Примеры использования Concordamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Concordamos en eso?
Do we agree on that?Así que… concordamos en algo?
Well?" agree on something?Concordamos venir de un lugar de amor.
We agreed to come from a place of love.Y quiero los precios que concordamos.
And I want the goddamn rates we agreed to.Gartin y yo concordamos en una cosa: La vida no es justa.
Gartin and I agree on one thing… life isn't fair.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación concuerdaconcuerda con el representante
concuerda con la descripción
concuerda con la opinión
concuerda con la recomendación
ADN concuerdaexpertos concuerdancomisión consultiva concuerdacomisión concuerdaparticipantes concordaron
Больше
Использование с наречиями
concuerda plenamente
concuerda perfectamente
Использование с глаголами
Bien, Judson y yo nunca concordamos en nada.
Well, Judson and I never agreed on anything.Concordamos a aquel Connor nunca debe averiguar sobre usted, Cayden.
We agreed that Connor must never find out about you, Cayden.En la tercera noche,mi libro Matemáticas y yo concordamos.
On the third night,my math book and I agree.De hecho, concordamos en que nuestra colaboración era más importante”.
In fact, we agreed that our collaboration was more important.Ésa es la primera cosa en la que concordamos en un largo tiempo.
That's the first thing we have agreed on in a long time.En primer lugar, concordamos en la urgencia y seriedad de la amenaza.
First, we agreed on the urgency and seriousness of the threat.No son amarillas,ya tuvimos esa discusión. y ambos concordamos, recuerdas.
They're not yellow,we have had this argument and we both agreed, remember.Asi es, concordamos tenemos los mismos objetivos… pero no somos compañeros.
Right, agreed we have the same objectives… but we aren't partners.Fui a ver a su maestra y ambas concordamos que Jordan parecía estar bien.
I went to see his teacher and we both agreed that Jordan seemed fine.Todos concordamos que ninguna ley de Dios puede ser dejada atrás como irrelevante.
All will agree that no law of God can be laid aside as irrelevant.Pero gradualmente, buscamos, concordamos, y nos damos cuenta de cuan perfecto es todo.
But gradually, we search, agree, and realize how perfect everything is.Concordamos, al principio de nuestra relación, que podíamos dormir con otros.
We agreed early in our relationship,Pero creo que todos concordamos en que no se trata de una adolescente con crisis de identidad.
But I think we can all agree that that's not some teenager with an identity crisis.Concordamos en que ello resulta una demanda básica en una parte del mundo, lo que la hace una atendible aspiración.
We agree that this is a basic demand in a large part of the world, and that makes it a reasonable aspiration.En cuanto a la cuestión de la reforma, concordamos en que toda reforma debe incluir al Consejo de Seguridad a fin de hacerlo más democrático y transparente.
On the question of reform, we agree that any reforms should include the Security Council in order to make it more democratic and transparent.Concordamos plenamente con la opinión del Embajador Holbrooke y nos sumamos a su llamamiento para que se cumplan plenamente los Acuerdos.
We fully agree with Ambassador Holbrooke's opinion and join in his call for full compliance.Entre las medidas recomendadas para el futuro, concordamos en que debería hacerse hincapié en la reducción de la pobreza por medio de un crecimiento económico sostenido.
Among measures identified in the resulting way forward, we agreed that"emphasis should be placed on reducing poverty through sustained economic growth.Concordamos con el Director General de la UNESCO en que ha llegado el momento de que las Naciones Unidas enfrenten directamente el reto de promover una cultura de paz.
We agree with the Director-General of UNESCO that the time has come for the United Nations to address directly the challenge of promoting a culture of peace.Sí, Senores concordamos que el parlamento no puede hacer una ley que establezca que Dios no es dios.
Yes, Sirs. We agreed that Parliement might not make any such law that God was not God.Concordamos en que es necesario atender los retos que enfrentan los jóvenes para prevenir nuevos conflictos o retrocesos en países en los cuales la guerra ha terminado.
We concur that there is a need to address the challenges faced by young people in order to prevent new conflicts, or setbacks in countries in which war has ended.Dale, sé que concordamos que los beneficios de nuestra amistad son más importantes que nuestras emociones más profundas.
I know we agreed our friendship benefits from avoiding expression of deep emotions.Concordamos en que era necesario acelerar significativamente el ritmo de las conversaciones y pasar a la etapa de las negociaciones intensas, así como concentrarse en las cuestiones básicas.
We agreed on the need to significantly accelerate the pace of the talks and move into intensive negotiations and to focus on the core issues.Hace un año concordamos un programa de reforma de nuestra Organización basado en el desarrollo, la seguridad y los derechos humanos.
A year ago we agreed on a programme for the reform of the Organization based on development, security and human rights.Concordamos en la necesidad de fomentar el diseño de una nueva arquitectura financiera internacional y regional, con el fin de alcanzar el desarrollo integral de nuestros pueblos.
We agree on the need to foster the design of a new international and regional financial architecture in order to achieve the comprehensive development of our peoples.Uma vez que concordamos, enviamos um e-mail com todas as informações necessárias e detalhadas sobre como usar e iniciar este Programa de Afiliados.
Once we have agreed, 
Synonyms are shown for the word 
