Примеры использования Unir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El deporte puede unirnos.
Sport can unify us.Puede unir comunidades.
It can unify communities.Tal actitud divide en lugar de unir.
Such an attitude divides rather than unites.Unir toda la historia.
Tie all of history together.Ella tendrá que unirme al techo.
She will have to tie me to the ceiling.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
naciones unidaslos estados unidosreino unidoel reino unidorepública unidalos emiratos árabes unidosrepública unida de tanzanía
emiratos árabes unidosla república unidareino unido de gran
Больше
Использование с наречиями
árabes unidosfrente unidomuy unidosrevolucionario unidometodista unidaúnete ahora
tan unidosmás unidosfrente unido revolucionario
aquí en estados unidos
Больше
Использование с глаголами
permanecer unidostrabajar unidosunidas reformadas
quieres unirte
mantenernos unidosvolver a unirvolver a unirse
decidieron unirunidas renovadas
unidos para lograr
Больше
Tenemos que unirnos y ver nuestra bandera ascender.
We have to unify and watch our flag ascend.Vuelo+ Hotel:¿Por qué no unir ambos productos?
Flight+ Hotel: Why not unify both products?Proteger y unir a las familias, no separarlas.
Protect and unify families- not tear them apart.Es un momento importante para unir a ti y tu bebé.
It is an important time for you and your baby to bond.No podría unirse en nudos ni retorcerse.
It could not tie itself in knots or twist.Ir al menú principal y seleccionar“Editar> Unir tracks”.
Go to the main menu and select“Edit> Unify tracks”.Pero no podemos unirlo con el asesinato.
But we can't tie it to the murder.Unir tramos: Todos los tramos se fusionarán en un solo track.
Unify laps: All of the laps will be merged into a single track.Las artes pueden unir”, dijo Bland Kendall.
The arts can unify,” said Bland Kendall.Un juego de estrategia en una nación fragmentada que vas a tener que unir.
A game of strategy within a fragmented nation which must unify.Tenemos que unir el GPS a la unidad principal.
We gotta tie the gps to the mainframe.Hay varios modos mediante los que las Intranets se pueden unir a sistemas patrimoniales.
There are a variety of ways in which intranets can tie to legacy systems.La fe puede unir y dividir, liberar y esclavizar.
Faith can unify and divide, create and destroy, liberate and enslave.Nuestro propio proyecto de unir la música y la ecologia.
Our own project that unites music and ecology.Uno debe unir cada pequeña cosa que le sucede con el Creador.
May one tie every little thing that happens to him with the Creator.Pregunta:¡Pero no podemos unir esos dos opuestos juntos!
Question: But we cannot tie these two opposites together!Organice y unir todos sus archivos PDF en un único archivo de mayor tamaño.
Get organized and merge all your PDF files into one large file.Nada, nada más que lo que puede unir a los países cristianos.
Nothing more than what unites the Christian countries.Aquí puedes unir a tu gente y construir esa sociedad perfecta.
Here you can unify your people and build that perfect society.Unir hasta 3 horas de varias películas o archivos de episodios en un DVD.
Merge up to 3 hours of multiple movies or episodic files to one DVD.Lo hace permitiéndole unir estos sistemas de forma inteligente.
It does this by letting you tie these systems together intelligently.Unir los datos de este equipo con mis datos de Sync(predeterminada; recomendada).
Merge this computer's data with my Sync data(default; recommended).El agua suele unir más que dividir a los pueblos y las sociedades.
Water more often unites than divides peoples and societies.NOTA: puede tocar Unir llamadas para realizar una llamada en conferencia.
NOTE: You can touch Merge calls to make a conference call.Entonces haz clic en unir y descarga el archivo con las páginas en su sitio.
Then click merge and download your file with pages in a new order.
