Примеры использования Relevancia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Claridad y relevancia de la información;
Clarity and materiality of disclosures.Está de acuerdo con este enfoque respecto a la relevancia?
Do you agree with this approach to materiality?Relevancia de la mujer en la sociedad nazarí.
The importance of women in hispanomuslim society.Eso no tiene ninguna relevancia en el partido para nosotros".
That has zero bearing on the game for us.".La relevancia de las características de los contratos hipotecarios.
The role of mortgage contract characteristics.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
especial relevanciagran relevanciamayor relevanciaparticular relevanciarelevancia histórica
relevancia social
relevancia clínica
relevancia internacional
relevancia política
una especial relevancia
Больше
Использование с глаголами
mejorar la relevanciaaumentar la relevanciaordenar por relevanciadestaca la relevanciaadquiere especial relevancia
Использование с существительными
puntuación de relevanciatemas de relevanciarelevancia del tema
orden de relevanciarelevancia del contenido
relevancia en relación
relevancia de la educación
Больше
Conclusión Por qué esto tiene relevancia en el mundo real.
Conclusion Why this is significant in the real world.¿Qué relevancia tiene imprimir y publicar en la actualidad?
What is the relevance of printing and publishing today?Claridad, honestidad, equilibrio y relevancia de la marca.
Clarity, honesty, balance, creativity and brand salience.La relevancia de los artículos suele ser una consideración subjetiva.
Notability of articles is sometimes very subjective.Espere a que los resultados del experimento adquieran relevancia.
Wait for experiment results to become significant.Pero estas declaraciones tienen poca relevancia para una compañía digital.
But these statements have little salience for a digital company.La Inclusividad es el punto de partida para determinar la relevancia.
Inclusivity is the starting point for determining materiality.Con Benedicto XVI la relevancia dada a los santos no es menor.
With Benedict XVI, the emphasis given to the saints has not been diminished.Pero incluso de ser así,su efecto total no tiene tanta relevancia.
But even if that's true,their overall effect is not all that significant.Sin embargo, su relevancia es menor en el ámbito de los derechos económicos.
However, it is less significant in relation to economic freedoms.Tales mediciones son precisas pero raras ysólo tienen relevancia local;
Such measurements are accurate, but rare, andare only locally significant;Este desarrollo tiene mucha relevancia para una amplia variedad de empresas.
This development is of relevance to a broad variety Relevancia: La información debe ser la requerida por las partes interesadas.
Materiality: The information must be the information required by the stakeholders.Dos revisores examinaron la relevancia y calidad metodológica de los registros.
Two authors screened the records for relevance and methodological quality.Por consiguiente, el interés por la opinión judía tiene menos relevancia que antaño.
The focus on Jewish opinion, therefore, has less salience than it once did.Para los artículos de relevancia poco clara, el borrado debe ser el último recurso.
For articles of unclear notability, deletion should be a last resort.Brindamos talleres sobre temas de relevancia práctica en la materia.
Workshops: dictation of practical workshops on significant topics in relation to the subject.Relevancia para el país: principales actores locales- compañías relevantes a nivel regional o nacional.
Country materiality- major local players- regionally or nationally relevant companies.También vemos confirmada en la experiencia la relevancia ecuménica de la que se ha hablado.
The importance for ecumenism referred to in El Principio de Relevancia(principio de materialidad y exhaustividad de G4).
Principle of Materiality(G4 principle of Todas estas acciones mantendrían los aspectos válidos de relevancia emocional y relevancia autobiográfica.
All of these actions would maintain the valid aspects of emotional salience and autobiographical relevance.Concientizar sobre la relevancia de una alimentación saludable y el cuidado del ambiente.
Raising awareness of the importance El presente artículo intenta exponer la relevancia de los postulados de Alexander R.
Cómo garantizamos la relevancia, integridad y seguridad de sus datos personales.
How we ensure the pertinence, integrity and security of your personal data.Hide Seeds® damos especial relevancia a las propiedades organolépticas de nuestras genéticas.
Hide Seeds® we place special emphasis on the organoleptic properties of our genetics.
