Примеры использования Importancia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y no son solo los gobiernos los que reconocen la importancia de la OMC.
And it is not just governments that recognize that the WTO matters.Guía de SEO White Hat: importancia del White Hat y pasos para implementarlo.
SEO White Hat: importancia del White Hat y pasos para implementarlo.La política personal de Yasser yDavid es de poca importancia para mí.
The personal politics of Yasser andDavid is of little consequence to me.Agosto 2014- La importancia de las vedas Oprima aquí para descargarlo gratis.
August 2014- La importancia de las vedas Click here to download it free.Jornada profesional de Ponencias sobre'La importancia de la Imagen de Marca.
Professional conferences of Talks about'La importancia de la Imagen de Marca.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gran importanciaespecial importanciaimportancia fundamental
particular importanciamayor importanciauna gran importanciavital importanciacreciente importanciala importancia fundamental
máxima importancia
Больше
Использование с глаголами
subraya la importanciasuma importanciadestaca la importanciareconoce la importanciaconcede gran importanciaatribuye gran importanciadada la importanciaasigna gran importanciarelieve la importanciala importancia que reviste
Больше
Использование с существительными
importancia de la educación
importancia de la cooperación
importancia de la labor
reconocimiento de la importanciaimportancia de la participación
importancia de la cuestión
cuestiones de importanciaimportancia a la labor
importancia de la convención
importancia de la familia
Больше
Mario Mendoza: La importancia de morir a tiempo, EAN of ISBN: 9789584232243.
Mario Mendoza: La importancia de morir a tiempo, EAN or ISBN: 9789584232243.Para un discípulo del plano búdico,estos tres centros son de gran importancia.
For a disciple of the buddhic plane,these three centres are of great consequence.No he conocido a ningún guitarrista de importancia que no diga la misma cosa".
I have never met a player of any consequence that doesn't say the same thing.".La importancia de la luminosidad en pantallas led¿Qué luminosidad debe tener mi pantalla led?
La importancia de la luminosidad en pantallas led What luminosity should my led screen have?En este ambiente corrosivo,aprendemos a evitar cualquier conversación de importancia espiritual.
In this corrosive environment,we learn to avoid any conversations of spiritual consequence.Sin embargo, son defectos de poca importancia para el tipo de trabajo que tiene que ver esta aplicación.
However they are flaws of little consequence to the kind of work he has to do this application.Entre sus escritos se encuentra una colección de ensayos titulada La importancia de ser puertorriqueño.
His writings include a collection of essays titled La importancia de ser puertorriqueño.Y sé que mi opinión es de poca importancia para usted, pero… creo que cazar animales indefensos como"deporte"… está mal.
And I know my opinion is of little consequence to you, but, uh… I think hunting defenseless animals for sport is… it's wrong.La importancia de la focalización y las modalidades Según datos publicados recientemente por el Banco Mundial, las redes de seguridad son insuficientes o inexistentes en muchos países en desarrollo.
Targeting and modalities are important According to newly released World Bank data, safety nets ROBOS EN SUS LOCALES PROFESIONALES O PRIVADOS La importancia de este robo debe requerir su presencia y producirse en las 48 horas anteriores a su salida.
Theft in professional or private premises The extent of the theft must require your presence and take place in the 48 hours preceding your departure.Destacan la importancia de los estereotipos en la reproducción de las conductas e ideologías(y las estructuras) y de las prácticas de comunicación para dejar atrás esos estereotipos.
They point to the significance of stereotypes in reproducing Una cuestión muy candente del actual debate sobre el populismo pivota en torno a la importancia de los factores económicos, entre ellos la desigualdad, para explicar el avance de las opciones populista s.
One key issue in the current populism debate concerns to what extent economic factors, including inequality, have helped the populist cause.Frente a todos estos incidentes sin importancia, la parte iraquí ha proporcionado la mayor protección y seguridad posible a los inspectores de la Comisión Especial.
Notwithstanding these minor incidents, the Iraqi side has provided the best possible protection and security for the Special Commission's inspectors.El apoyo al desarrollo de planes de promoción provincial de la educación revestirá una importancia especial, junto con un empoderamiento y una implicación mayores de los dirigentes comunitarios y de las familias.
Particularly critical will be support to development of governorate-level advocacy plans for education, along with increased empowerment and involvement of community leaders and families.Alicia Degano quien subrayó la importancia de este Ciclo para nuestra Institución y presentó a nuestro disertante invitado, destacando su trayectoria y numerosos logros académicos.
Alicia Degano quien subrayó la importancia de este Ciclo para nuestra Institución y presentó a nuestro disertante invitado, highlighting his career and numerous academic achievement.Por último, las teorías cognitivistas moderadas examinan cómo las normas y principios rectores cobran forma,adquieren importancia y, en consecuencia, influyen en la elección cooperativa de los responsables nacionales de la adopción de decisiones.
Weakly cognitivist approaches, finally, examine how guiding norms and principles emerge,become prominent and consequently influence the cooperative choice of domestic decision-makers.Morillón Gálvez, David(UNAM),“La importancia de la edificación sustentable”, taller Edificación sustentable en América del Norte: la perspectiva mexicana, CCA, México, 21 de febrero de 2007.
Morillón Gálvez, David(UNAM).“La importancia de la edificación sustentable.” CEC workshop,“Sustainable Building in North America: the Mexican Perspective.” Mexico, 21 February 2007.Inglaterra se quedaría inconsolable,Majestad,… pero esas decisiones de tanta importancia demandan tiempo y reflexión.¡Y con tanta reflexión estamos perdiendo el tiempo!¡Su Majestad el Rey!
England would be unconsolable, your majesty butsuch decisions of consequence demand time and considerations and over all these considerations time is lost his majesty the king!A raíz de este debate se concluye que: Frente a la importancia de los retos, la economía de mercado sigue desarrollándose mientras que la economía social y solidaria no se extiende.
The following points were raised: In response to major challenges, the market economy is developing and the social and solidarity economy is not expanding.Investigaciones recientes realizadas por Maryam Kabiri llama la atención sobre la importancia de los valores espirituales que estos y otros sitios sagrados tienen en relación a conservación de la naturaleza.
Recent research by Maryam Kabiri draws Al mismo tiempo, se atribuye cada vez mayor importancia al diálogo sobre reglamentación para incorporar la dimensión de la financiación del comercio a la normativa financiera existente.
At the same time, growing importance is attached to a regulatory dialogue to incorporate the trade finance dimension into existing financial regulations.Con excepción de Nuevo Laredo, todos los municipios mexicanos de importancia a lo largo del río carecen de sistemas modernos y funcionales de drenaje y tratamiento de aguas residuales.
With the exception of Nuevo Laredo, all of the major Mexican municipalities along the Río Bravo lack modern, functioning sewage treatment systems.La composición de este órgano reviste gran importancia para la independencia de la judicatura, pues sus integrantes deben seleccionar a los jueces de manera objetiva, justa e independiente.
The composition of this body matters greatly to judicial independence as it is required to act in an objective, fair and independent manner when selecting judges.No realizó ninguna investigación ni averiguación de importancia excepto tal vez la revisión de cuadros de ganancias y preparó su demanda tan toscamente que es debatible.
He performed no real investigation, did no research of any consequence, except perhaps to review profit statements. And he's prepared his complaint so inexpertly as to render it moot.Nuestros valores comunes también señalan la importancia de la reconciliación, una razón importante por la que Serbia está cooperando plenamente con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
Our common values also point to the significance of reconciliation-- an important reason why Serbia is fully cooperating with 
