Примеры использования Conducís на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vosotros conducís.
You guys drive.Vosotros conducís mientras nosotros nos escondemos.
You drive while we hide out in the back.Vosotras conducís.
You're driving.Es para poner detrás De tu espalda cuando conducís.
It's to put behind your back when you drive.El que allí conducÍs, el custodio pecador.
He whom you carry there, its sinful guardian.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
licencia de conducirpermiso de conducircarnet de conducirconducir un coche
carné de conducircamino que conducesu licencia de conducirplacer de conducircapacidad para conducirconducir por la derecha
Больше
Использование с наречиями
conduce directamente
solo conducesólo conduceque conduce directamente
conduce inevitablemente
incluso conducirbien para conducirsiempre conduceconduce a más
conducir más
Больше
Использование с глаголами
aprender a conducirquieres conducirseguir conduciendodéjame conducirsuele conducirevite conducirsabe conducirprohibido conducirempezar a conducirdesea conducir
Больше
¿Qué tipo de coche conducís?
What kind of car y'all drive?Sois vosotros los que conducís en el lado equivocado.
It's you guys who drive on the wrong side.Podés optar por permanecer conectado incluso mientras conducís.
You can choose to stay contactable even while driving.Lo hacéis cuando conducís un automóvil;
Si conducís por Barcelona, recordad que la mayoría de las calles son de sentido único.
If you drive in Barcelona do not forget most of the streets are one way.¿Adónde me conducís?
Where are you leading me?Si conducís por la región de Nelson, mantenete atento a las oportunidades culinarias.
If you're driving around the Nelson Tasman region, keep your eye out for eating opportunities.Portada: Creaste al programa, lo conducís y también administras el proyecto.
Portada: You created the program, and you also host and manage the project.Bueno, hay un área mas de la vida diaria…¡…que se presta para mantener a la gente alerta,y es cuando conducís!
Now there's one more area of daily life, which lends itself to keeping people alert andthat is when you're driving.¿Y porqué debería escapar si me conducís precisamente donde quiero ir?
And why would I try to escape if you are conducting me precisely where I want to go?Con su reproductor de música y su aire acondicionado disfrutaréis al máximo del clima mediterráneo, y más todavía con nuestro modelo cabrio, puesto que con su techo descapotable podréis disfrutar de la brisa marina odel sol de la tarde mientras conducís.
With its stereo system and air conditioning Si el clima es agradable mientras conducís por Waipukurau, echale un vistazo al aeropuerto local.
If it's a nice day as you're driving through Waipukurau, check out the local airport.Vosotros, los dos brazos divinos-de la balanzacósmica- que ilumináis y regocijáis el Universo y conducís según los ritmos de las épocas, a jóvenes y viejos,¡mirad!
Ye, the two divine arms of the cosmic scale, which illuminate andrejoice the universe and which lead young and old men in accordance with the rhythms of the epochs, behold…!Matt, Dennis, Charlie,vosotros alquilais la furgoneta, la conducís hasta las casas de los ricos y les decís que recogéis la basura por una tarifa.
Matt, Dennis, Charlie,Hablo y escribo acerca de sostenibilidad pero sigo conduciendo un automóvil, vuelo de vez en cuando, compro en supermercados y(créase o no) algunas veces compro ropa nueva.
I speak and write about sustainability but still drive a car, fly occasionally, buy from supermarkets, and(believe it or not) sometimes buy new clothes.El hostal se encuentra a una hora conduciendo desde la ciudad colonial de Santa Marta y a 5 kilometros del mundialmente famoso Parque Tayrona.
The hostel is only a one hour drive from the colonial city of Santa Marta and is 5km from the world famous Tayrona National Park.Situado cerca de 30 minutos conduciendo desde el aeropuerto, Playa del Inglés ofrece una playa magnífica de la arena muy fina, con una vista de un mar azul.
Situated about 30 minutes drive from the airport, Playa del Inglés offers a superb beach of very fine, golden sand, gently leading to an always blue, peaceful sea.Puerto Rico está a 45 minutos de conduciendo desde el aeropuerto y es un pueblo moderno con apartamentos, hoteles, chaletes y bungalows.
Puerto Rico is around 50 minutes drive from the airport and is a modern development with apartments, hotels, villas and bungalows.Conduzca más de 250 vehículos agrícolas auténticos y equipos de más de 75 fabricantes, incluyendo nuevas marcas como Challenger, Fendt, Valtra o Massey Ferguson.
Drive over 250 authentic farming vehicles and equipment from over 75 manufacturers, including new brands such as Challenger, Fendt, Valtra or Massey Ferguson.Conduzca hacia el sur hasta Santa Cruz o cualquier lugar alrededor de Silicon Valley, donde el sol es abundante y las temperaturas son generalmente más altas que en la ciudad.
Drive south to Santa Cruz or anywhere around Silicon Valley, where sun is plentiful and temperatures are usually higher than in the city.Restos de estos antiguos palacios aristocráticos pueden visitarse aún justo a las afueras de Castellamare di Stabia, conduciendo durante poco más de 30 minutos en dirección sur desde Nápoles.
Remnants of these ancient aristocratic palaces can still be visited just outside Castellamare di Stabia, just over a 30 minute drive south of Naples.Pero durante el viaje entendí que era más seguro llegar a Lahore pedaleando que de autobús,porque el chofer conducía como animal.
But during the bus trip I understood that it was safer to arrive to Lahore cycling than by bus,because the driver drove as a real animal.El antiguo pueblo portuario de Concarneau yla comuna tradicional de Quimper quedan a menos de media hora conduciendo.
The old fishing port of Concarneau andthe mightily traditional town of Quimper are both under half an hour's drive.Coches Ataque estacionados en cada nivel se le proporcionará la oportunidad de participar yde embestir el coche que conducía al estacionamiento.
Attack cars parked on each level you will be provided the opportunity to participate andto ram the car that drove into the parking lot.La única manera de diferenciarlos es borrando el código y luego conduciendo el vehículo para ver si el código vuelve a aparecer.
The only way to determine this is to erase the code and then drive the vehicle to see if the code returns.
