my efforts on?En ella concentré todos mis afectos.
In It I centralized all my affections.Me senté, crucé las piernas, y me concentré en la respiración.
I sat down cross-legged on my mat and concentrated on my breathing.Concentré enteramente mi pensamiento en su creación.
I concentrated my entire thought on its creation.Sujetar el Booster con una mano,quitar su tapa y la del Concentré.
Hold the Booster with one hand,remove its cap and concentrate.Concentré en ella mi atención y la“luz” desapareció.
I focused my attention to her and the'light' was gone.Cuando era más joven, me concentré en la ciencia, los ordenadores y la tecnología;
As a youth, my focus was on science, computers and technology.Concentré mi energía en terminar, alimentándome de miedo.
I focused my energy on finishing, feeding it with fear.Y quizás la vi allí,totalmente quieta, pero concentré mi oído.
And maybe I saw her there,lying perfectly still, but I focused my hearing anyway.Lo ignoré y concentré toda mi energía en mi mano izquierda.
I ignored him and focused all my energy into my left hand.Así pues calmé mi mente internamente, la tranquilicé,la unifiqué y la concentré.
So I steadied my mind right within, settled,unified,& concentrated it.Concentré mi atención en los sonidos, pero ninguno resaltaba.
I concentrated my attention on sounds, but nothing was outstanding.Encontré un trabajo de tiempo completo y concentré mis energías en mis estudios académicos.
I found myself a full time job and focused my energy on academics.Concentré la mirada en un parche de tenue luz que destacaba en la oscuridad.
My eyes focused on a patch of dim light in the darkness.La carcasa de plástico dejó de molestarme, concentré mis ojos en el contenido.
The casing made of plastic stopped disturbing me, I focused my eyes on the content.Concentré Densifique es un tratamiento intensivo corporizante para cabellos finos.
Concentré Densifique is an intensive body treatment for fine hair.Acción antirradicales libres gracias a la combinación de Concentré d orange, vitamina C, vitamina E y aceite esencial de la piel de naranja.
Anti-free radical action thanks to the combination of Orange Concentrate, vitamin C, vitamin E and orange peel essential oil.Así que concentré toda mi energía en ti, y… te hice tener un orgasmo solo con la mirada.
So I focused all my energy on you, and--and-- and Sabía que ni Joy niyo podríamos conseguir tres mil dólares sin vender un riñón así que concentré mis esfuerzos en llegar al coche de alguna manera.
I knew neither Joy orI would be able to come up with $3,000 without selling a kidney, so I concentrated my efforts on somehow getting to the car.Me concentré en escuchar a las organizaciones de personas con discapacidad y en hablar con los representantes de los gobiernos.
I have concentrated my efforts on listening to organizations of persons with disabilities and talking to government representatives.Aplicar por la mañana,antes de la crema de día OREXCELLENCE crème jeunesse concentré d́énergie, calentar 3 gotas de Sérum AROMESSENCE MAGNOLIA en las yemas de los dedos.
Apply in the morning,before using OREXCELLENCE crème jeunesse concentré d'énergie day cream, heat up 3 drops of Sérum AROMESSENCETM MAGNOLIA in your fingertips.Concentré mi búsqueda en sistemas remotos aislados de la tecnología de navegación por término medio, pero todavía contiene las variables necesarias para sostener la vida.
I concentrated my search on remote systems cut off from average nav technology, but still containing the necessary variables to sustain life.Este es mi primer mandato, por lo que, al principio, concentré la auditoría en obtener un buen conocimiento de las actividades y los sistemas conexos de la ONUDI.
This is my first term in office and accordingly, the focus of Crema fluida a base de concentré d orange y enriquecido con aceite esencial de la piel de naranja que proporciona propiedades regenerativas y reparadoras a la piel.
A facial fluid formula based on orange concentrate and enriched with orange peel essential oil that provide the skin with regenerating and repairing properties.Avgousta Theodoulou: En los meses tras mi graduación, concentré toda mi energía en exhibir mi trabajo para que la gente lo conociera y esperaba que fuese reconocido.
Avgousta Theodoulou: The last months since my graduation, I concentrated all my energy in showcasing my work in order to let people notice it and hoping that it would have been recognized.
Synonyms are shown for the word 
