Примеры использования Conecten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Conecten!¡Ignición!
Engage ignition!No hay pruebas de ADN que conecten a Charlie con Tito.
There is no DNA evidence that connects Charlie to Tito.¡Conecten el helio!
Switch on the helium!No hay testimonios que conecten al testigo con las navajas.
There is no testimony linking any of the knives with the witness.Conecten sus cerebros.
Plug your brains in.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
Больше
Использование с наречиями
dispositivos conectadosbien conectadoconectado correctamente
conectado directamente
se conecta directamente
simplemente conecteconectarse directamente
luego conecteposible conectarconectados entre sí
Больше
Использование с глаголами
vuelva a conectarpermite conectarmanténgase conectadomantente conectadohaberse conectadopermanecer conectadodesea conectarvuelva a conectarlo
desea conectarse
sigue conectado
Больше
No podemos tener testigos que conecten este auto con la camioneta.
We can't have any witnesses that will connect my car to the van.¡Conecten los teléfonos!
Turn the phones on!Conoce a tu target ytrata de crear contenidos con los que conecten.
Know your target andtry to create content that connects to them.¡Conecten los reguladores!
Attach regulators!Darby, no hay pruebas que conecten a tu madre con el asesinato de Beth.
Darby, there's no evidence linking your mother to Beth's murder.Conecten los otros monitores.
Patch in the other monitors.Pero no tenemos pruebas que le conecten con los crímenes ni con el Sindicato.
But we have no evidence linking him to the crimes or the Syndicate.Conecten los conductos bajo-cero.
Attach the subzero conduits.Los equipos de marketing deben crear anuncios que conecten con el público.
Marketing teams must create an advertisement that connects with the audience.Bien, conecten el monitor fetal.
Okay, hook up the fetal monitor.¿Crees que podríamos construir un pasadizo bajo el suelo que conecten las dos casas?
Think we could build an above-ground walkway that connects the two houses?Conecten las reservas planetarias.
Switch to planetary power reserves.Capacidad de análisis que conecten las perspectivas macro a las cuestiones operacionales;
Analytical skills bridging macro perspectives and operational issues;Conecten los rastreadores para las Jabalinas PGM148.
Plug-and-play trackers for your PGM148 Javelins.Soporte para dispositivos móviles que le conecten desde cualquier lugar, con cualquier smartphone o tableta.
Mobile device support that connects you from anywhere, on a smartphone or tablet.Conecten con y realicen su propósito esencial.
Where they connect with and fulfill their essential purpose.Será fundamental encontrar los discursos concretos que conecten con cada target en particular.
It will be essential to find the specific conversation that connects directly with each target.Sonar, conecten el fonocaptor al amplificador.
Sonar, switch pickup into the P.A.Esto hace que conecten mas estrechamente con nosotros.
This does that they connect narrower with us.Conecten su línea a través del teléfono público, tan pronto como sea posible.
Patch her line through the call box as soon as you can.Es posible que lo conecten brevemente a una máquina de ECG estándar.
You may be hooked up briefly to a standard EKG machine.Conecten el tubo lanza(17) a la hidropistola(16) y atornillen a fondo.
Insert the lance hose(17) on the water gun(16) and tighten operation A- Fig.Es posible que le conecten a un monitor para detectar cualquier cambio.
A monitor may be used to help watch your child for any changes.Cuando le conecten con el intérprete, hable con el empleado del tribunal directamente.
Once you are connected with an interpreter, speak with the court employee directly.Conéctenle un electro encefalógrafo intracraneal para monitoreo continuo.
Hook him up to an intracranial EEG for continuous monitoring.
