Примеры использования Atención на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Madre, tienes que escucharme con mucha atención y.
Mother, you have got to listen to me very carefully and.Lo primero que me llamó la atención de esta chica fue su culo.
The first thing I noticed about this chick was her ass.Escúchenme, payasos. Escuchen con mucha, mucha atención.
Listen to me, you two clowns listen to me very very carefully.Permite ajustar los límites de atención y los límites de seguridad.
Allows the setting of the warning limits and of the guard limits.Nota: Atención, más los objetos están cerca de ti y más son grandes.
Nota: Warning, more the objects are close to you and more they are big.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
atención médica
especial atenciónatención sanitaria
preste atenciónmayor atenciónproveedor de atención médica
particular atenciónuna atención especial
atención primaria
atención prenatal
Больше
Использование с глаголами
prestar atenciónprestando especial atenciónseñala a la atenciónatención personalizada
llamar la atenciónprestar más atenciónseñalar a su atencióncentrar la atenciónprestando particular atenciónatención adecuada
Больше
Использование с существительными
atención de la salud
servicios de atenciónatención al detalle
centro de atenciónatención al cliente
proveedor de atencióncalidad de la atenciónsistema de atenciónatención de los miembros
falta de atención
Больше
Richard, quiero que me escuches con mucha atención,¿de acuerdo?
Richard, I want you to listen to me very carefully, OK?Pida a los niños que presten atención mientras usted lee cada lista de talentos.
Ask the children to listen carefully as you read each list of talents.Mick está allí yél es el hombre con la atención de todos.
Mick Presta atención, porque a las arañas les gusta esconderse en medio de las flores. 3.
Watch carefully, as spiders like to hide in between the flowers. 3.¿Quiere a una mujer que es el centro de atención de todo el mundo?
He wants a woman who's the center of everyone's attention?Atención, la tarjeta en T debe utilizarse justo después de abrir su envoltorio.
Warning, the“T” shaped card must be used just after the sachet is opened.Cuando llegué a India,lo primero que me llamó la atención fue la luz.
When I came to India,the first thing I noticed was the light.Gracias por su atención- y que tengan una temporada de fiestas feliz, sana y segura".
Thanks for listening- and have a happy, healthy, and safe holiday season.".Un colapso cambia el orden de las cosas y reclama la atención de todos.
A collapse changes the order of things and claims everyone's attention.Los términos de seguridad Peligro, Atención y Cuidado tienen los siguientes significados.
The safety signal words Danger, Warning and Caution have the following meanings.Es importante para la seguridad de Robert que me prestes mucha atención.
It is important for Robert's safety that you listen to me very carefully.Lo tengo guardado porque me llamó la atención que algo tan instaurado pudiera caer.
What I have saved because I noticed that something so established could fall.NO es apto para la limpieza de calderas o estufas de aceite.3.1.12 atEnción.
IT IS NOT suitable for cleaning boilers or oil heaters.3.1.12 Warning.A A Los millennials son el foco de atención sobre el negocio de la vivienda.
Millennials Esta corbata floral de oro impresionará de manera muy sutil y llamará la atención.
This gold floral tie will impress in a very subtle way and get noticed.Atención Escuchar a los clientes, comprenderlos y fomentar buenas relaciones.
Listening carefully to clients, understanding them and fostering good interpersonal relationships.Con millones de sitios web en la red,llamar la atención puede ser difícil.
With millions of websites on the web,getting noticed can be tough.Atención, si no ha adquirido su entrada por anticipado, debe pasar por la taquilla antes de dirigirse a la entrada del palacio.
Caution, if you have not purchased your ticket in advance, you must go to the Ticket Office before going to the Palace entrance located on the South Minister Wing.Mejorar las páginas Trustpilot de su compañía para que reciban atención de los buscadores.
Improve your company's Trustpilot pages to get noticed by search engines.El único inconveniente,la falta de atención telefónica antes de la entrega por el transportista.
The only drawback,the lack of telephone warning before delivery by the courier.Enterprise Basic Comience su viaje de marketing social con atención y participación.
Enterprise Basic Start your social marketing journey with listening and engagement.En el catálogo de 1996 me llamó la atención un Schlumbergera botánico:"Schlumbergera orssichiana";
In the 1996 catalogue, I noticed a botanical Schlumbergera:“Schlumbergera orssichiana”;DURANTE la fase de arranque, el aparato puede crear interferencias en la red. 3.2.4 atEnción.
DURING start-up, the appliance may generate interference on the electrical system. 3.2.4 Warning.Atención, en el momento de la emisión, es indispensable que disponga de una buena velocidad de internet para proporcionar un flujo continuo que tratará de manera óptima.
Warning, during the broadcast, it is essential to have a good Internet feed in order to provide a continuous stream that will be processed optimally.Creemos que proporcionando la mejor representación legal significa escuchar con atención a nuestros clientes.
We believe that providing the best legal representation means listening to our clients carefully.
