Примеры использования Conectase на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nada que los conectase.
Nothing to connect them.Conectase con otros miembros de Paladalo de su zona.
Connect with other Paladalo users near to you.Podría haber sido yo el que conectase ese cable.
It could have been me hooking up that wire.Si conectase altavoces diferentes podrían producirse daños.
Damage may result if a different speaker is connected.Por favor reanude el programa y conectase otra vez vez.
Please restart the program and log in again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
Больше
Использование с наречиями
dispositivos conectadosbien conectadoconectado correctamente
conectado directamente
se conecta directamente
simplemente conecteconectarse directamente
luego conecteposible conectarconectados entre sí
Больше
Использование с глаголами
vuelva a conectarpermite conectarmanténgase conectadomantente conectadohaberse conectadopermanecer conectadodesea conectarvuelva a conectarlo
desea conectarse
sigue conectado
Больше
Registrase ó conectase para ver 62 fotos más de esta embarcación.
Register or log in to see 62 more photos of this boat.Necesitábamos que el espectador conectase emocionalmente;
It was crucial that the viewer could connect emotionally;Aún si los conectase todos, mis sentimientos se desmoronarían.
Even if I connected all of them, my feelings would still crumble away.Importe el archivo de configuración al cliente VPN de Linux y conectase a la VPN.
Import config file to Linux VPN Client and connect to VPN.Conectase con nosotros Y mantenerse al día con nuestros últimos acontecimientos.
Connect With Us And stay up to date with our latest happenings.Para responder como compañía,por favor conectase mediante su cuenta de negocio.
To reply as a company,please log in to your business account.Conectase con el usuario("Login") y la contraseña("Pincode") recibidos por correo electrónico.
Log in with the Login and Pincode you received by mail.El que recibe puede entonces conectase con el puerto y la dirección recibidos.
The receiving party can then connect to the given port and address.Importe el archivo de configuración a su cliente OpenVPN y conectase a la VPN.
Configure Import config file to your OpenVPN Client and connect to VPN.Si un agujero de gusano conectase un punto y otro, todo lo que necesitaría sería atravesarlo.
If a wormhole connected here and there, all I would need to do is step through.Siga las instrucciones del Asistente para nueva conexión para conectase a Internet.
Follow the instructions in the New Connection Wizard to connect Conectase con su audiencia en las redes sociales y comprométase en aumentar su alcance orgánico.
Australia Company Connect With and Engage Social Audiences to Boost Your Organic Reach.Así que decidimos buscar un hilo conductor que nos conectase los diferentes espacios, el Ritmo.
So we decided to find a common thread that connected us different spaces, the Rhythm.Si lo conectase a la fuerza, podría dañar el conector y el controlador del panel de retroproyección OHP.
Plugging it in by force can damage the connector and the OHP projection panel controller.Esto preocupó al gobierno e hizo que conectase Siberia con Rusia central una preocupación apremiante.
This worried the government and made connecting Siberia with Central Russia a pressing concern.Que poder conseguiría Rusia de esta magnífica región,cuando el tren la conectase con el resto del país.
What can Russia get from this gorgeous region,when the railways connect it with the rest of the country.Para saber cómo conectase a buzones vea el tema de ayuda Conectar a Uno/ Todos los Buzones.
Kansas City ylas aerolíneas se mostraron contrarias a la instalación de un"people movers" que conectase los tres anillos.
Kansas City andthe airlines have opted against any"people movers" connecting the three rings.La Sociedad podrá ofrecerle la posibilidad de conectase a determinados Servicios mediante un identificador para una red social o plataforma de juego.
The Company may offer you the possibility of logging in to certain Services using a social media or game platform identifier.Parte del acuerdo de Ted con la fiscalía fue que se le prohibió el uso de cualquier dispositivo que lo conectase a Internet.
Part of Ted's plea deal was that he was barred from using any devices connecting him to the Internet.El iPod/iPhone no puede conectase sin el adaptador de la base de acoplamiento; si se intenta conectar un iPod/iPhone sin un adaptador se ocasionarán daños o un funcionamiento defectuoso.
The iPod/iPhone cannot be connected without a dock adapter; attempting to En 1844, el Gobernador General de Novorossiya yBesarabia, el conde Mijaíl Vorontsov, desarrolló el proyecto de un ferrocarril que conectase Odessa y la localidad de Parcani por el Dniester.
In 1844, Governor-General of Novorossiya andBessarabia Count Mikhail Vorontsov has developed a project of a railway, connecting Odessa and Parcani village by the Dniester.Con Furniture Speaker series queríamos traer de vuelta un producto que conectase usuarios y entorno, sin molestar al ambiente hogareño ya creado previamente, argumenta el estudio coreano.
With Furniture Speaker they wanted to bring back a product able of connecting users and the surroundings, without disturbing the environment previously created, claimed the Korean studio.Además, de acuerdo con las condiciones locales, podrían también ofrecer directamente servicios electrónicos,mediante una aplicación electrónica en el seno de cada organización que conectase a los miembros de la industria turística.
In addition, depending on local conditions, they could also deliver e-services directly,through an in-housean e-commerce application that would connect the tourism industry members.
Synonyms are shown for the word 
