Примеры использования Condujeras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejar que condujeras, lo sé!
Let you drive. I know!Rita me pidió que no condujeras.
Rita said no driving for you.No, no como si condujeras un tractor.
No, not like you're driving a tractor.Quizás sería mejor que condujeras.
You might just as well drive.Te dije que condujeras lento.
I told you to drive slow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
licencia de conducirpermiso de conducircarnet de conducirconducir un coche
carné de conducircamino que conducesu licencia de conducirplacer de conducircapacidad para conducirconducir por la derecha
Больше
Использование с наречиями
conduce directamente
solo conducesólo conduceque conduce directamente
conduce inevitablemente
incluso conducirbien para conducirsiempre conduceconduce a más
conducir más
Больше
Использование с глаголами
aprender a conducirquieres conducirseguir conduciendodéjame conducirsuele conducirevite conducirsabe conducirprohibido conducirempezar a conducirdesea conducir
Больше
Solo no quería que bebieras y condujeras.
Just didn't want you to drink and drive.Te dije que no condujeras tan rápido.
I told you not to drive so fast.Si pudiéramos inscribir el coche y tú condujeras.
I thought that we could enter the car and you drive.Te agradezco que condujeras, Torne.
Appreciate you driving, Torne.Si condujeras con más cuidado, los niños no se marearían.
Maybe if the driving were smoother, the children would not get carsick.Se supone que condujeras el camión.
You were supposed to drive the truck.Papá me dijo que no quería que condujeras más.
Daddy told Dije que condujeras con cuidado, no lento.
I said drive carefully, not slowly.Trata de no hacerle preguntas como si condujeras una entrevista.
Try not to pepper him with questions like you're conducting an interview.No puedo creer que condujeras ese camión de bomberos borracho como una cuba.
I can't believe you were driving that fire truck drunk off your ass.Entonces ahora conduces un Cadillac y se siente como si condujeras sobre una nube.
Then you drive a Cadillac and it feels like you're driving on a cloud.No puedo creer que condujeras hasta aquí solo por mí.
I can't believe that you drove up here just for me.Hace veinte años,tu hermano Mark vino hacia tí, y te pidió que condujeras un rato para él.
Years ago, your brother Mark came to you andhe asked you to do a bit of driving for him.No puedo creer que condujeras desde Fresno hasta aquí.
I can't believe you drove all the way from Fresno.Firenze, ciudad llena de obra y historia, cuna del Renacimiento y de obras que la han hecho famosa por todo el mundo,es protagonista de una excursiòn ùnica, que vos condujeras para admirar y descubrìr sus obras y su historia.
Florence, city rich of artistic and historic treasures, home of the Renaissance and of masterpieces that made it famous around the world,is the protagonist of an unique tour, that will lead you to admire and discover its never-ending beauties.Es agradable, que condujeras tu chanchito alcancía aquí.
Gotta respect the Caddy nice, you drove your piggy bank here.Escucha, soy yo el que sintió pena y te dijo que condujeras un taxi Llevabas 6 meses desempleado.
Listen, I'm the one who felt sorry for you and said,"Drive a cab." You were jobless for 6 months.No creo que condujeras desde la bodega hasta tu casa… y prepararas todo el robo.
I don't think you drove yourself home from the warehouse and staged that break-in by yourself.No tiene parabrisas, no tiene techo, y solo puedo imaginar,Hammond, que si condujeras eso, tu cara acabaría pareciéndose a esta.
Has no windscreen, has no roof, and I can only imagine,Hammond, that if you were to drive that, your face would end up like that.¿Contentos… de que condujeras borracho, dejaras nuestras familias a su suerte, y que tu familia pagara por eso?
Thrilled… That you drove drunk, left our families to die, and your family to pay for it?Si nos hubiésemos conocido a los 16, y te hubiera pedido que condujeras el coche de huida mientras yo robaba una caja de vodka, lo que ocurrió de verdad,¿qué habrías dicho?
If we knew each other when we were 16, and I asked you to drive the getaway car while I stole a case of vodka-- which happened-- what would you have said?Se mostró decisivo en las revoluciones civiles que condujeras a la caida de los regímenes totalitarios en la Europa del Este y aún manifiesta su fuerza creciente en muchos países en vías de desarrollo.
Its decisive impact was illustrated in the civil revolutions which led to the downfall of the totalitarian regimes in Eastern Europe and it is still showing its growing strength in many developing countries, such as the Philippines.No, parecía tonto que condujeras todo el camino hasta casa después de.
No, it seemed silly for you to drive all the way home after Hablo y escribo acerca de sostenibilidad pero sigo conduciendo un automóvil, vuelo de vez en cuando, compro en supermercados y(créase o no) algunas veces compro ropa nueva.
I speak and write about sustainability but still drive a car, fly occasionally, buy from supermarkets, and(believe it or not) sometimes buy new clothes.El hostal se encuentra a una hora conduciendo desde la ciudad colonial de Santa Marta y a 5 kilometros del mundialmente famoso Parque Tayrona.
The hostel is only a one hour drive from the colonial city of Santa Marta and is 5km from the world famous Tayrona National Park.
Synonyms are shown for the word 
